「行きたい」は韓国語で「가고싶어カゴシッポ」!例文で使い方を覚えよう

「行きたい」の韓国語

「行きたい」は韓国語で가고 싶어カゴシッポと言います。

「行く」という意味の「가다カダ」と「〜したい」の「싶어シッポ」を組み合わせたフレーズです。

今回は「〜に行きたい」の様々な言い方を例文と一緒にご紹介したいと思います。

「行きたい」の韓国語をマスターしたら、韓国旅行で道を訪ねる時などにも困らなくなりますよ!

 

「行きたい」の韓国語の言い方一覧

「行きたい」は韓国語で「가고 싶어カゴシッポ」。

「〜に行きたい」という場合は「〜に」の「」を付けて「〜에 가고 싶어エ カゴシッポ」と言います。

싶어シッポ〜したい)」は「먹고 싶어モッコシッポ食べたい)」や「보고 싶어ポゴシッポ会いたい)」などよく使われる表現です。

가고 싶어カゴシッポ」は友達などに使うタメ口表現(パンマルと言います)のため、「行きたいです」など丁寧に言う場合は文末の形が変わります。

色々な言い方をわかりやすく以下に一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形 疑問形 その他
ヘヨ体
(丁寧)
가고 싶어요カゴシポヨ
行きたいです
가고 싶어요カゴシポヨ?
行きたいですか?
가고 싶지만カゴシプチマン
行きたいけど
ハムニダ体
(より丁寧)
가고 싶습니다カゴ シプスムニダ
行きたいです
가고 싶습니까カゴシプスムニカ?
行きたいですか?
가고파カゴパ
若者言葉
パンマル
(タメ口)
가고 싶어カゴシポ
行きたい
가고 싶어カゴシポ?
行きたい?
リンク 現在形の解説を見る 疑問形の解説を見る その他の解説を見る

それでは、それぞれの言い方について解説していきたいと思います。

「行きたいです」の韓国語

「行きたいです」という丁寧な言い方は2つあります。

活用形 現在形 発音
ヘヨ体
(丁寧)
가고 싶어요カゴシポヨ
行きたいです
ハムニダ体
(より丁寧)
가고 싶습니다カゴ シプスムニダ
行きたいです

가고 싶습니다カゴ シプスムニダ」の方がより丁寧でかしこまった言い方。

ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。

日常会話では基本的に「가고 싶어요カゴシポヨ」を使えば大丈夫です。

「行きたいですか?」の韓国語

「行きたい?」「行きたいですか?」と疑問文にする時は、基本的には「?」を付けて語尾をあげるだけです。

ただ、「가고 싶습니다カゴ シプスムニダ(ハムニダ体)」を疑問形にする場合だけ、文末の形が「?」に変わるので、注意しましょう。

活用形 疑問形 発音
ヘヨ体
(丁寧)
가고 싶어요カゴシポヨ?
行きたいですか?
ハムニダ体
(より丁寧)
가고 싶습니까カゴシプスムニカ?
行きたいですか?
パンマル
(タメ口)
가고 싶어カゴシポ?
行きたい?
 

「行きたいけど」の韓国語

「行きたいけど〜」と韓国語で言う場合は가고 싶지만カゴシプチマンと言います。

지만チマン」は「〜だけど」という意味の言葉です。

「行きたい」の若者言葉

韓国では若者の間で省略したり可愛くした韓国語をよく使います。

「行きたい」の若者言葉もあり、それが가고파カゴパ

가고 싶어カゴシッポ」の元々の形は「가고 싶다カゴシプタ」なのですが、「シプ」の「ㅍ」と「」の「ㅏ」を合わせて「파」という略語になります。

 

「行きたい」を使った韓国語表現と例文

ここまで「行きたい」「行きたいです」などの言い方についてお伝えしました。

最後にそれらを使ったよく使う韓国語の表現をいくつかご紹介します。

めっちゃ行きたい

「めっちゃ行きたい」はよく使う表現ですよね。

韓国語では너무 가고 싶어ノムカゴシッポと言います。

너무ノム」は「とても、すごく」という意味の言葉です。

その他、「本当に」という意味の「진짜チンチャ」や「정말チョンマル」という言葉を使っても気持ちを強調する表現ができます。

例文

パンタンのペンミにめっちゃ行きたい

방탄 팬미 너무 가고 싶어パンタン ペンミ ノムカゴシッポ.

방탄パンタン」は「BTS(防弾少年団)」の略語、「팬미ペンミ」は「ファンミーティング」の事です。

また行きたい

「また行きたい」と韓国語で言う場合は또 가고 싶어ト カゴ シッポと言います。

また」という意味の「」は「또 봐トバまた会おう)」など日常会話のフレーズでもよく使う言葉です。

例文

コンサートにまた行きたい

콘서트 가고 싶어コンソトゥ ト カゴシッポ.

「コンサート」は韓国語で「콘서트コンソトゥ」と言います。

 

「行きたい」の韓国語まとめ

今回は「行きたい」の韓国語の色々な言い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「行きたい」の韓国語は「가고 싶어カゴシッポ
  • 「行きたいです」は「가고 싶어요カゴシポヨ」「가고 싶습니다カゴ シプスムニダ
  • 「行きたいですか」は「가고 싶어요カゴシポヨ?」「가고 싶습니까カゴシプスムニカ?
  • 「行きたい」の若者言葉は「가고파カゴパ

「行きたい」は韓国旅行の時も日常会話の中でもよく使う表現。

丁寧な言い方も覚えて、ぜひ使ってみてくださいね。

友だち追加

この記事にコメントする

必須

3件のコメントがあります