「魚」の韓国語特集！魚の名前や食べ方の単語・表現をまとめてご紹介
チョングル公式LINE友達募集中！
「魚」の韓国語は２種類あります。
それが「물고기」と「생선」。
どちらも魚ですが、ニュアンスと使い方が異なります。
今回は２種類の「魚」の韓国語と色々な魚の名前の単語などについてまとめてご紹介します！
「焼き魚」や「刺身」などの言い方もぜひ覚えてみてくださいね！
「魚」の韓国語と使い分け方
「魚」の韓国語は２種類で「물고기」と「생선」。
それぞれの違いは以下になります。
물고기・・・生きて泳いでいる魚の呼び方
생선・・・食品としての魚の呼び方
「물고기」は「물（水）」と「고기（肉）」が合わさった言葉で、直訳すると「水の（中の）肉」になります。
一方「생선」は漢字で書くと「生鮮」、いわゆる「鮮魚」という意味の韓国語です。
使い方としてはそれぞれ以下のように使います。
例文魚が食べたい
| 생선을 먹고싶어. |
「食べたい」は韓国語で「먹고 싶어」といいます。
この魚はコイです
| 이 물고기는 잉어예요. |
「この」は韓国語で「이」です。
食品売り場で「この魚は◯◯です」という時に「생선」を使うのは問題ないですが、泳いでる魚には使えないので注意しましょう。
また、「焼き魚」は「생선구이」、刺身は「생선회」と言います。
では、次に色々な種類の魚の韓国語を見ていきましょう。
「魚」の名前の韓国語を一覧でご紹介
一般的によく出てくる魚の名前の単語を一覧にしました。
| 日本語 | 韓国語 | 日本語 | 韓国語 |
|---|---|---|---|
| サケ（鮭） | 연어 | サンマ（秋刀魚） | 꽁치 |
| マグロ（鮪） | 참치 | タイ（鯛） | 도미 |
| サバ（鯖） | 고등어 | ブリ（鰤） | 방어 |
| アジ（鯵） | 전갱이 | ヒラメ（鮃・平目） | 광어 |
| マス（鱒） | 송어 | カレイ（鰈） | 가자미 |
| イワシ（鰯） | 정어리 | タラ（鱈） | 대구 |
| カツオ（鰹） | 가다랑어 | フグ（河豚） | 복어 |
| カマス（魳） | 꼬치고기 | キス（鱚） | 보리멸 |
| ホッケ | 이면수 | タチウオ（太刀魚） | 갈치 |
市場に行った時などは色々な魚が並んでいるので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
では、最後に役立つ会話フレーズをご紹介します。
「魚」関連の韓国語会話フレーズ
ここでは「魚」の韓国語を使った会話フレーズをいくつかご紹介します。
刺身食べたいです
| 생선회 먹고 싶어요. |
「刺身」は「회」だけでも通じます。
魚３匹ください
| 생선 세 마리 주세요. |
「３匹」は「세 마리」と言います。
魚は嫌いです
| 생선을 싫어해요. |
「嫌い」は韓国語で「싫어해요」です。
焼き魚でお願いします
| 생선구이로 부탁합니다. |
「お願いします」は「부탁합니다」と言います。
「魚」の韓国語単語まとめ
今回は「魚」に関する韓国語とすぐ使えるフレーズをお伝えしました。
最後にポイントをまとめておきます。
- 「魚」は韓国語で「물고기」と「생선」の２種類
- 「물고기」は生きて泳いでいる魚に使う
- 「생선」は食品としての魚に使う
- 「焼き魚」は「생선구이」
- 「刺身」は「생선회」
釜山など海に近い街では魚料理も豊富です。
単語やフレーズを覚えて、ぜひ使ってみてくださいね！
