韓国語で「ありますか?」は「イッソヨ?」すぐに使えるフレーズまとめ

イッソヨの画像

韓国語で「ありますか?」という聞き方は「있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」と言います。

있습니까イッスムニカ?」はより丁寧でかしこまった表現で、目上の人に対して使います。

 

また、「있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」には「いますか?」という意味もあります。

 

今回は「있어요イッソヨ?」の使い方を簡単フレーズ・例文をご紹介しながら解説したいと思います。

 

「〜ありますか?」というフレーズを使えるようになれば、韓国旅行で買い物や食堂でもすぐに質問出来るようになりますよ!

 

韓国語で「〜ありますか?いますか?」と聞く時の簡単フレーズ

韓国語で「〜ありますか?」と聞く時は、있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」の前に名詞を付けるだけです。

있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」の発音は、カタカナをそのまま読んだ音で通じます。

 

それでは、よく使う表現フレーズをご紹介していきます。

 

「どこにありますか?」の「オディエ イッソヨ?」

「どこにありますか?」という韓国語は「어디에 있어요オディエ イッソヨ?」です。

화장실 어디에 있어요ファヂャンシル オディエ イッソヨ?   トイレはどこにありますか?
서울역 어디에 있습니까ソウルリョク オディエ イッスムニカ?  ソウル駅はどこにありますか?

 

お店の注文時とレジで「〜ありますか?」

저기요!일본어 메뉴판 있어요チョギヨ,イルボノ メニュパン イッソヨ? すみません。日本語のメニューありますか?

お店で「すみません」と店員さんを呼ぶ時は「저기요チョギヨ!」と言います。

 

맥주 있어요メクチュ イッソヨ?  ビールありますか?

飲み物の単語例を記載しておきますね。

日本語 韓国語
烏龍茶 우롱차ウロンチャ
コーラ 콜라コルラ
サイダー 사이다サイダ
オレンジジュース 오랜지 주스オレンヂ ヂュス
コーヒー 커피コピ
焼酎 소주ソジュ
ムル

 

안 매운 거 있어요アン メウン ゴ イッソヨ? 辛くないものありますか?
영수증 있습니까ヨンスヂュン イッスムニカ? レシート(領収書)ありますか?

 

人の名詞+「〜いますか?」

선생님 있어요ソンセンニム イッソヨ?       先生いますか?
김 부장님 어디에 있습니까キム プヂャンニム オディエ イッスムニカ?  キム部長はどこにいますか?

 

韓国語「ありますか?いますか?」のその他の表現

있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」は丁寧な表現で、友達や親しい間柄ではもっとフランクなタメ口表現(パンマル)を使います。

ここでは、「ありますか?いますか?」のその他の表現をご紹介したいと思います。

 

「ある?いる?」は「있어イッソ?」

「ありますか?いますか?」をタメ口で「ある?いる?」と聞く時は「있어イッソ?」と言います。

 

「ある・いる」の原形は「있다イッタ」で、「있어요イッソヨ?」は「있다イッタ(ある・いる)」に丁寧を表す語尾「」を付けた形。

있어요イッソヨ?」から丁寧を表す語尾「」を抜いた「있어イッソ?」はタメ口表現になります。

정국이 어디 있어ジョングギ オディ イッソ? ジョングクはどこにいる?

 

親しみを込めた「있나요インナヨ?」

있나요インナヨ?」は原形「있다イッタ」に少し砕けた表現である「나요ナヨ」を付けた形。

」が入っているのでタメ口ではないですが、「있어요イッソヨ?」よりも少し親しみを込めた言い方になります。

조금만 시간이 있나요チョグムマン シガニ インナヨ? 少しだけ時間ありますか?

「時間があります」という時の「あります」も「있어요イッソヨ」を使います。

 

動詞や形容詞に丁寧な語尾「」をつける形を「ヘヨ体」と呼び、作り方のルールがあります。

韓国語の最も基本的な活用になりますので、よければご覧ください。

独り言の「있나インナ?」

있나요インナヨ?」から「」を除いた「있나インナ?」は独り言で「あったっけ?」と言う時によく使う言い方です。

정말 그런 일이 있나チョンマル クロンニリ インナ? 本当にそんなことがあるの?

 

韓国語で「ありません、いません」は何と言う?

ここまで「ありますか?いますか?」の様々な言い方をご紹介してきましたが、「ありますか?いますか?」と聞かれて「ありません、いません」と答えなければならない時もあるかもしれません。

韓国語で「ありません、いません」というのは「없어요オプソヨ」と言います。

 

これは「ある・いる」の原形「있다イッタ」の対になる「없다オプタ(ない、いない)」に丁寧の「」を付けた形。

タメ口表現にする場合は「없어オプソ」になります。

자신이 있어요ヂャシニ イッソヨ?  自信ありますか?

아니요.없어요アニヨ.オプソヨ.  いいえ。ありません。

 

韓国語で「イッソヨ」を含んだ単語と文法

韓国語には原形に「있다イッタ」を含んだ形容詞と文法があります。

これらの活用は「있다イッタ」と同じ形をとるので、「있다イッタ」が活用できるようになるとこれらも簡単に使えるようになります。

있다イッタ」を含む形容詞

있다イッタ」を含む形容詞は以下の2つです。反対語は「없다オプタ(ない、いない)」を含んでいます。

形容詞(基本形) ヘヨ体 反対語の形容詞(基本形) ヘヨ体
있다マシッタ
おいしい
있어요マシッソヨ
おいしいです
없다マドプタ
まずい
없어요マドプソヨ
まずいです
재미있다チェミイッタ
面白い
재미있어요チェミイッソヨ
面白いです
재미없다チェミオプタ
つまらない
재미없어요チェミオプソヨ
つまらないです

 

있다イッタ」を使った文法

있다イッタ」を使った文法は以下の2つです。

文法の原形 例文・使い方 意味
ㄹ 수 있다ル ス イッタ
〜出来る
할 수 있어요ハル ス イッソヨ 出来ますか?
있다コ イッタ
〜している
지금 하고 있어요?チグム ハゴ イッソヨ 今やっていますか?

 

韓国語「ありますか?いますか?」まとめ

韓国語の「ありますか?いますか?」の表現と、その他の関連フレーズについてお伝えしました。

今回お伝えした内容を以下にまとめておきたいと思います。

  • 「ありますか?いますか?」は「있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」の2つ
  • 있어요イッソヨ?」「있습니까イッスムニカ?」の方がより丁寧で目上の人に使うかしこまった表現
  • 있어イッソ?」は「ある?いる?」のタメ口表現(パンマル)
  • 있나요インナヨ?」は親しみを込めた「ありますか?」の表現
  • 있나インナ?」は独り言で使う「あったっけ?」
  • 「あります・います」の原形は「있다イッタ
  • 「ありません(ないです)」の韓国語は「없어요オプソヨ
友だち追加

この記事にコメントする

必須

23件のコメントがあります