「酸っぱい」は韓国語で「시다シダ」！甘酸っぱいなどの表現もご紹介
チョングル公式LINE友達募集中！
「酸っぱい」は韓国語で「시다」と言います。
「とても酸っぱいね」や「このキムチは酸っぱくないよ」など、意外とよく使う表現です。
そこで今回は「酸っぱい」の韓国語表現をまとめてみました！
「甘酸っぱい」などのちょっと違った韓国語もご紹介しますので、ぜひ最後までご覧くださいね。
「酸っぱい」の韓国語は？2種類のハングルと意味・発音
「酸っぱい」の韓国語は「시다」です。
「시다」は「酸っぱい」の基本形で、「酸っぱいです」などの言い方にする（活用する）場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の３つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
使いたい形をすぐに使えるように、「시다」の言い方を一覧にしました。
| 活用形 | 現在形 시다 |
過去形 셨다 |
否定形 안 시다 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 셔요 酸っぱいです |
셨어요 酸っぱかったです |
안 셔요 酸っぱくありません |
| ハムニダ体 | 십니다 酸っぱいです |
셨습니다 酸っぱかったです |
안 십니다 酸っぱくありません。 |
| パンマル(タメ口) | 셔 酸っぱい |
셨어 酸っぱかった |
안 셔 酸っぱくない |
では、実際の例文で使い方を見てみましょう。
「酸っぱい」の韓国語を使った会話フレーズ
ここでは、よく使う例文をいくつかご紹介します。
とても酸っぱいです
| 나무 셔요. |
「とても」は韓国語で「나무」と言います。
あまり酸っぱくない
| 별로 안 셔. |
「あまり～（ない）」は「별로（안）」です。
酸っぱい味が好きです
| 신맛을 좋아해요. |
「酸っぱい味（酸味）」は韓国語で「신맛」と言います。
「甘酸っぱい」の韓国語は？
「甘酸っぱい」は韓国語で「새콤달콤하다」と言います。
「やや酸っぱい」の「새콤하다」と「甘ったるい」の「달콤하다」を組み合わせた単語です。
「酸っぱい」の「시다」とはだいぶ異なるので、注意しましょう。
ちなみに「しょっぱい」は「すっぱい」と表現が似ていますが「塩辛い」という意味ですね。
「しょっぱい（塩辛い）」は韓国語では「짜다」というので、覚えておきましょう。
「酸っぱい」の韓国語まとめ
今回は「酸っぱい」の韓国語と使い方をご紹介しました。
韓国では敢えて酸っぱくしたキムチ「신김치」も有名です。
機会があればぜひ一度食べてみて、感想を教えてくださいね！
