「食べたい」の韓国語は?「食べてみたい」などの応用フレーズもご紹介

「食べたい」の韓国語

「食べたい」は韓国語で「먹고 싶어モッコシッポ」と言います。

「食べる」という意味の「먹다モクタ」と「〜したい」の「싶어シッポ」を組み合わせたフレーズです。

韓国旅行に行ったら、欠かせないのが食の楽しみ。

今回は「〜が食べたい」の様々な言い方を例文と一緒にご紹介したいと思います。

「〜が食べたい」の韓国語が分からなくて、美味しいものを食べ損ねる事が無いようにぜひマスターしましょう。

 

「食べたい」の韓国語の言い方一覧

「食べたい」は韓国語で「먹고 싶어モッコシッポ」。

「〜が食べたい」という場合は日本語では「〜が」ですが、韓国語では「을/를ウル ルル(〜を)」を付けて「〜을/를ウル ルル 먹고 싶어モッコシッポ」と言います。
例文

チキン食べたい

치킨을 먹고 싶어チキヌル モッコシッポ.

ヘンウナ
ヘンウナ
을/를ウル ルル(〜を)」の使い方はパッチムの有無で変わるのですが、実は省いて「치킨 먹고 싶어チキン モッコシッポ」と言っても問題ないので、初心者の人は省くのがオススメです。

싶어シッポ〜したい)」は「가고 싶어カゴシッポ行きたい)」や「보고 싶어ポゴシッポ会いたい)」などよく使われる表現です。

먹고 싶어モッコシッポ」は友達などに使うタメ口表現(パンマルと言います)のため、「食べたいです」など丁寧に言う場合は文末の形が変わります。

色々な言い方をわかりやすく以下に一覧にしました。

詳しい解説と発音を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形 疑問形 その他
ヘヨ体
(丁寧)
먹고 싶어요モッコシッポヨ
食べたいです
먹고 싶어요モッコシッポヨ?
食べたいですか?
먹고 싶지만モッコシプチマン
食べたいけど
ハムニダ体
(より丁寧)
먹고 싶습니다モッコ シプスムニダ
食べたいです
먹고 싶습니까モッコシプスムニカ?
食べたいですか?
먹구싶어モックシッポ
若者言葉
パンマル
(タメ口)
먹고 싶어モッコシッポ
食べたい
먹고 싶어モッコシッポ?
食べたい?
먹어보고 싶어モゴボゴシッポ
食べてみたい
リンク 現在形の解説を見る 疑問形の解説を見る その他の解説を見る

それでは、それぞれの言い方について解説していきたいと思います。

「食べたい」「食べたいです」の韓国語

「食べたいです」という丁寧な言い方は2つあります。

活用形 現在形 発音
ヘヨ体
(丁寧)
먹고 싶어요モッコシポヨ
食べたいです
ハムニダ体
(より丁寧)
먹고 싶습니다モッコ シプスムニダ
食べたいです

먹고 싶습니다モッコ シプスムニダ」の方がより丁寧でかしこまった言い方。

ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。

日常会話では基本的に「먹고 싶어요モッコシッポヨ」を使えば大丈夫です。

恋人に「食べたい〜」と可愛く言う場合は「먹고 싶어モッコシッポ」とタメ口(パンマル)を使ってください。

活用形 現在形 発音
パンマル
(タメ口)
먹고 싶어モッコシポ
食べたい

「食べたい?」「食べたいですか?」の韓国語

「食べたい?」「食べたいですか?」と疑問文にする時は、基本的には「?」を付けて語尾をあげるだけです。

ただ、「먹고 싶습니다モッコ シプスムニダ(より丁寧な言い方)」を疑問形にする場合だけ、文末の形が「?」に変わるので、注意しましょう。

活用形 疑問形 発音
ヘヨ体
(丁寧)
먹고 싶어요モッコシッポヨ?
食べたいですか?
ハムニダ体
(より丁寧)
먹고 싶습니까モッコシプスムニカ?
食べたいですか?
パンマル
(タメ口)
먹고 싶어モッコシッポ?
食べたい?

「食べたいけど」の韓国語

「食べたいけど〜」と韓国語で言う場合は먹고 싶지만モッコシプチマンと言います。

지만チマン」は「〜だけど」という意味の言葉です。

「食べたい」の若者言葉

韓国の若者は可愛くした言い方をよく使います。

「食べたい」の場合は먹구싶어モックシッポ

먹고 싶어モッコシッポ」の「」を「」に変えて使ったりします。

「食べてみたい」の韓国語

「食べてみたい」という韓国語は먹어보고 싶어モゴボゴシッポと言います。

「食べてみる」が「먹어モゴ(食べる)」と「보다ポダ(みる)」を組み合わせた「먹어보다モゴポダ」。

この「먹어보다モゴポダ」に「싶어シッポ(〜したい)」をつける形になります。

 

「食べたい」を使った韓国語表現と例文

食べたい

ここまで「食べたい」「食べたいです」などの言い方についてお伝えしました。

最後によく使う韓国語の表現を例文でいくつかご紹介します。

早くお肉を食べたい

빨리 고기를 먹고 싶어パルリ コギルル モッコシッポ.

「お肉」は韓国語で「고기コギ」です。

「早く食べたい」は韓国語で「빨리 먹고 싶어パルリモッコシッポ」と言います。

アイス食べたい

아이스크림을 먹고 싶어アイスクリムル モッコシッポ.

「アイス」は韓国語で「아이스크림アイスクリム」と言います。

韓国のお菓子を食べたいです

한국 과자를 먹고 싶어요ハングク クァジャルル モッコシッポヨ.

「お菓子」は韓国語で「과자クァジャ」と言います。

サムギョプサルを食べてみたい

삼겹살을 먹어보고 싶어サムギョプサルル モゴボゴシッポ.

삼겹살サムギョプサル」は韓国の有名な焼肉料理です。

その他の韓国料理の韓国語もご紹介していますので、よければご覧ください。

韓国料理の韓国語記事一覧

 

「食べたい」の韓国語まとめ

今回は「食べたい」の韓国語の色々な言い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「食べたい」の韓国語は「먹고 싶어モッコシポ
  • 「食べたいです」は「먹고 싶어요モッコシッポヨ」「먹고 싶습니다モッコ シプスムニダ
  • 「食べたいですか」は「먹고 싶어요モッコシッポヨ?」「먹고 싶습니다モッコ シプスムニダ
  • 「食べたい」の若者言葉は「먹구싶어モックシッポ
  • 「食べてみたい」は「먹어보고 싶어モゴボゴシッポ

「食べたい」は韓国旅行に行く時は必須のフレーズ。

먹고 싶어モッコシポ」をまずそのまま覚えて、可能なら「食べてみたい」などのフレーズにも挑戦してみてくださいね!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

10件のコメントがあります