「私も」は韓国語で何て言う?「私もです」などの言い方も解説!

「私も」の韓国語

「私も」は韓国語で「저도チョド」と「나도ナド」の2種類。

「私も会いたい」や「私もそう思う」など「私も」は相手に共感を示す時の大切な表現。

今回は「私の」のハングルとよく使うフレーズをご紹介します。

「私も♥」と恋人に向かって可愛く表現する言い方もお伝えするので、覚えてぜひ使ってみてくださいね!

 

「私も」の韓国語「チョド」と「ナド」

冒頭でも紹介しましたが、「私も」の韓国語は저도チョド」と「나도ナドの2つあります。

「私も」という単語は元々「私」と「〜も」を組み合わせて作ったものです。

「私」は「チョ」と「」、「〜も」は「」です。

チョ」は目上に人に、「」は友達などへのフランクな言い方。

なので「저도チョド」と「나도ナド」もそれぞれ丁寧な言い方とフランクな表現になります。

チョ」と「」の使い分け方に関しては、以下で詳しく解説していますのでそちらをご覧ください。

저도チョド」と「나도ナド」はそれだけで使うと「私も」という言い方で、ちょっと砕けた言い方です。

「私もです」と丁寧に言う時は「」を最後につけます。

저도요チョドヨ・・・私もです

나도요ナドヨ ・・・僕もです

「私も」を可愛く表現するには

韓国ドラマで女性が可愛く言っているのを聞いたことがあるかもしれませんが、彼女たちは「나도ナド」の発音を「ナドゥ」と言っています。

ハングルで表記すると「나두」

若者はよく「〜も」という「」を「ドゥ」に変えて発音することがありますので、頭に入れておくと良いでしょう。

 

「私も」の韓国語を使った会話フレーズ

「私も」の画像

「私も」の「저도チョド」と「나도ナド」を使ったよく使うフレーズをご紹介します。

チョ」と「」のどちらを使うのかで文末表現も変わります。

私もそうです

저도 그래요チョド クレヨ.

그래요クレヨ」は「そうです」という意味で、「私もです」を更に丁寧に言う感じになります。

私も同じ気持ちだよ

나도 같은 마음이야ナド カットゥン マウミヤ.

同じ〜」の韓国語は「같은カットゥン」です。

私も会いたい

나도 보고싶어ナド ボゴシッポ.

会いたい」は「보고 싶ポゴ シッポ」と言います。

私も嬉しいです

저도 기뻐요チョド キッポヨ.

嬉しいです」の韓国語は「기뻐요キッポヨ」です。

私も欲しいです

저도 갖고 싶습니다チョド カッコ シプスムニダ.

「欲しいです」は「갖고 싶습니다カッコ シプスムニダ」と言います。

私もそう思うよ

나도 그렇게 생각해ナド クロッケ センガッケ.

그렇게クロッケ」は「そのように」、「생각センガッケ」は「考える」という意味です。

このフレーズはよく使います。

 

「私も」の韓国語まとめ

今回は「私も」の韓国語とよく使うフレーズをお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「私も」の韓国語は「저도チョド」と「나도ナド
  • 「私もです」は「저도요チョドヨ」と「나도요ナドヨ
  • 「私も」と若者言葉で可愛く言う時は「나두ナドゥ
  • 「私もそうです」は「저도 그래요チョド クレヨ」と「나도 그래요ナド クレヨ

「私もそう思うよ」と共感してあげることは相手との関係をぐっと縮めるのに大切。

「私も」の定番フレーズを覚えて、たくさん使ってみてくださいね!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

1件のコメントがあります