「どうですか?」の韓国語は?様々な使い方を例文でご紹介!

どうですか?

チョングル公式LINE友達募集中!

「どうですか?」は韓国語で「어때요オッテヨ?」と言います。

「味はどうですか?」や「予定はどうですか?」など色々な場面で使いますよね。

今回は「どうですか?」の韓国語と使い方を例文と一緒にご紹介します!

日常会話で非常によく使う表現なので、ぜひ覚えてみましょう。

 

「どうですか?」の韓国語は?

「どうですか?」の韓国語は「어때요オッテヨ?」です。

어때요オッテヨ?」の原形は「어떻다オットッタ(どうだ)」で、それを丁寧な言い方にしたものになります。

「どうですか?」にはその他にも以下のような言い方があります。

韓国語 日本語 種類
어때요オッテヨ? どうですか? 丁寧
어떻습니까オットッスムニカ? どうですか? より丁寧
어때オッテ? どう? タメ口(パンマル)

日常会話では「어때요オッテヨ?」でも十分丁寧な言い方ですが、フォーマルな場面では「어떻습니까オットッスムニカ?」と言うとより丁寧です。

友達や恋人などフランクな相手には「어때オッテ」を使います。

例文

どうですか?大丈夫ですか?

어때요?괜찮아요オッテヨ ケンチャナヨ?

どう?美味しい?

어때?맛있어オッテ マシッソ?

「~はどうですか?」の韓国語

「どうですか?」は一言でもよく使いますが、前に「~は」という言葉を付けて使う事もします。

「~は」は韓国語で「~은/는ウンヌン」で、「~はどうですか?」は「~은/는 어때요ウンヌン オッテヨ?」です。

前の名詞にパッチムがある場合は「ウン」、ない場合は「ヌン」になります。

実際の例文で見てみましょう。

例文パッチムなしの場合

あなたはどうですか?

어때요ノヌン オッテヨ?

学校はどうですか?

학교 어때요ハッキョヌン オッテヨ?
例文パッチムありの場合
味はどうですか?

어때요マスン オッテヨ?

日本はどうですか?

일본 어때요イルボヌン オッテヨ?

 

「どうですか?」の韓国語の敬語は?

「どうですか?」の敬語表現、日本語だと「いかがですか?」という意味になる韓国語もあります。

それが以下の2種類です。

韓国語 日本語 種類
어떠세요オットセヨ? いかがですか? 丁寧な敬語
어떠십니까オットシムニカ? いかがでしょうか? より丁寧な敬語

では実際の例文で使い方を見てみましょう。

例文

ご予定はいかがですか?

예정은 어떠세요イェジョンウン オットセヨ?

気分はいかがでしょうか?

가분은 어떠십니까キブヌン オットシムニカ?

 

その他の「どうですか?」の韓国語

ここまで基本的な「どうですか?」の韓国語をご紹介してきました。

最後に、少し応用した表現をいくつかご紹介します。

「~するのはどうですか?」の韓国語

「~するのはどうですか?」は韓国語で「-는 게 어때요ヌン ゲ オッテヨ?」と言います。

「~するのは」は「-는 게ヌンゲ」という形になり、「~」の部分には動詞が入ります。

어때요オッテヨ?」の部分を他の言い方に変えても使います。

実際の例文で見てみましょう。

例文

一緒にするのはどうですか?

같이 하는 게 어때요カッチ ハヌン ゲ オッテヨ?

先に準備するのはどう?

먼저 준비하는 게 어때モンジョ ジュンビハヌン ゲ オッテ?

 

「どうでしたか?」の韓国語

「どうでしたか?」と過去形の言い方も覚えておきましょう。

「どうでしたか?」は韓国語で「어땠어요オッテッソヨ?」と言います。

過去形も以下の3つの言い方があります。

韓国語 日本語 種類
어땠어요オッテッソヨ? どうでしたか? 丁寧
어땠습니까オッテッスムニカ? どうでしたか? より丁寧
어땠어オッテッソ? どうだった? タメ口(パンマル)
例文

あの映画どうでしたか?

그 영화 어땠어요ク ヨンファ オッテッソヨ?

デートどうだった?

데이트 어땠어デイトゥ オッテッソ?

 

「どうですか?」の韓国語まとめ

今回は、「どうですか?」の韓国語と使い方をご紹介しました。

「どうですか?」は様々な文脈で使えるフレーズなので、ぜひマスターしてみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須