「家族」は韓国語で「가족カジョク?식구シック?」家族の呼び方まとめ

「家族」は韓国語で「가족カジョク」と言います。

ただもう一つ「식구シック」という言い方もあります。

「가족カジョク」と「식구シック」はニュアンスが少し異なる言葉です。

そこで今回は2種類の「家族」韓国語と使い分け方、家族に関する単語を分かりやすくまとめてみました！

「私の家族は～」と韓国語で紹介する時に使えるフレーズもご紹介しますので、ぜひ最後までご覧くださいね。

「家族」の韓国語は？「私の家族」の言い方もご紹介

「家族」は韓国語で「가족カジョク」と「식구シック」の2種類です。

2つの単語の違いは以下の通りです。

分かりやすく言うと「식구シック」の方が大きいくくりになります。

もしペットがいたら「お前もうちの一員だね」という感じで「식구シック」に入ります。

「가족」発音は「カジョッ」の方が実際はより近いです。

それぞれの発音は以下で確認してみて下さい。

「가족カジョク」の発音

「식구シック」の発音

「私の家族」という場合も「가족カジョク」「식구シック」どちらでも表現できますが、ポイントは「私の」の表現。

「私」は韓国語で「저チョ」もしくは「나ナ」と言いますが、「私の家族」という時は「私達」という意味の「우리ウリ」を使います。

では、実際の例文で使い方を見てみましょう。

私の家族は4人です

私の家族には子犬もいます

では次に、具体的な家族構成を伝えられるように、家族の呼び名の韓国語をまとめてご紹介していきます。

家族の呼び名の韓国語単語を一覧でご紹介！

家族の呼び名に関する韓国語のポイントは2つあります。

それでは、分かりやすくカテゴリー別に見ていきましょう。

両親・兄弟・夫婦・息子娘の韓国語

ここではまず覚えておきたい、最も近い家族の呼び方をご紹介します。

特に兄弟姉妹の呼び方は「弟が呼ぶのか、妹が呼ぶのか」で呼び方が変わるので注意が必要です。

「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」の呼び方の違いに関しては以下の記事で詳しく解説していますので、よければご覧ください。

「オッパ・ヒョン」は韓国語で「お兄さん」の意味！使い方を徹底解説！

韓国ドラマやバラエティ番組で、よく男性に対して「オッパ」や「ヒョン」って呼んでるのを聞いた事があるでしょうか？ 「どうやら人を呼ぶ時の言葉だけどどういう意味？」と思った方も少なくないと思います。 韓国語で「オッパ」と「ヒョン」という言葉はどちらも「お兄さん」と親しみを込めた呼び方。 実は、韓国語では「お兄さん」という呼び方を、実の兄

「オンニ・ヌナ」は韓国語で「お姉さん」の意味！使い方を徹底解説！

韓国ドラマや韓国アイドル番組を見ていると、よく女性に対して「オンニ」とか「ヌナ」って呼んでるのを聞いた事がありませんか？ 「オンニ」っていう名前なの？あの人も「ヌナさん？」と勘違いした人もいるかもしれません。 実は韓国語で「ヌナ」と「オンニ」という言葉はどちらも「お姉さん」と親しみを込めた呼び方。 ただ、日本語で「お姉さん」と声をかけるのと

「父方」の祖父母・叔父叔母・いとこの韓国語

祖父祖母、おじさん・おばさん、いとこの呼び方は「父方か、母方か」で変わります。

ここではまず、父方の呼び方についてご紹介します。

一覧だけでは分かりにくいかと思いますので、図解も入れておきますね。

「母方」の祖父母・叔父叔母・いとこの韓国語

では次に、母方の呼び方を見てみましょう。

母方の呼び方は、父方の呼び方に「외ウェ」を付ける形が多いです。

「おばさん」の呼び方だけが「고모コモ」から「이모イモ」に変わります。

こちらも図解を参照してください。

「家族」の韓国語まとめ

今回は2種類の「家族」の韓国語とその他家族の呼び名をご紹介しました。

「私の家族は～」と紹介する時にも、具体的に単語が分かると詳しく伝えられます。

基本的に押さえておきたい家族の単語をご紹介したので、ぜひ覚えて使ってみて下さいね！