「私の」は韓国語で何て言う?「私の名前は〜」などの言い方も解説!

「私の」の韓国語

「私の」は韓国語で「チェ」と「」。

「私」という一人称の言い方は通常「チョ」と「」ですが、所有を表す「私の」は変わります。

 

今回は「私の」のハングルとよく使うフレーズをご紹介します。

「私のもの」というフレーズは韓国ドラマでもよく出てきますので、ぜひ覚えて聞き取ってみてくださいね。

 

「私の」の韓国語「チェ」と「ネ」

冒頭でも説明しましたが、「私の」の韓国語はチェ」と「と言います。

 

「私の」という単語は元々「私」と「〜の」を組み合わせて作ったものです。

「私」のハングルは「チョ」と「」、「〜の」は「」です。

チョ」は目上に人に、「」は友達などへのフランクな言い方で、詳しくは以下で解説しています。

 

これらを合わせると「私の」は저의チョエ」と「나의ナエになります。

実はこれらを短縮した言い方が「チェ」と「」です。

日常会話では基本的に短縮した形で使われます。

 

それでは実際に「私の」のよく使うフレーズをご紹介します。

 

「私の」の韓国語を使った会話フレーズ

どのフレーズも相手によって「チェ」と「」を入れ替えることができます。

チェ」と「」を入れ替えると、文末の表現も変わります。

 

私の(もの)です

제 꺼예요チェッコエヨ.

「私のです」というのは決まり文句で「제 꺼예요チェッコエヨ」と言います。

フランクに「私のだよ」という時は「내 꺼야ネッコヤ」になります。

 

私の名前はマミです

제 이름은 마미 입니다チェ イルムン マミイムニダ.

입니다イムニダ」は「ハムニダ体」と呼ばれるかしこまった丁寧表現。「チェ」と一緒によく使われます。

「〜です」の表現は以下の記事で解説しています。

 

私の友達です

제 친구예요チェ チングエヨ.

 

これらの他、よく使う「私の◯◯」には以下のような単語があります。

私の チェ
私の彼氏 제 남자친구チェ ナムジャチング 내 남자친구ネ ナムジャチング
私の部屋 제 방チェ バン 내 방ネ バン
私の誕生日 제 생일チェ センイル 내 생일ネ センイル

 

また、特定のシチュエーションにおいて「私の◯◯」というのに우리ウリ(私達)〜」という単語を使うことがあります。

よく家族・親族のことを指して使います。

私のお母さん 우리 어머니ウリ オモニ
私のお父さん 우리 아버지ウリ アボジ

 

「私達って言ってる?」と混乱しないように、覚えておきましょう。

 

「私の」と似た発音の韓国語「あなたの」

韓国語で「あなた」は「」と言います。

「あなたの」は「」と「」を組み合わせて「너의ノエ」。

너의ノエ」にも短縮形があり、それが「」です。

 

「私の」のフランクな言い方は「」でした。

ハングルは異なりますが、発音は実質ほぼ違いがありません。

そのため、「ネ◯◯」と言うと一瞬「私の」なのか「あなたの」なのかわかりません。

それを避けるために、韓国人は(あなたの)」をよく「ニ」と発音して区別します。

 

私のもの  내 꺼ネッコ
あなたのもの  네 꺼ニッコ

 

「私の」の韓国語まとめ

今回は「私の」の韓国語の言い方と様々な使い方についてお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「私の」の韓国語は「チェ」と「
  • チェ」と「」は「저의チョエ」と「나의ナエ」の短縮形
  • 家族を指して「私の◯◯」という場合は「우리ウリ」を使う
  • 「あなたの」は「」で発音は「ニ」と言って区別する

自己主張のはっきりしている韓国人は「내 꺼야ネッコヤ(私のよ)」という表現を多用します!

「私の◯◯」という言い方をマスターして、相手にはっきり伝えられるようになってくださいね!

 

友だち追加

この記事にコメントする

必須

2件のコメントがあります