「飲む」は韓国語で「마시다マシダ」!意味と活用を例文で覚えよう!

韓国語の飲む

「飲む」は韓国語で「마시다マシダ」と言います。

「飲む」は「飲もう」や「飲みに行こう」など、誘ったり誘われたりと頻繁に使われる単語。

마셔마서ましょましょ(飲んで飲んで)」という言葉はよく聞くフレーズです。

 

今回は「飲む」の韓国語「마시다マシダ」の様々な活用形と使い方を例文でお伝えしていきたいと思います!

마시다マシダ」は変化を覚えるのが簡単な動詞。マスターすればすぐに使えるようになりますよ!

 

「飲む」の韓国語活用一覧

使いたい形をすぐに使えるように、「飲む」の韓国語「마시다マシダ」の活用を一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形
마시다マシダ
過去形
마셨다マショッタ
否定形
안 마시다アン マシダ
ヘヨ体
(丁寧)
마셔요マショヨ
飲みます
마셨어요マショッソヨ
飲みました
안 마셔요アン マショヨ
飲みません
ハムニダ体
(より丁寧)
마십니다マシムニダ
飲みます
마셨습니다マショッスムニダ
飲みました
안 마십니다アン マシムニダ
飲みません
パンマル
(タメ口)
마셔マショ
飲むよ
마셨어マショッソ
飲んだよ
안 마셔アン マショ
飲まないよ
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る
活用形 意志/推量形
마시겠다マシゲッタ
進行形
마시고 있다マシゴ イッタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
마시겠어요マシゲッソヨ
飲みます
마시고 있어요マシゴ イッソヨ
飲んでいます
드세요トゥセヨ
飲んでください
ハムニダ体
(より丁寧)
마시겠습니다マシゲッスムニダ
飲みます
마시고 있습니다マシゴ イッスムニダ
飲んでいます
드십시오トゥシプシオ
飲んでください
パンマル
(タメ口)
마시겠어マシゲッソ
飲むよ
마시고 있어マシゴ イッソ
飲んでるよ
마셔マショ
飲んで
リンク 意志/推量形の解説を見る 進行形の解説を見る 命令形の解説を見る
活用形 疑問形 願望形
마시고 싶다マシゴ シプタ
勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
마셔요マショヨ?
飲みますか?
마시고 싶어요マシゴ シッポヨ
飲みたいです
마셔요マショヨ
飲みましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
마십니까マシムニカ?
飲みますか?
마시고 싶습니다マシゴ シプスムニダ
飲みたいです
마십시다マシプシダ
飲みましょう
パンマル
(タメ口)
마셔マショ?
飲む?
마시고 싶어マシゴ シッポ
飲みたい
마시자マシジャ
飲もう
リンク 疑問形の解説を見る 願望形の解説を見る 勧誘形の解説を見る

 

韓国語の動詞の活用で押さえておくべきなのが「語幹」です。

語幹に様々な活用語尾を付けるからです。

参考 語幹と語尾について

語幹とは単語が活用変化する時に変化しない部分の事です。例えば日本語の「読む」という単語の場合、「読みます」「読まない」など「読」の部分は変わらないので語幹、変化する「む」の部分を語尾と呼びます。

韓国語の動詞と形容詞の基本形は「~」で、「~」の部分を語幹、「」の部分が語尾です。

마시다マシダ」の語幹は「마시マシ」の部分になります。

 

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

 

現在形の活用

活用形 現在形
마시다マシダ
ヘヨ体
(丁寧)
마셔요マショヨ
飲みます
ハムニダ体
(より丁寧)
마십니다マシムニダ
飲みます
パンマル
(タメ口)
마셔マショ
飲むよ

마시다マシダ」はヘヨ体に変化する時に「어요オヨ」がつく動詞です。

」の母音「」と「어요オヨ」の「」が合体して「」となります。なので「마셔요マショヨ」です。

ハムニダ体の時はそのまま語幹の後ろに「-ㅂ니다ムニダ」を付けるだけです。

 

ヘヨ体 ハムニダ体とは

「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例

カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

 

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

 

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

 

過去形の活用

活用形 過去形
마셨다マショッタ
ヘヨ体
(丁寧)
마셨어요マショッソヨ
飲みました
ハムニダ体
(より丁寧)
마셨습니다マショッスムニダ
飲みました
パンマル
(タメ口)
마셨어マショッソ
飲んだよ

 

마시다マシダ」の過去形は「었어요オッソヨ(ヘヨ体)」「었습니다オッスムニダ(ハムニダ体)」を付けて作ります。

過去形の場合はハムニダ体も「ショ」に変化します。

 

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

 

否定形の活用

活用形 否定形
안 마시다アン マシダ
ヘヨ体
(丁寧)
안 마셔요アン マショヨ
飲みません
ハムニダ体
(より丁寧)
안 마십니다アン マシムニダ
飲みません
パンマル
(タメ口)
안 마셔アン マショ
飲まないよ

마시다マシダ」の否定形は「アン」を前に付けて作ります。

否定形の作り方は「語幹+지 않다チアンタ」という形もあり、「アン」を使えない形容詞などで使います。

 

それぞれの違いと使い方は以下の記事で解説しています。

 

意志/推量形の活用

活用形 意志/推量形
마시겠다マシゲッタ
ヘヨ体
(丁寧)
마시겠어요マシゲッソヨ
飲みます
ハムニダ体
(より丁寧)
마시겠습니다マシゲッスムニダ
飲みます
パンマル
(タメ口)
마시겠어マシゲッソ
飲むよ

意志や推量を表す文法は「ケッ」です。

 

ヘヨ体は「겠어요ケッソヨ」、ハムニダ体は「겠습니다ケッスムニダ」という形になります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

進行形の活用

活用形 進行形
마시고 있다マシゴ イッタ
ヘヨ体
(丁寧)
마시고 있어요マシゴ イッソヨ
飲んでいます
ハムニダ体
(より丁寧)
마시고 있습니다マシゴ イッスムニダ
飲んでいます
パンマル
(タメ口)
마시고 있어マシゴ イッソ
飲んでるよ

「〜している」という文法は「語幹+고 있다コイッタ」です。

後ろの「있다イッタ」を活用して「있어요イッソヨ」「있습니다イッスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

命令形(丁寧な依頼・要求)の活用

活用形 命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
드세요トゥセヨ
飲んでください
ハムニダ体
(より丁寧)
드십시오トゥシプシオ
飲んでください
パンマル
(タメ口)
마셔マショ
飲んで

命令形と言うより「〜してください」という依頼や要求と言った方が適切です。

(으)세요ウセヨ(ヘヨ体)」「(으)십시오ウシプシオ(ハムニダ体)」という形になります。

 

마시다マシダ」の場合は他の動詞と違って、命令形にする時に動詞自体が変わります。

드시다トゥシダ(召し上がる)」という動詞を使った「드세요トゥセヨ」「드십시오トゥシプシオ」です。

「食べる」の「먹다モクタ」も同じく「드시다トゥシダ(召し上がる)」という単語を使います。

 

また、パンマルで「飲んで」という言い方は「마셔マショ」。

「飲んで飲んで」と言う時は「마셔마셔マショマショ」と「마셔マショ」を繰り返して言います。

 

各種の命令形の作り方は以下の記事で解説しています。

 

疑問形の活用

活用形 疑問形
ヘヨ体
(丁寧)
마셔요マショヨ?
飲みますか?
ハムニダ体
(より丁寧)
마십니까マシムニカ?
飲みますか?
パンマル
(タメ口)
마셔マショ?
飲む?

疑問文にする時は、ハムニダ体だけ文末が変わって「」になります。

その他は「?」を付けるだけです。

過去形や否定形、進行形になっても疑問文の作り方は変わりません。

 

以下の記事では疑問文の作り方のまとめとよく使う疑問詞をご紹介しています。

 

願望形の活用

活用形 願望形
마시고 싶다マシゴ シプタ
ヘヨ体
(丁寧)
마시고 싶어요マシゴ シッポヨ
飲みたいです
ハムニダ体
(より丁寧)
마시고 싶습니다マシゴ シプスムニダ
飲みたいです
パンマル
(タメ口)
마시고 싶어マシゴ シッポ
飲みたい

「〜したい」という願望を表す文法は「動詞の語幹+고 싶다コ シプタ」です。

後ろの「싶다シプタ」を活用して「싶어요シッポヨ」「싶습니다シプスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

勧誘形の活用

活用形 勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
마셔요マショヨ
飲みましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
마십시다マシプシダ
飲みましょう
パンマル
(タメ口)
마시자マシジャ
飲もう

勧誘形の形は2つで「-ㅂ시다プシダ」と「-ジャ」です。

「-ㅂ시다プシダ」は丁寧な表現で、「-ジャ」はフランクなパンマルになります。

 

 

「飲む」の韓国語「マシダ」を使った例文

活用を見てきたところで、実際の文章の中での使い方を例文で見てみましょう。

 

もっと飲んで飲んで

더 마셔마셔ト マショマショ.

「もっと」は「」と言います。

 

飲みすぎないでね

많이 마시지 마マニ マシジマ.

많이マニ」は「たくさん」という意味。

「〜しないで」は「〜지 마チマ」で、以下の記事で詳しく解説しています。

 

今日は飲まなきゃ

오늘은 마셔야겠다オヌルン マショヤゲッタ.

「今日」は「오늘オヌル」、「〜しなきゃ」は意志の「ケッ」の前に「」をつけた「야겠다ヤゲッタ」という形になります。

 

昨日課長と飲みに行った

어제 과장님하고 마시러 갔어オジェ クァジャンニムハゴ マシロ カッソ.

「昨日」は「어제オジェ」、「〜しに行く」は「動詞の語幹+(으)로 가다ウロカダ」です。

「〜と」という韓国語は3つあり、場面によって変わります。以下の記事で詳しく解説しています。

 

あらまあ、たくさん飲んだんだね。

아이고.많이 마셨구나アイゴ,マニ マショックナ.

아이고アイゴ」は「あら、まあ」という意味で、色々な使い方がある単語。詳しくは以下の記事をご覧ください。

구나クナ」は「〜なんだなぁ」という感嘆 表現です。

 

「飲む」に関する名詞

「飲む」という動詞に関する代表的な名詞を一覧にしておきますね。

日本語 ハングル
ムル
お酒 スル
飲み会 술자리スルチャリ
ビール 맥주メクチュ
焼酎 소주ソジュ
コーヒー 커피コピ
ジュース 주스ジュス
牛乳 우유ウユ
お茶 チャ

 

「飲む」のその他の韓国語と表現

「飲む」という単語は飲料だけでなく「薬」を飲む場合などにも使いますね。

「薬を飲む」という場合は「마시다マシダ」ではなく、「먹다モクタ(食べる)」を使います。

薬以外に「먹다モクタ」を使って「飲む」と表現するものには以下のものがあります。

・母乳
・スープ

母乳の言い方は2種類あり、「엄마의 젖オンマエ ジョッ」と「모유モユ」です。

엄마オンマ」はお母さんの呼び方で、「ママ」に該当する呼び方。大きくなると呼び方は変わります。

以下の記事で解説していますので、よければご覧ください。

 

一方「모유モユ」は漢字語のハングルです。

参考 漢字語について

韓国語には、元々漢字として存在していたものをハングル文字に置き換えて作られた「漢字語」と、韓国語独自の単語として作られた「固有語」が存在します。

韓国語の単語の7~8割は漢字語と言われており、日本語の漢字の音読みと非常に発音が似ている単語も多く、単語力を増やすのにとても有効です。

漢字語の例

야구ヤグ・・・野球、교실キョシル・・・教室、약속ヤクソク・・・約束  など

漢字語を利用したボキャブラリーの増やし方を以下の記事でご紹介しています。

 

スープは韓国語で「クク」と言い、「미역국ミヨクグク(わかめスープ)」や「된장국テンジャングク(味噌汁)」が有名です。

 

また、「飲ませる」という表現は韓国語で「먹이다モギダ」と言います。

 

「飲む」の韓国語まとめ

今回は「飲む」の韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「飲む」の韓国語は「마시다マシダ
  • 마시다マシダ」のヘヨ体は「」と「」がくっついて「」になる。
  • 마시다マシダ」は依頼・要求形では「드시다トゥシダ(召し上がる)」に変わる
  • 「薬、母乳、スープ」などを飲む時は「먹다モクタ」を使う

 

마시다マシダ」はお酒好きな韓国人の間でよく使う基本単語。

色々なパターンも例文でご紹介しましたので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!

 

마시다マシダ(飲む)」とペアで覚えるべき基本動詞が「먹다モクタ(食べる)」。

活用と使い方を以下の記事でご紹介していますので、こちらもぜひマスターしてみてください!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須