「いくらですか?」は韓国語で何?値段の聞き方とお金の数え方まとめ

韓国語のいくらですか

韓国語で「いくらですか?」は「얼마예요オルマエヨ?」と言います。

韓国旅行に行ったらやはり楽しみの一つが買い物ですよね。

「いくらですか?」や「安くしてください」などのフレーズはショッピングに欠かせません。

今回は、韓国語の値段の聞き方とお金の数え方を分かりやすく解説していきたいと思います!

基本的なフレーズを覚えたら、大体買い物の時は困らずに楽しめるようになりますよ!

 

「いくらですか」の韓国語の意味と発音

韓国語で「いくらですか?」は定型文で「얼마예요オルマエヨ?」。

얼마예요オルマエヨ?」は「どのくらい?」と程度を尋ねる疑問詞「얼마オルマ」と「〜ですか?」という「예요エヨ?」から出来たフレーズです。

直訳すると「どのくらいですか?」で「いくらですか?」になります。

「程度」という意味の「정도チョンド」と合わせて「얼마정도オルマチョンド」とすると「どのくらいですか?」と程度を尋ねます。

例文1
서울에서 부산까지 거리가 얼마정도예요ソウレソ プサンカジ コリガ オルマチョンドエヨ? ソウルから釜山まで距離はどのくらいですか?
例文2
양이 얼마정도 필요해요ヤンイ オルマチョンド ピリョヘヨ?        量はどのくらい必要ですか?

얼마예요オルマエヨ?」の発音はカタカナ読みでも通じますが、ポイントになるのはパッチムの発音。

パッチムとは

パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。

ex.パッチムを持つ文字

マルの読み方

 パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

オル」のパッチムは「リウル」なので【l】の音になります。

発音のコツは上の歯の裏のあたりに舌を付けること。英語で表記すると「ol-ma-e-yo」です。

実際の発音を以下の音声で確認してください。

얼마예요オルマエヨ?」の発音音声

基本的には「얼마예요オルマエヨ?」と言えれば問題ないですが、いくつか他の言い回しもあるので一覧でご紹介しておきますね。

日本語 韓国語 種類 発音
얼마입니까オルマイムニカ? いくらですか? より丁寧
얼마죠オルマジョ? いくらでしょう? 少しフランク
얼마オルマ? いくら? パンマル(タメ口)
얼마였어요オルマヨッソヨ? いくらでしたか? 過去形の丁寧
얼마였습니까オルマヨッスムニカ? いくらでしたか? 過去形のより丁寧
얼마였어オルマヨッソ? いくらだった? 過去形のパンマル(タメ口)

これらの表現は店員さんに言うよりは、一緒に買い物に行った友人や目上の人に使う言葉です。

では、ショッピングでよく使う例文を見ていきましょう。

 

「いくらですか?」の韓国語でよく使う例文

これはいくらですか?

이게 얼마예요イゲ オルマエヨ?

이게イゲ」は「이것이イゴシ(これは)」が縮約された形。

「あれはいくらですか?」は「저게 얼마예요チョゲ オルマエヨ?」と言います。

全部でいくらですか?

전부 얼마예요ジョンブ オルマエヨ?

「全部」は「전부ジョンブ」と言います。いくつか買い物をした時に使いましょう。

現金だといくらですか?

현금으로 얼마예요ヒョングムロ オルマエヨ?

「現金」は「현금ヒョングム」、「으로ウロ」は手段を表す助詞です。

最近はカード割引もありますが、現金で支払うと安くなるというケースもあるので覚えておきましょう。

安くしてください

깎아주세요カッカチュセヨ.

깎아주세요カッカチュセヨ」は「まけてください」という定型文なので、そのまま覚えましょう。

 

韓国のお金の単位と数え方

最後に、韓国のお金の単位と数え方について少し触れておきたいと思います。

韓国のお金の単位はご存知だと思いますがウォンです。

為替にもよりますが、大体「1,000ウォン」で「100円」くらいだと考えてもらえれば良いです。

韓国語の数字の数え方には2種類あり、お金を数える場合は「漢数詞」というものを使います。

漢数詞とは元々漢字の「一、二、三、、」という数え方から来たもので、「イルサム・・」という数え方です。

漢数詞の種類と数え方は以下の記事で詳しく解説していますので、そちらをご覧いただければと思います。

ここでは、大まかなお金の種類とハングルの読み方をご紹介しますね。

韓国のお金の種類は全部で8種類あります。

韓国のお金

お金のハングルと発音一覧です。

お金の種類 ハングル 発音
10ウォン 십원シブォン
50ウォン 오십원オシブォン
100ウォン 백원ペグォン
500ウォン 오백원オペグォン
1,000ウォン 천원チョヌォン
5,000ウォン 오천원オチョヌォン
10,000ウォン 만원マヌォン
50,000ウォン 오만원オマヌォン

お金の数え方は簡単で、日本語と同じです。

例えば、「55,500円」は「5百円」と順番に数えますよね。

韓国語も同じで「55,500ウォン」の場合は「백원オマン オチョン オベグォン」と数えます。

 

「いくらですか」の韓国語まとめ

今回は、韓国語の「いくらですか」の表現をまとめてお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきたいと思います。

  • 「いくらですか」は韓国語で「얼마예요オルマエヨ?」
  • 얼마オルマ」は「どのくらい?」と程度を訪ねる疑問詞
  • 韓国のお金の単位は「ウォン」で漢数字を使う
  • 韓国のお金の種類は全部で8種類

「いくらですか」は「얼마예요オルマエヨ?」のワンフレーズで完結する言葉なので、覚えてぜひ使ってくださいね!

買い物で値段がわかったら、「これ買います」と伝えましょう。

「買う」という韓国語は以下で解説していますので、よければご覧くださいね!

 

友だち追加

この記事にコメントする

必須

4件のコメントがあります