「我慢する」は韓国語で2種類！「我慢できない」などの表現もご紹介
チョングル公式LINE友達募集中！
「我慢する」は韓国語で2種類あります。
「会いたいけど我慢する」や「我慢できない」などのフレーズはよく使いますよね。
そこで今回は「我慢する」の韓国語とよく使うフレーズをまとめてご紹介します！
「我慢する」の韓国語と言い方一覧
「我慢する」は韓国語で以下の2種類です。
- 참다
- 견디다
では、それぞれの違いと使い方を見ていきましょう。
最もよく使う「我慢する」の「참다」
「참다」は「我慢する」という時に最もよく使われる韓国語になります。
| 活用形 | 現在形 참다 |
過去形 참았다 |
命令形 (丁寧な依頼) |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 참아요 我慢します |
참았어요 我慢しました |
참으세요 我慢してください |
| ハムニダ体 | 참습니다 我慢します |
참았습니다 我慢しました |
참으십시오 我慢してください |
| パンマル(タメ口) | 참아 我慢するよ |
참았어 我慢したよ |
참아 我慢して |
では、実際によく使うフレーズを例文で見てみましょう。
例文会いたいけど我慢するよ
| 보고싶지만 참아. |
「会いたい」は韓国語で「보고싶다」と言います。
我慢するしかない
| 참을 수 밖에 없어. |
「～するしかない」は韓国語で「을 수 밖에 없어」です。
我慢できないよ
| 참지 못해. |
「～できない」は「～지 못해」と言います。
我慢しないと
| 참아야지. |
「～しないと」は「야지」です。
「耐える」という意味の「견디다」
「견디다」は「耐える」や「耐え抜く」というニュアンスの韓国語です。
| 活用形 | 現在形 견디다 |
過去形 견뎠다 |
命令形 (丁寧な依頼) |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 견뎌요 耐えます |
견뎠어요 耐えました |
견디세요 耐えてください |
| ハムニダ体 | 견딥니다 耐えます |
견뎠습니다 耐えました |
견디십시오 耐えてください |
| パンマル(タメ口) | 견뎌 耐えるよ |
견뎠어 耐えたよ |
견뎌 耐えて |
では、実際によく使うフレーズを例文で見てみましょう。
例文耐えられる？
| 견딜 수 있어? |
「～出来る」は「ㄹ 수 있어」と言います。
よく耐えたね
| 잘 견뎠어. |
「잘」は「よく」という意味です。
一緒に耐えよう
| 같이 견디자. |
「一緒に」は「같이」と言います。
「我慢」の韓国語は？
「我慢」と名詞の形で言う場合は、「인내（忍耐）」という韓国語を使います。
「인내심（忍耐力）」という単語を使っても大丈夫です。
以下のように使います。
例文 我慢が必要だ| 인내심이 필요하다. |
「我慢する」の韓国語まとめ
今回は「我慢する」の2種類の韓国語と使い方をお伝えしました。
「会いたくて我慢できない」などは推しに対しても使えるフレーズなので、ぜひ覚えてみて下さいね！
