「恋しい」の韓国語は?「恋しくなる」などの言い方も覚えよう!

「恋しい」の韓国語

「恋しい」は韓国語で「그리워クリウォ」と言います。

그리워クリウォ」は「懐かしい」という意味も持つ単語です。

恋人が出来たら会いたい気持ちがつのって「恋しい」と表現したくなりますよね。

今回は「恋しい」の韓国語と色々な使い方をご紹介したいと思います!

 

「恋しい」の韓国語「クリウォ」の意味と使い方

「恋しい」は韓国語で「그리워クリウォ」。

그리워クリウォ」は友達や恋人など、フランクな関係の相手に「恋しいよ」と言う時に使うタメ口です。

「恋しいです」と丁寧に言う時は「그리워요クリウォヨ」「그립습니다クリプスムニダ」になります。

それぞれのニュアンスは以下の通りです。

韓国語 日本語 種類
그리워요クリウォヨ 恋しいです 丁寧
그립습니다クリプスムニダ 恋しいです より丁寧
그리워クリウォ 恋しい タメ口(パンマル)

恋人に使う時には「会いたい」や「愛してる」よりも「恋しい」の方がより心がやきもきしている感じがしますね。

韓国語でも同じように「그리워クリウォ」はもどかしい思いを表す言葉になります。

また「懐かしい」という感じで、感慨深さも含んだ言葉です。

「クリウォハダ」の意味は?

그리워クリウォ」が含まれた言葉で「그리워하다クリウォハダ」という単語があります。

하다ハダ」は「する」という動作を表す言葉で、그리워하다クリウォハダ」は「恋しく思う」という意味になります。

結果としては同じく「恋しい」を表す言葉ですが、「그리워하다クリウォハダ」を使う時もあるので覚えておきましょう。

「恋しくなる」の韓国語は?

「恋しくなる」は韓国語で「그리워지다クリウォジダ」と言います。

지다ジダ」は「だんだん〜になる」というニュアンスを含んだ表現。

「恋しくなった」と言う場合には「그리워졌다クリウォジョッタ」になります。

 

「恋しい」の韓国語を使った会話フレーズ

では、「恋しい」を使った実際の会話フレーズを見ていきましょう。

あなたが恋しいです

네가 그리워요ニガ クリウォヨ.

あなたが」は「네가」と書いて「ニガ」と発音します。

とても恋しい

너무 그리워ノム クリウォ.

とても」は韓国語で「너무ノム」です。

人肌恋しい季節だね

사람의 온기가 그리운 계절이네サラメオンギガ クリウンケジョリネ.

「季節」は「계절ケジョル」と言います。

恋しくて会いたい

그리워서 보고 싶어クリウォソ ポゴシッポ.

会いたい」は「보고 싶어ポゴシッポ」と言います。

 

「恋しい」の韓国語まとめ

今回は「恋しい」の韓国語と会話フレーズをご紹介しました。

「恋しい」は少し哀愁も漂うような味のある表現。

韓国語でもぜひ覚えて使ってみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須