「作る」は韓国語で「 만들다マンドゥルダ」!意味と活用を覚えよう

韓国語の作る

「作る」は韓国語で「만들다マンドゥルダ」と言います。

「作る」は「ラーメンを作る」や「弁当を作る」など、料理を作る場面でよく使う韓国語の単語。

今回は「作る」の韓国語「만들다マンドゥルダ」の様々な活用形と使い方を例文でお伝えしていきたいと思います!

만들다マンドゥルダ」は形によって少し変化が不規則な単語。マスターすれば他の単語も覚えやすくなりますよ!

 

「作る」の韓国語活用一覧

만들다マンドゥルダ」は「作る」の韓国語の基本形で、「作ります」などの言い方にする場合は「」の部分を変化させます。

基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。

  • ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
  • ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
  • パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。

使いたい形をすぐに使えるように、「作る」の韓国語「만들다マンドゥルダ」の活用を一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

活用形 現在形
만들다マンドゥルダ
過去形
만들었다マンドゥロッタ
進行形
만들고 있다マンドゥルゴ イッタ
ヘヨ体
(丁寧)
만들어요マンドゥロヨ
作ります
만들었어요マンドゥロッソヨ
作りました
만들고 있어요マンドゥルゴ イッソヨ
作っています
ハムニダ体
(より丁寧)
만듭니다マンドゥムニダ
作ります
만들었습니다マンドゥロッスムニダ
作りました
만들고 있습니다マンドゥルゴ イッスムニダ
作っています
パンマル
(タメ口)
만들어マンドゥロ
作るよ
만들었어マンドゥロッソ
作ったよ
만들고 있어マンドゥルゴ イッソ
作ってるよ
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 進行形の解説を見る
活用形 命令形
(丁寧な依頼)
願望形
만들고 싶다マンドゥルゴ シプタ
勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
만드세요マンドゥセヨ
作ってください
만들고 싶어요マンドゥルゴ シッポヨ
作りたいです
만들어요マンドゥロヨ
作りましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
만드십시오マンドゥシプシオ
作ってください
만들고 싶습니다マンドゥルゴ シプスムニダ
作りたいです
만듭시다マンドゥプシダ
作りましょう
パンマル
(タメ口)
만들어マンドゥロ
作って
만들고 싶어マンドゥルゴ シッポ
作りたい
만들자マンドゥルジャ
作ろう
リンク 命令形の解説を見る 願望形の解説を見る 勧誘形の解説を見る

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

現在形の「作ります」「作るよ」

活用形 現在形
만들다マンドゥルダ
ヘヨ体
(丁寧)
만들어요マンドゥロヨ
作ります
ハムニダ体
(より丁寧)
만듭니다マンドゥムニダ
作ります
パンマル
(タメ口)
만들어マンドゥロ
作るよ

만들다マンドゥルダ」はヘヨ体に変化する時に「어요オヨ」がつく動詞です。

注意点はハムニダ体を作る場合。

ハムニダ体を作る場合「ドゥル」のパッチム「リウル」を取って「-ㅂ니다ムニダ」を付けます。

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

過去形の「作りました」「作ったよ」

活用形 過去形
만들었다マンドゥロッタ
ヘヨ体
(丁寧)
만들었어요マンドゥロッソヨ
作りました
ハムニダ体
(より丁寧)
만들었습니다マンドゥロッスムニダ
作りました
パンマル
(タメ口)
만들었어マンドゥロッソ
作ったよ

만들다マンドゥルダ」の過去形は「었어요オッソヨ(ヘヨ体)」「었습니다オッスムニダ(ハムニダ体)」を付けて作ります。

過去形の場合はハムニダ体も「ドゥル」のままです。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

進行形の「作っています」「作ってるよ」

活用形 進行形
만들고 있다マンドゥルゴ イッタ
ヘヨ体
(丁寧)
만들고 있어요マンドゥルゴ イッソヨ
作っています
ハムニダ体
(より丁寧)
만들고 있습니다マンドゥルゴ イッスムニダ
作っています
パンマル
(タメ口)
만들고 있어マンドゥルゴ イッソ
作ってるよ

「〜している」という韓国語は「-고 있다コイッタ」です。

後ろの「있다イッタ」を活用して「있어요イッソヨ」「있습니다イッスムニダ」となります。

丁寧な依頼の「作ってください」「作って」

活用形 命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
만드세요マンドゥセヨ
作ってください
ハムニダ体
(より丁寧)
만드십시오マンドゥシプシオ
作ってください
パンマル
(タメ口)
만들어マンドゥロ
作って

命令形と言うより「〜してください」という依頼や要求と言った方が適切です。

(으)세요ウセヨ(ヘヨ体)」「(으)십시오ウシプシオ(ハムニダ体)」を付けますが、만들다マンドゥルダ」にこれらをつける時は「ドゥル」のパッチム「リウル」を取ります。

各種の命令形の作り方は以下の記事で解説しています。

願望形の「作りたいです」「作りたい」

活用形 願望形
만들고 싶다マンドゥルゴ シプタ
ヘヨ体
(丁寧)
만들고 싶어요マンドゥルゴ シッポヨ
作りたいです
ハムニダ体
(より丁寧)
만들고 싶습니다マンドゥルゴ シプスムニダ
作りたいです
パンマル
(タメ口)
만들고 싶어マンドゥルゴ シッポ
作りたい

「〜したい」という願望を表す文法は「-고 싶다コ シプタ」です。

後ろの「싶다シプタ」を活用して「싶어요シッポヨ」「싶습니다シプスムニダ」となります。

勧誘形の「作りましょう」「作ろう」

活用形 勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
만들어요マンドゥロヨ
作りましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
만듭시다マンドゥプシダ
作りましょう
パンマル
(タメ口)
만들자マンドゥルジャ
作ろう

勧誘形の形は2つで「-ㅂ시다プシダ」と「-ジャ」です。

「-ㅂ시다プシダ」は丁寧な表現で、「-ジャ」はフランクなパンマルになります。

「-ㅂ시다プシダ」をつける時は「만들다マンドゥルダ」の「ドゥル」のパッチム「リウル」を取ります。

 

「作る」の韓国語「マンドゥルダ」を使った例文

活用を見てきたところで、実際の文章の中での使い方を例文で見てみましょう。

ご飯は自分で作るよ

밥은 스스로 만들어バブン ススロ マンドゥロ.

「自分で」は「스스로ススロ」と言います。

早く料理作って

어서 요리를 만들어オソ ヨリルル マンドゥロ.

早く」は「어서オソ」と言います。

ケーキを作って食べるのが好きです

캐이크를 만들어서 먹는 것을 좋아해요ケイクルル マンドゥロソ モンヌンゴスル チョアヘヨ.

好きです」は韓国語で「좋아해요チョアヘヨ」です。

最近は時間を作るのが難しいです

요즘 시간을 만드는 것이 어려워요ヨジュム シガヌル マンドゥヌン ゴシ オリョウォヨ.

만드는 것이マンドゥヌン ゴシ」は「作ること」で「만드는マンドゥヌン」が「作る」の連体形になります。

あなたが作ったものを見せて!

네가 만든 것을 보여 줘ネガ マンドゥン ゴスル ボヨジョ.

만든マンドゥン」は「作る」の過去連体形で「作った〜」という意味になります。

夜食にラーメンをよく作るよ

야식으로 라면을 자주 만들어ヤシグロ ラミョヌル チャジュ マンドゥロ.

으로ウロ」は「〜として」、「자주チャジュ」は「頻繁に」という意味です。

お弁当を作るのが得意です

도시락을 잘 만들어요トシラグル チャル マンドゥロヨ.

チャル」は「よく、うまく」という意味の副詞、「よく作る」で「作るのが得意」となります。

真心込めて作った料理です

마음을 담아 만든 요리예요マウムル タマ マンドゥン ヨリエヨ.

「心を込める」は「마음을 담다マウムル タムタ」と言います。

韓国料理を作ることができる?

한국요리를 만들수 있어ハングン ヨリルル マンドゥルス イッソ?

「〜出来る」は「ㄹ 수 있다ルスイッタ」という文法です。

「韓国料理・食材」に関する名詞

韓国料理と食材の代表的な名詞を一覧にしておきます。

料理の詳しい解説や発音・使い方を知りたい方はハングル名をクリックしてくださいね!

日本語 ハングル
トッポギ 떡볶이トッポッキ
チヂミ 지짐이チヂミ
サムギョプサル 삼겹살サムギョプサル
ビビンバ 비빔밥ビビムパプ
キンパ 김밥キムパプ
キムチ 김치キムチ

 

「作る」という意味のその他の韓国語

「食べ物」や「時間」などは「만들다マンドゥルダ」を使うことができますが、「家を作る」といった場合には使えません。

「家」や「建物」を作る場合、つまり「建てる」という意味では짓다チッタという単語が使われます。

建物の他、農作物を作る場合なども「짓다チッタ」を使います。

짓다チッタ」の現在形の活用は以下になります。

ヘヨ体 지어요チオヨ
ハムニダ体 짓습니다チッスムニダ
パンマル 지어チオ

ヘヨ体にする時「짓」のパッチム「シオッ」を取って「어요オヨ」をつけるのがポイントです。

 

「作る」の韓国語まとめ

今回は「作る」の韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「作る」の韓国語は「만들다マンドゥルダ
  • 만들다マンドゥルダ」のハムニダ体は「リウル」を取って「-ㅂ니다ムニダ」をつける
  • 만들다マンドゥルダ」の連体形は「만드는マンドゥヌン
  • 만들다マンドゥルダ」の過去連体形は「만든マンドゥン
  • 建物や農作物を作る場合は「짓다チッタ

少し活用の変化がややこしい部分もありますが、「만들다マンドゥルダ」は生活でよく使う単語。

使い方を覚えてぜひ使ってみてくださいね!

同じ語幹に「リウル」を持つ基本動詞に「울다ウルダ(泣く)」という単語があります。

만들다マンドゥルダ」と活用が同じなので、すぐにマスターできると思いますよ!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

3件のコメントがあります