「ウケる」の韓国語は？「めっちゃ笑える」などの表現もご紹介！

「ウケる」は面白い事があった時に使うスラングですよね。

「ウケる」「笑える」という言葉に該当する韓国語も存在します。

今回は「ウケる」の韓国語と使い方を例文と一緒にご紹介します。

日常的によく使う表現なのでぜひ覚えてみてくださいね！

「ウケる」「笑える」の韓国語は？

「ウケる」「笑える」は韓国語で「웃겨ウッキョ」と言います。

「웃겨ウッキョ」は元々「웃기다ウッキダ」で、「笑わせる」という意味の単語です。

一般的に「웃겨ウッキョ」の前に「本当に」や「とても」などの単語を付けて使います。

マジでウケる

めっちゃ笑える

笑えるんだけど

「ウケます」「笑えます」の韓国語は？

親しい仲だけど年上なので丁寧に言いたい場合もありますよね。

その場合は「웃겨요ウッキョヨ」と言います。

「ウケますね」と少し柔らかく言う場合は「웃기네요ウッキネヨ」になります。

先輩とてもウケます

この漫画本当に面白いですね

「ウケた」「笑えた」の韓国語は？

「ウケた」「笑えた」と過去形で言う時は「웃겼어ウッキョッソ」と言います。

「ウケました」と丁寧に言う場合は「웃겼어요ウッキョッソヨ」です。

昨日の講演は笑えたよ

そんなにウケた？

「ウケる！」と感嘆する時の韓国語は？

「面白い」という自分の感情を独り言のようにつぶやく言い方もあります。

それが「웃기다ウッキダ」と「웃긴다ウッキンダ」。

「웃기다ウッキダ」は「笑わせる」という意味の原形でしたね。

「웃긴다ウッキンダ」というとより強く感情を表現する言い方になります。

「笑わせるな」の韓国語表現

「웃기다ウッキダ」を使った「笑わせるな」というフレーズが以下の２種類です。

「-지 마チマ」は「～しないで」という意味なので、そのまま「笑わせないで」という意味になります。

「面白い事言わないで」という意味と、「ふざけるな」という意味の両方で使えます。

一方「-고 있네コ インネ」は「～しているね」という進行形の言い方で直訳すると「笑わせているね」です。

つまり「何言ってるの？」「笑わせないで」という意味になります。

「웃기고 있네ウッキゴ インネ」は「ふざけないで」というニュアンスになります。

「ウケる」「笑える」の韓国語まとめ

今回は、「ウケる・笑える」の韓国語と表現をご紹介しました。

韓国人と仲良くなるとよく使う表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！