「見る」は韓国語で「보다ポダ」!意味と使い方を例文で覚えよう!

韓国語の見る

「見る」は韓国語で「보다ポダ」と言います。

「見る」は「映画を見る」や「ドラマを見る」など、日常生活で頻繁に使う重要な動詞。

今回は「見る」の韓国語「보다ポダ」の様々な活用形と使い方を例文でお伝えしていきたいと思います!

 

보다ポダ」は変化を覚えるのが簡単な動詞。マスターすればすぐに使えるようになりますよ!

 

「見る」の韓国語活用一覧

使いたい形をすぐに使えるように、「見る」の韓国語「보다ポダ」の活用を一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

 

活用形 現在形
보다ポダ
過去形
봤다ポァッタ
否定形
안보다アン ポダ
ヘヨ体 봐요ポァヨ
見ます
봤어요ポァッソヨ
見ました
안 봐요アン ポァヨ
見ません
ハムニダ体 봅니다ポムニダ
見ます
봤습니다ポァッスムニダ
見ました
안 봅니다アン ポムニダ
見ません
パンマル(タメ口) ポァ
買うよ
봤어ポァッソ
見たよ
안 봐アン ポァ
見ないよ
リンク 現在形の解説・発音を見る 過去形の解説・発音を見る 否定形の解説・発音を見る
活用形 意志/推量形
보겠다ポゲッタ
進行形
보고 있다ポゴ イッタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体 보겠어요ポゲッソヨ
見ます
보고 있어요ポゴ イッソヨ
見ています
보세요ポセヨ
買ってください
ハムニダ体 보겠습니다ポゲッスムニダ
見ます
보고 있습니다ポゴ イッスムニダ
見ています
보십시오ポシプシオ
買ってください
パンマル(タメ口) 보겠어ポゲッソ
見るよ
보고 있어ポゴ イッソ
見てるよ
ポァ
見て
リンク 意志/推量形の解説・発音を見る 進行形の解説・発音を見る 命令形の解説・発音を見る
活用形 疑問形 願望形
보고 싶다ポゴ シプタ
勧誘形
ヘヨ体 봐요ポァヨ?
見ますか?
보고 싶어요ポゴ シッポヨ
見たいです
봐요ポァヨ
見ましょう
ハムニダ体 봅니까ポムニカ?
見ますか?
보고 싶습니다ポゴ シプスムニダ
見たいです
봅시다ポプシダ
見ましょう
パンマル(タメ口) ポァ?
見る?
보고 싶어ポゴ シッポ
見たい
보자ポジャ
見よう
リンク 疑問形の解説・発音を見る 願望形の解説・発音を見る 勧誘形の解説・発音を見る

 

韓国語の動詞の活用で押さえておくべきなのが「語幹」です。

語幹に様々な活用語尾を付けるからです。

参考 語幹と語尾について

語幹とは単語が活用変化する時に変化しない部分の事です。例えば日本語の「読む」という単語の場合、「読みます」「読まない」など「読」の部分は変わらないので語幹、変化する「む」の部分を語尾と呼びます。

韓国語の動詞と形容詞の基本形は「~」で、「~」の部分を語幹、「」の部分が語尾です。

보다ポダ」の語幹は「」の部分になります。

 

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

 

現在形の活用

活用形 現在形
보다ポダ
発音
ヘヨ体 봐요ポァヨ
見ます
ハムニダ体 봅니다ポムニダ
見ます
パンマル(タメ口) ポァ
買うよ

보다ポダ」はヘヨ体に変化する時に「아요アヨ」がつく動詞です。

」の母音「」と「아요アヨ」の「」が合体して「봐요ポァヨ」となります。(「」合体型)

「パヨ」と言っても大抵通じますが、「ㅘ」は複合母音の「オァ(ワに近い音)」で正確には「ポァ」という発音になります。

ハムニダ体の時はそのまま語幹の後ろに「-ㅂ니다ムニダ」を付けるだけです。

 

ヘヨ体 ハムニダ体とは

「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例

カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

 

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

 

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

 

過去形の活用

活用形 過去形
봤다ポァッタ
発音
ヘヨ体 봤어요ポァッソヨ
見ました
ハムニダ体 봤습니다ポァッスムニダ
見ました
パンマル(タメ口) 봤어ポァッソ
見たよ

보다ポダ」の過去形は「았어요アッソヨ(ヘヨ体)」「았습니다アッスムニダ(ハムニダ体)」を付けて作ります。

ここでも現在形の変化と同じように「」と合体します。過去形の場合はハムニダ体も合体形です。

 

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

 

否定形の活用

活用形 否定形
안보다アン ポダ
発音
ヘヨ体 안 봐요アン ポァヨ
見ません
ハムニダ体 안 봅니다アン ポムニダ
見ません
パンマル(タメ口) 안 봐アン ポァ
見ないよ

보다ポダ」の否定形は「アン」を前に付けて作ります。

否定形の作り方は「語幹+지 않다チアンタ」という形もあり、「アン」を使えない形容詞などで使います。

 

それぞれの違いと使い方は以下の記事で解説しています。

 

意志/推量形の活用

活用形 意志/推量形
보겠다ポゲッタ
発音
ヘヨ体 보겠어요ポゲッソヨ
見ます
ハムニダ体 보겠습니다ポゲッスムニダ
見ます
パンマル(タメ口) 보겠어ポゲッソ
見るよ

意志や推量を表す文法は「ケッ」です。

 

ヘヨ体は「겠어요ケッソヨ」、ハムニダ体は「겠습니다ケッスムニダ」という形になります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

進行形の活用

活用形 進行形
보고 있다ポゴ イッタ
発音
ヘヨ体 보고 있어요ポゴ イッソヨ
見ています
ハムニダ体 보고 있습니다ポゴ イッスムニダ
見ています
パンマル(タメ口) 보고 있어ポゴ イッソ
見てるよ

「〜している」という文法は「語幹+고 있다コイッタ」です。

後ろの「있다イッタ」を活用して「있어요イッソヨ」「있습니다イッスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

命令形(丁寧な依頼・要求)の活用

活用形 命令形
(丁寧な依頼)
発音
ヘヨ体 보세요ポセヨ
買ってください
ハムニダ体 보십시오ポシプシオ
買ってください
パンマル(タメ口) ポァ
見て

命令形と言うより「〜してください」という依頼や要求と言った方が適切です。

(으)세요ウセヨ(ヘヨ体)」「(으)십시오ウシプシオ(ハムニダ体)」という形になります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

各種の命令形の作り方は以下の記事で解説しています。

 

疑問形の活用

活用形 疑問形 発音
ヘヨ体 봐요ポァヨ?
見ますか?
ハムニダ体 봅니까ポムニカ?
見ますか?
パンマル(タメ口) ポァ?
見る?

疑問文にする時は、ハムニダ体だけ文末が変わって「」になります。

その他は「?」を付けるだけです。

過去形や否定形、進行形になっても疑問文の作り方は変わりません。

 

以下の記事では疑問文の作り方のまとめとよく使う疑問詞をご紹介しています。

 

願望形の活用

活用形 願望形
보고 싶다ポゴ シプタ
発音
ヘヨ体 보고 싶어요ポゴ シッポヨ
見たいです
ハムニダ体 보고 싶습니다ポゴ シプスムニダ
見たいです
パンマル(タメ口) 보고 싶어ポゴ シッポ
見たい

「〜したい」という願望を表す文法は「動詞の語幹+고 싶다コ シプタ」です。

後ろの「싶다シプタ」を活用して「싶어요シッポヨ」「싶습니다シプスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

勧誘形の活用

活用形 勧誘形 発音
ヘヨ体 봐요ポァヨ
見ましょう
ハムニダ体 봅시다ポプシダ
見ましょう
パンマル(タメ口) 보자ポジャ
見よう

勧誘形の形は2つで「-ㅂ시다プシダ」と「-ジャ」です。

「-ㅂ시다プシダ」は丁寧な表現で、「-ジャ」はフランクなパンマルになります。

 

「見る」の韓国語「ポダ」を使った例文

活用を見てきたところで、実際の文章の中での使い方を例文で見てみましょう。

 

韓国語でドラマを見る

한국어로 드라마를 보다ハングゴロ ドゥラマルル ポダ.

」は「〜で」という手段を表す助詞です。

 

今から映画を見るの?

지금부터 영화를 봐요チグムプト ヨンファルル ポァヨ?

「今」は「지금チグム」、「〜から」は「부터プト」と言います。

 

サッカーの試合を見たいです。

축구 시압을 보고 싶어요チュック シアブル ポゴ シッポヨ.

「サッカー」は「축구チュック」、「試合」は「시압シアプ」です。

 

あなたが撮った写真を見たい

네가 찍은 사진을 보고 싶어ネガ チグン サジヌル ポゴシッポ.

「あなたが」は「네가ネガ」、「撮る」は「찍다チクタ」で、「찍은チグン」は「찍다チクタ」を過去の連体形にした形になります。

 

見て!かわいい雲

봐!예쁜 구름ポァ イェップン クルム.

「かわいい」は「예쁘다イェップダ」で、「예쁜イェップン」は「예쁘다イェップダ」の連体形です。

 

twiceを見たけど、まあまあだった

트와이스를 봤지만 그냥 그랬어トゥワイスルル ポァッチマン クニャンクレッソ.

「〜だけど」は「-지만チマン」という文法になります。

 

都市全体を見ることが出来る場所です。

도시 전체를 볼 수 있는 곳이에요トシ ジョンチェルル ボル ス インヌン ゴシエヨ.

「〜出来る」は「-ㄹ 수 있다ル ス イッタ」という文法です。

 

「見る」に関する名詞

「見る」という動詞に関する代表的な名詞を一覧にしておきますね。

日本語 ハングル
映画 영화ヨンファ
ドラマ 드라마ドゥラマ
試合 시압シアプ
演劇 연극ヨングク
舞台 무대ムデ
コンサート 콘서트コンソトゥ

 

「見る」の韓国語「ポダ」のその他の意味と使い方

보다ポダ」には「見る」という意味以外に「会う」という意味もあります。

よく使われるフレーズは「보고 싶어ポゴ シッポ」で「会いたい」という表現。

もちろん「見たい」という意味にも取れますが、どういう文脈なのかで意味が変わります。

 

また、「〜してみる」と言う文法にも「보다ポダ」が使われます。

 

「する」という動詞の「하다ハダ」と「보다ポダ」をくっつけて「해 보다ヘ ポダ」にすると「してみる」という意味。

色々な動詞の単語とくっつけて使います。

例えば「먹다モクタ(食べる)」という動詞とくっつけると먹어 보다モゴポダで「食べてみる」、「입다イプタ(着る)」だと입어 보다イボポダで「着てみる」になります。

 

「見る」の韓国語まとめ

今回は「見る」の韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「見る」の韓国語は「보다ポダ
  • 보다ポダ」のヘヨ体は「合体型」で「봐요ポァヨ
  • 보다ポダ」は「会う」という意味でも使う
  • 「〜してみる」という文法は「他の動詞+보다ポダ

 

「見る」は単体でも「〜してみる」という形でもとてもよく使う基本動詞。

ぜひマスターして、「〜を見たい」「〜してみたい」などの応用表現もしてみてくださいね!

 

「見る」以外にも頻繁似使う基本動詞はいろいろあります。

当サイトでも頻度の高い単語をご紹介していますので、興味のある方はこちらもご覧くださいね。

必ず押さえておきたい基本動詞一覧

 

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須