「キムチ」の韓国語の書き方は?発音とハングルのフレーズまとめ

韓国のキムチ

韓国の食べ物といえば真っ先に思い浮かぶのが「キムチ」ではないでしょうか?

すでに日本でも聞きなれた単語ですが、元々韓国語で「김치キムチ」と書きます。

 

発音は日本語で「キムチ」と言うのと少し違いがあるので、正しい発音を知っておきましょう。

今回は「キムチ」のハングルと読み方・発音について、またよく使う会話フレーズまでご紹介していきたいと思います。

「キムチ」には種類も豊富にあり、すでに日本語化されているものも多いですが、それらのハングルも身につけて本場の美味しいキムチを買えるようになってくださいね!

 

韓国語の「キムチ」のハングルの書き方と発音

冒頭でも触れましたが、「キムチ」はハングルで「김치」と書きます。

発音のポイントは「김」に入っているパッチムと「치」の激音。

パッチムとは

パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。

ex.パッチムを持つ文字

マルの読み方

 

パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

 

「김」のパッチムは「ミウム」で、唇が重なって出る【m】の音。

正確には「キム(kimu)」という発音ではなく、「kim」という発音になります。

 

一方、「치」の激音というのは息を強く吐いて出す音です。

カタカナの「チ」という音を息を強く出しながら出す感じになります。

激音の出し方は以下の記事で動画付きで解説していますので、よければご覧ください。

 

以下が「김치キムチ」の音声です。

 

日本でも売っているのでご存知だとは思いますが、「キムチ」は食材によって色々な種類があります。

韓国で買う場合は韓国語で正しい発音をしなければならないので、ハングルと発音を覚えましょう。

日本語 韓国語 発音
白菜キムチ 배추김치ペチュギムチ
きゅうりキムチ 오이김치オイキムチ
大根キムチ(カクテギ) 깍두기カクトゥギ
もやしキムチ 콩나물김치コンナムルキムチ

 

これらは日本でもよく売っている代表的なものですが、細かく分けると韓国には80種類以上のキムチがあると言われています。

市場でキムチを買う時に「キムチください」と言う場合は김치 주세요キムチ チュセヨと言います。

「〜주세요チュセヨ(下さい)」の前に欲しいキムチの名前を入れて下さいね。

 

また、キムチを使った代表的な韓国料理がいくつかあるので、知っておきましょう。

韓国語 日本語 発音
김치찌개キムチチゲ キムチチゲ
김치전キムチジョン キムチチヂミ
김치볶음밥ポックムバプ キムチチャーハン
김치김밥キムチキムパプ キムチキンパ
김치찜キムチチム キムチと豚肉の蒸し煮

 

一般的に料理に使うキムチは「묵은지ムグンジ(熟成キムチ)」と呼ばれる味わいが深くなったものを使います。

韓国にはキムチ専用の「김치냉장고キムチネンジャンゴ(キムチ冷蔵庫)」を置いている家や店も多いですね。

 

それでは、次に韓国で「キムチ」を食べたい時に役立つフレーズをご紹介していきます。

 

美味しいキムチを買いたい時に役立つ韓国語会話フレーズ

「韓国の市場で美味しいキムチを買いたい」「このお店のキムチ美味しいからもっと欲しい」という場合に使えるフレーズを学んでみましょう。

 

私はキムチが大好きです

저는 김치를 너무 좋아해요チョヌン キムチルル ノム チョアヘヨ.

「好きです」は「좋아해요チョアヘヨ」、「너무ノム」は「とても〜」という副詞です。

너무ノム」の様々な使い方を以下の記事でご紹介しています。

 

きゅうりキムチと白菜キムチ下さい

오이김치 하고 배추김치 주세요オイキムチ ハゴ ペチュキムチ チュセヨ.

하고ハゴ」は「〜と〜」を表す韓国語。

「〜と」の韓国語は3種類あり、それぞれ使い方が異なります。

詳しくは以下の記事で解説していますので、よければご覧ください。

 

カクテキはありますか?

깍두기 있어요カクトゥギ イッソヨ?

「ありますか?」は「있어요イッソヨ?」と言います。

있어요イッソヨ?」は使えると非常に便利な表現。以下の記事で色々な使い方を紹介しています。

 

このキムチ美味しいです。もう少しください。

이김치 맛있어요.조금 더 주세요イキムチ マシッソヨ チョグムト チュセヨ.

맛있어요マシッソヨ」は「美味しいです」という表現。

食事のシチュエーションではよく使う便利な単語です。

 

「美味しかった」「美味しそうです」など様々な表現を以下の記事でご紹介しています。

 

「キムチ」の韓国語まとめ

今回は韓国の定番食材「キムチ」についてお伝えしました。

最後に、ポイントをまとめておきたいと思います。

    • 「キムチ」はハングルで書くと「김치」
    • 「キムチ」には以下のような様々な種類がある

배추김치ペチュギムチ(白菜キムチ)、 오이김치オイキムチ(きゅうりキムチ)、깍두기カクトゥギ(大根キムチ)、 콩나물김치コンナムルキムチ(もやしキムチ)

  • 「ありますか?」は「イッソヨ?」「美味しいです」は「マシッソヨ」

 

キムチは韓国で最も欠かせない食材。

家で作っている家庭も多く、思い出す家庭の味、母の味があります。

日本にはないキムチも本場では売っていますから、基本的なフレーズを覚えてぜひ市場を回ってみてくださいね!

 

韓国に行ったら必ず本場で食べてみたいと思う韓国料理は色々とあります。

正しいハングルと発音でしっかり伝えられるように、当サイトではよく間違える韓国料理の読み方をご紹介していますので、よければそちらもご覧くださいね。

友だち追加

この記事にコメントする

必須

2件のコメントがあります