「勉強」は韓国語で「공부コンブ」!発音とよく使うフレーズ解説!

「勉強」の韓国語

韓国語で「勉強」は「공부コンブ」と言います。

공부コンブ」は「〜する」という意味の「하다ハダ」と一緒に「공부하다コンブハダ(勉強する)」という形で使うことが多い単語。

 

今回は「勉強」の韓国語とよく使う会話のフレーズなどをご紹介したいと思います!

「勉強中です」「勉強頑張ります」などのフレーズも覚えたら、韓国語で想いを伝えられるようになりますよ!

 

「勉強」の韓国語「コンブ」のハングルと意味・発音

「コンブ」はハングルで書くと「공부」

공부コンブ」は「工夫」という漢字から作られたハングルで漢字語になります。

参考 漢字語について

韓国語には、元々漢字として存在していたものをハングル文字に置き換えて作られた「漢字語」と、韓国語独自の単語として作られた「固有語」が存在します。

韓国語の単語の7~8割は漢字語と言われており、日本語の漢字の音読みと非常に発音が似ている単語も多く、単語力を増やすのにとても有効です。

漢字語の例

야구ヤグ・・・野球、교실キョシル・・・教室、약속ヤクソク・・・約束  など

漢字語を利用したボキャブラリーの増やし方を以下の記事でご紹介しています。

 

元々は「工夫する」という意味の単語から「勉強する」という意味で使われるようになったんですね。

発音は、カタカナをそのまま読んでも問題なく通じますが、ポイントになるのはパッチムの「ン」の音。

 

パッチムとは

パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。

ex.パッチムを持つ文字

マルの読み方

 

パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

「공」のパッチム「イウン」は鼻に抜けていく「ン」の音(鼻音といいます)になります。

以下の発音を参考にしてみてください。

 

それでは次に「공부하다コンブハダ(勉強する)」の活用と使い方を見ていきましょう。

 

「勉強する」の韓国語活用一覧

使いたい形をすぐに使えるように、「勉強する」の韓国語「공부하다コンブハダ」の活用を一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形
공부하다コンブハダ
過去形
공부했다コンブヘッタ
否定形
 공부 하다 コンブアナダ
ヘヨ体
(丁寧)
공부해요コンブヘヨ
勉強します
공부했어요コンブヘッソヨ
勉強しました
공부 해요コンブ アネヨ
勉強しません
ハムニダ体
(より丁寧)
공부합니다コンブハムニダ
勉強します
공부했습니다コンブヘッスムニダ
勉強しました
공부 합니다コンブ アナムニダ
勉強しません
パンマル
(タメ口)
공부해コンブヘ
勉強するよ
공부했어コンブヘッソ
勉強したよ
공부 コンブ アネ
勉強しないよ
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る
活用形 意志/推量形
공부하겠다コンブハゲッタ
進行形
공부하고 있다コンブハゴ イッタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
공부하겠어요コンブハゲッソヨ
勉強します
공부하고 있어요コンブハゴ イッソヨ
勉強しています
공부하세요コンブハセヨ
勉強してください
ハムニダ体
(より丁寧)
공부하겠습니다コンブハゲッスムニダ
勉強します
공부하고 있습니다コンブハゴ イッスムニダ
勉強しています
공부하십시오コンブハシプシオ
勉強してください
パンマル
(タメ口)
공부하겠어コンブハゲッソ
勉強するよ
공부하고 있어コンブハゴ イッソ
勉強してるよ
부해コンブヘ
勉強して
リンク 意志/推量形の解説を見る 進行形の解説を見る 命令形の解説を見る
活用形 疑問形 願望形
공부하고 싶다コンブハゴ シプタ
勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
공부해요コンブヘヨ?
勉強しますか?
공부하고 싶어요コンブハゴ シッポヨ
勉強したいです
공부해요コンブヘヨ
勉強しましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
공부합니까コンブハムニカ?
勉強しますか?
공부하고 싶습니다コンブハゴ シプスムニダ
勉強したいです
공부합시다コンブハプシダ
勉強しましょう
パンマル
(タメ口)
공부해コンブヘ?
勉強する?
공부하고 싶어コンブハゴ シッポ
勉強したい
공부하자コンブハジャ
勉強しよう
リンク 疑問形の解説を見る 願望形の解説を見る 勧誘形の解説を見る

 

韓国語の動詞の活用で押さえておくべきなのが「語幹」です。

語幹に様々な活用語尾を付けるからです。

参考 語幹と語尾について

語幹とは単語が活用変化する時に変化しない部分の事です。例えば日本語の「読む」という単語の場合、「読みます」「読まない」など「読」の部分は変わらないので語幹、変化する「む」の部分を語尾と呼びます。

韓国語の動詞と形容詞の基本形は「~」で、「~」の部分を語幹、「」の部分が語尾です。

 

공부하다コンブハダ」の語幹は「공부하コンブハ」の部分になります。

하다ハダ」の形を持つ「하다ハダ動詞」は全て同じ変化をするので、「하다ハダ(する)」の活用を先にマスターしておくと覚えるのが簡単です。

 

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

 

現在形の活用

活用形 現在形
공부하다コンブハダ
ヘヨ体
(丁寧)
공부해요コンブヘヨ
勉強します
ハムニダ体
(より丁寧)
공부합니다コンブハムニダ
勉強します
パンマル
(タメ口)
공부해コンブヘ
勉強するよ

공부하다コンブハダ」はヘヨ体に変化する時に「아요アヨ」がつく動詞です。

ヘヨ体 ハムニダ体とは

「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例

カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

 

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

 

하다ハダ」のヘヨ体活用は少し特殊で「해요ヘヨ」という形をとります。

ハムニダ体を作る場合は「-ㅂ니다ムニダ」をそのまま付けるだけになります。

 

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

 

過去形の活用

活用形 過去形
공부했다コンブヘッタ
ヘヨ体
(丁寧)
공부했어요コンブヘッソヨ
勉強しました
ハムニダ体
(より丁寧)
공부했습니다コンブヘッスムニダ
勉強しました
パンマル
(タメ口)
공부했어コンブヘッソ
勉強したよ

공부하다コンブハダ」の過去形は「았어요アッソヨ(ヘヨ体)」「았습니다アッスムニダ(ハムニダ体)」を付けて作ります。

現在形の時と同じく「했어요ヘッソヨ」という変化をします。

過去形の場合はハムニダ体も「했습니다ヘッスムニダ」という形になるので注意しましょう。

 

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

 

否定形の活用

活用形 否定形
 공부 하다 コンブアナダ
ヘヨ体
(丁寧)
공부 해요コンブ アネヨ
勉強しません
ハムニダ体
(より丁寧)
공부 합니다コンブ アナムニダ
勉強しません
パンマル
(タメ口)
공부 コンブ アネ
勉強しないよ

공부하다コンブハダ」の否定形は「アン」を「히다ハダ」前に付けて作ります。

공부コンブ」の前に「アン」をつけて「アン 공부하다コンブハダ」と間違ってしまうことが多いので、気をつけましょう。

 

否定形の作り方は「語幹+지 않다チアンタ」という形もあり、「アン」を使えない形容詞などで使います。

 

それぞれの違いと使い方は以下の記事で解説しています。

 

意志/推量形の活用

活用形 意志/推量形
공부하겠다コンブハゲッタ
ヘヨ体
(丁寧)
공부하겠어요コンブハゲッソヨ
勉強します
ハムニダ体
(より丁寧)
공부하겠습니다コンブハゲッスムニダ
勉強します
パンマル
(タメ口)
공부하겠어コンブハゲッソ
勉強するよ

意志や推量を表す文法は「ケッ」です。

 

ヘヨ体は「겠어요ケッソヨ」、ハムニダ体は「겠습니다ケッスムニダ」という形になります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

進行形の活用

活用形 進行形
공부하고 있다コンブハゴ イッタ
ヘヨ体
(丁寧)
공부하고 있어요コンブハゴ イッソヨ
勉強しています
ハムニダ体
(より丁寧)
공부하고 있습니다コンブハゴ イッスムニダ
勉強しています
パンマル
(タメ口)
공부하고 있어コンブハゴ イッソ
勉強してるよ

「〜している」という文法は「語幹+고 있다コイッタ」です。

後ろの「있다イッタ」を活用して「있어요イッソヨ」「있습니다イッスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

命令形(丁寧な依頼・要求)の活用

活用形 命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
공부하세요コンブハセヨ
勉強していください
ハムニダ体
(より丁寧)
공부하십시오コンブハシプシオ
勉強してください
パンマル
(タメ口)
부해コンブヘ
勉強して

命令形と言うより「〜してください」という依頼や要求と言った方が適切です。

(으)세요ウセヨ(ヘヨ体)」「(으)십시오ウシプシオ(ハムニダ体)」という形になります。

 

各種の命令形の作り方は以下の記事で解説しています。

 

疑問形の活用

活用形 疑問形
ヘヨ体
(丁寧)
공부해요コンブヘヨ?
勉強しますか?
ハムニダ体
(より丁寧)
공부합니까コンブハムニカ?
勉強しますか?
パンマル
(タメ口)
공부해コンブヘ?
勉強する?

疑問文にする時は、ハムニダ体だけ文末が変わって「」になります。

その他は「?」を付けるだけです。

過去形や否定形、進行形になっても疑問文の作り方は変わりません。

 

以下の記事では疑問文の作り方のまとめとよく使う疑問詞をご紹介しています。

 

願望形の活用

活用形 願望形
공부하고 싶다コンブハゴ シプタ
ヘヨ体
(丁寧)
공부하고 싶어요コンブハゴ シッポヨ
勉強したいです
ハムニダ体
(より丁寧)
공부하고 싶습니다コンブハゴ シプスムニダ
勉強したいです
パンマル
(タメ口)
공부하고 싶어コンブハゴ シッポ
勉強したい

「〜したい」という願望を表す文法は「動詞の語幹+고 싶다コ シプタ」です。

後ろの「싶다シプタ」を活用して「싶어요シッポヨ」「싶습니다シプスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

勧誘形の活用

活用形 勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
공부해요コンブヘヨ
勉強しましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
공부합시다コンブハプシダ
勉強しましょう
パンマル
(タメ口)
공부하자コンブハジャ
勉強しよう

勧誘形の形は2つで「-ㅂ시다プシダ」と「-ジャ」です。

「-ㅂ시다プシダ」は丁寧な表現で、「-ジャ」はフランクなパンマルになります。

これらをそのまま語幹に付けるだけで変化はありません。

 

「勉強する」の韓国語「コンブハダ」を使った例文

活用を見てきたところで、実際の文章の中での使い方を例文で見てみましょう。

 

今勉強中です

지금 공부중이에요チグム コンブチュンイエヨ.

「勉強中」は「中」の「チュン」とくっつけます。

 

私は韓国語を勉強しています

저는 한국어를 공부하고 있어요チョヌン ハングゴルル コンブハゴイッソヨ.

「勉強中」の他に「勉強している」という表現もできます。

 

韓国語の勉強は難しいです

한국어 공부는 어려워요ハングゴ コンブヌン オリョウォヨ.

「難しい」は韓国語で「어렵다オリョプタ」です。

 

韓国語の勉強頑張ります

한국어 공부를 열심히 하겠습니다ハングゴ コンブルル ヨルシミ ハゲッスムニダ.

열심히 하겠습니다ヨルシミ ハゲッスムニダ」は「一生懸命やります」という意味で「頑張ります」となります。

「頑張る」の表現はこの他にもあり、以下の記事でご紹介しています。

 

韓国語勉強中なので教えてください

한국어 공부중 이라서 가르쳐 주세요ハングゴ コンブチュン イラソ カルチョジュセヨ.

「教えてください」は「가르쳐 주세요カルチョジュセヨ」と言います。

 

勉強しておきます

공부해 놓을게요コンブヘ ノウルケヨ.

「〜しておきます」は「해 놓을게요ヘ ノウルケヨ」と言います。

 

「勉強する」に関する名詞と動詞

「勉強する」という動詞に関する代表的な名詞を一覧にしておきますね。

日本語 韓国語
受験 수험スホム
試験 시험シホム
語学 어학オハク
数学 수학スハク
言語 언어オノ
韓国語 한국어ハングゴ
日本語 일본어イルボノ

 

また、「勉強する」と似た意味を持つ動詞には以下のようなものがあります。

日本語 韓国語
学ぶ、習う 배우다ペウダ
学習する 학습하다ハクスパダ
独学する 독학하다トガッカダ

 

「勉強」の韓国語まとめ

今回は「勉強」に関する韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「勉強」は韓国語で「공부コンブ
  • 「勉強する」は「공부하다コンブハダ
  • 하다ハダ」はヘヨ体にすると「해요ヘヨ」になる。
  • 勉強中は「공부중コンブチュン」と「공부하고 있다コンブハゴ イッタ」の2つ

韓国語を勉強しはじめたら、「勉強中です」「勉強頑張ります」はよく使うフレーズ。

「勉強」に関する色々な表現を覚えて、韓国人に伝えてみてくださいね!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

7件のコメントがあります