「ラーメン」は韓国語で「라면ラミョン」!関連単語・フレーズまとめ

「ラーメン」の韓国語

「ラーメン」は韓国語で「라면ラミョン」と言います。

「麺」のハングルは「ミョン」なので、そのまま「라면ラミョン」。

日本ではラーメンというと生麺からインスタントまで色々想像しますが、韓国では基本インスタントラーメンです。

「ラーメン食べに行こう」と言っても店で出てくるのは「乾麺」(笑)。

ただ、最近では日本のラーメン(일본 라면イルボンラミョン)の店も増えてきているので、生麺を食べようと思えば食べられます。

そこで、今回は「ラーメン」に関する韓国語とフレーズをまとめてみました。

「ラーメン」に関するハングルを覚えれば、店に入った時にラーメンの種類をわかってきちんと注文できるようになりますよ!

 

「ラーメン」に関する韓国語の単語・表現

まずは、様々なラーメンの種類のハングルとラーメンに関する表現をご紹介します。

ラーメン関連の単語

日本語 韓国語
味噌ラーメン 된장 라면テンジャンラミョン
とんこつラーメン 돈코츠 라면トンコチュラミョン
醤油ラーメン 간장 라면カンジャンラミョン
塩ラーメン 소금 라면ソグムラミョン
辛ラーメン 신라면シンラミョン
カップラーメン 컵라면コムナミョン

「味噌(된장 テンジャン)」「醤油(간장カンジャン)」「塩(소금ソグム)」は従来の韓国語を使いますが、「豚骨(돈코츠トンコチュ)」だけは日本語をそのままハングルにして使います。

「辛ラーメン」は有名な韓国のラーメン商品の名前で、最近では日本でもよく売っています。



同じ麺でも「うどん」はそのまま「우동ウドン」です。

「餃子」は韓国語だと「만두マンドゥ(饅頭)」。「饅頭」という単語ですが「餃子」をさして使います。

一般的には「蒸し餃子」が多く、日本のようにラーメン屋ではなくソルロンタンなどと一緒に出てくることが多いです。

餃子の単語

日本語 韓国語
蒸し餃子 찐만두チンマンドゥ
水餃子 물만두ムルマンドゥ
焼き餃子・揚げ餃子 군만두クンマンドゥ

話はラーメンに戻りますが、ラーメンに関する表現には以下のようなものがあります。

ラーメン関連の表現

日本語 韓国語
ラーメンを作る(ゆでる) 라면을 끓이다ラミョヌル クリダ
ラーメンを食べる 라면을 먹다ラミョヌル モクタ
ラーメンが伸びる 라면이 퍼지다ラミョニ ポジダ

「作る」の韓国語は「만들다マンドゥルダ」ですが、「ラーメンを作る」の場合は끓이다 クリダ(沸かす)」という単語を使います。

 

「ラーメン」の韓国語を使った例文・フレーズ

「ラーメン」を食べに行く時や、ラーメンの話をする時によく使うフレーズをご紹介します。

ラーメン食べたい

라면을 먹고싶어ラミョヌルモッコシッポ.

食べる」は「먹다モクタ」、「〜したい」というのは「〜고 싶다コシプタ」という文法になります。

味噌ラーメンが好きです

된장 라면을 좋아해요テンジャンラミョヌル チョアヘヨ.

好きです」は「좋아해요チョアヘヨ」と言います。

ラーメンを食べに行こう

라면을 먹으러 가자ラミョヌルモグロカジャ.

「〜しよう」は「ジャ」です。

日本のラーメンは美味しい

일본 라면은 맛있어イルボンラミョヌンマシッソ.

「美味しい」は「맛있다マシッタ」。

「美味しい」の様々な表現は以下の記事でご紹介していますので、よければご覧ください。

 

「ラーメン」の韓国語まとめ

今回は「ラーメン」に関する単語とフレーズをお伝えしました。

最後に、ポイントをまとめておきたいと思います。

  • 「ラーメン」の韓国語は「라면ラミョン
  • 「麺」は「ミョン
  • 「ラーメンを作る」は「라면을 끓이다ラミョヌル クリダ

ラーメンは一般の食堂やサービスエリアでも必ず準備されている食べ物。

基本はインスタントラーメンですが、機会があれば一度ぜひ食べてみてくださいね!

韓国で人気のある間食「トッポギ」。

トッポギの中にラーメンを混ぜた「ラポッキ」という料理もあります。

以下の記事でご紹介していますので、よければこちらもご覧くださいね。

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須