「覚える」は韓国語で「외우다ウェウダ」!意味と使い方を覚えよう!

韓国語の「覚える」

「覚える」は韓国語で「외우다ウェウダ」と言います。

「覚える」は「単語を覚える」や「文章を覚える」など、韓国語の勉強をしているとよく出てくる単語。

 

今回は「覚える」の韓国語「외우다ウェウダ」の様々な活用形と使い方を例文でお伝えしていきたいと思います!

「覚えて」と言えるようになれば、「自分の名前」などいろいろとアピールできるようになりますよ!

 

「覚える」の韓国語活用一覧

使いたい形をすぐに使えるように、「覚える」の韓国語「외우다ウェウダ」の活用を一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形
외우다ウェウダ
過去形
외웠다ウェウォッタ
否定形
안 외우다アン ウェウダ
ヘヨ体
(丁寧)
외워요ウェウォヨ
覚えます
외웠어요ウェウォッソヨ
見ました
안 외워요アン ウェウォヨ
覚えません
ハムニダ体
(より丁寧)
외웁니다ウェウムニダ
覚えます
외웠습니다ウェウォッスムニダ
見ました
안 외웁니다アン ウェウムニダ
覚えません
パンマル
(タメ口)
외워ウェウォ
覚えるよ
외웠어ウェウォッソ
見たよ
안 외워アン ウェウォ
覚えないよ
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る
活用形 意志/推量形
외우겠다ウェウゲッタ
進行形
외우고 있다ウェウゴ イッタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
외우겠어요ウェウゲッソヨ
覚えます
외우고 있어요ウェウゴ イッソヨ
覚えています
외우세요ウェウセヨ
覚えてください
ハムニダ体
(より丁寧)
외우겠습니다ウェウゲッスムニダ
覚えます
외우고 있습니다ウェウゴ イッスムニダ
覚えています
외우십시오ウェウシプシオ
覚えてください
パンマル
(タメ口)
외우겠어ウェウゲッソ
覚えるよ
외우고 있어ウェウゴ イッソ
覚えてるよ
외워ウェウォ
覚えて
リンク 意志/推量形の解説を見る 進行形の解説を見る 命令形の解説を見る
活用形 疑問形 願望形
외우고 싶다ウェウゴ シプタ
勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
외워요ウェウォヨ?
覚えますか?
외우고 싶어요ウェウゴ シッポヨ
覚えたいです
외워요ウェウォヨ
覚えましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
외웁니까ウェウムニカ?
覚えますか?
외우고 싶습니다ウェウゴ シプスムニダ
覚えたいです
외웁시다ウェウプシダ
覚えましょう
パンマル
(タメ口)
외워ウェウォ?
覚える?
외우고 싶어ウェウゴ シッポ
覚えたい
외우자ウェウジャ
覚えよう
リンク 疑問形の解説を見る 願望形の解説を見る 勧誘形の解説を見る

韓国語の動詞の活用で押さえておくべきなのが「語幹」です。

語幹に様々な活用語尾を付けるからです。

参考 語幹と語尾について

語幹とは単語が活用変化する時に変化しない部分の事です。例えば日本語の「読む」という単語の場合、「読みます」「読まない」など「読」の部分は変わらないので語幹、変化する「む」の部分を語尾と呼びます。

韓国語の動詞と形容詞の基本形は「~」で、「~」の部分を語幹、「」の部分が語尾です。

 

외우다ウェウダ」の語幹は「외우ウェウ」の部分になります。

 

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

 

現在形の活用

活用形 現在形
외우다ウェウダ
ヘヨ体
(丁寧)
외워요ウェウォヨ
覚えます
ハムニダ体
(より丁寧)
외웁니다ウェウムニダ
覚えます
パンマル
(タメ口)
외워ウェウォ
覚えるよ

 

외우다ウェウダ」はヘヨ体に変化する時に「어요オヨ」がつく動詞です。

母音「」と「어요オヨ」の「」が合体して「워요ウォヨ」となります。(「」合体型)

発音はカタカナで「ウェウォヨ」といえば通じます。

 

ヘヨ体 ハムニダ体とは

「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例

カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

 

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

 

ハムニダ体を作る場合は「-ㅂ니다ムニダ」をそのまま付けるだけになります。

 

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

 

過去形の活用

活用形 過去形
외웠다ウェウォッタ
ヘヨ体
(丁寧)
외웠어요ウェウォッソヨ
見ました
ハムニダ体
(より丁寧)
외웠습니다ウェウォッスムニダ
見ました
パンマル
(タメ口)
외웠어ウェウォッソ
見たよ

외우다ウェウダ」の過去形は「었어요オッソヨ(ヘヨ体)」「었습니다オッスムニダ(ハムニダ体)」を付けて作ります。

ここでも現在形の変化と同じように「」と合体します。過去形の場合はハムニダ体も合体形です。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

 

否定形の活用

活用形 否定形
안 외우다アン ウェウダ
ヘヨ体
(丁寧)
안 외워요アン ウェウォヨ
覚えません
ハムニダ体
(より丁寧)
안 외웁니다アン ウェウムニダ
覚えません
パンマル
(タメ口)
안 외워アン ウェウォ
覚えないよ

외우다ウェウダ」の否定形は「アン」を前に付けて作ります。

否定形の作り方は「語幹+지 않다チアンタ」という形もあり、「アン」を使えない形容詞などで使います。

 

それぞれの違いと使い方は以下の記事で解説しています。

 

意志/推量形の活用

活用形 意志/推量形
외우겠다ウェウゲッタ
ヘヨ体
(丁寧)
외우겠어요ウェウゲッソヨ
覚えます
ハムニダ体
(より丁寧)
외우겠습니다ウェウゲッスムニダ
覚えます
パンマル
(タメ口)
외우겠어ウェウゲッソ
覚えるよ

意志や推量を表す文法は「ケッ」です。

 

ヘヨ体は「겠어요ケッソヨ」、ハムニダ体は「겠습니다ケッスムニダ」という形になります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

進行形の活用

活用形 進行形
외우고 있다ウェウゴ イッタ
ヘヨ体
(丁寧)
외우고 있어요ウェウゴ イッソヨ
覚えています
ハムニダ体
(より丁寧)
외우고 있습니다ウェウゴ イッスムニダ
覚えています
パンマル
(タメ口)
외우고 있어ウェウゴ イッソ
覚えてるよ

「〜している」という文法は「語幹+고 있다コイッタ」です。

後ろの「있다イッタ」を活用して「있어요イッソヨ」「있습니다イッスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

命令形(丁寧な依頼・要求)の活用

活用形 命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
외우세요ウェウセヨ
覚えてください
ハムニダ体
(より丁寧)
외우십시오ウェウシプシオ
覚えてください
パンマル
(タメ口)
외워ウェウォ
覚えて

命令形と言うより「〜してください」という依頼や要求と言った方が適切です。

(으)세요ウセヨ(ヘヨ体)」「(으)십시오ウシプシオ(ハムニダ体)」という形になります。

 

各種の命令形の作り方は以下の記事で解説しています。

 

疑問形の活用

活用形 疑問形
ヘヨ体
(丁寧)
외워요ウェウォヨ?
覚えますか?
ハムニダ体
(より丁寧)
외웁니까ウェウムニカ?
覚えますか?
パンマル
(タメ口)
외워ウェウォ?
覚える?

疑問文にする時は、ハムニダ体だけ文末が変わって「」になります。

その他は「?」を付けるだけです。

過去形や否定形、進行形になっても疑問文の作り方は変わりません。

 

以下の記事では疑問文の作り方のまとめとよく使う疑問詞をご紹介しています。

 

願望形の活用

活用形 願望形
외우고 싶다ウェウゴ シプタ
ヘヨ体
(丁寧)
외우고 싶어요ウェウゴ シッポヨ
覚えたいです
ハムニダ体
(より丁寧)
외우고 싶습니다ウェウゴ シプスムニダ
覚えたいです
パンマル
(タメ口)
외우고 싶어ウェウゴ シッポ
覚えたい

「〜したい」という願望を表す文法は「動詞の語幹+고 싶다コ シプタ」です。

後ろの「싶다シプタ」を活用して「싶어요シッポヨ」「싶습니다シプスムニダ」となります。

これらをそのまま語幹に付けるだけでOKです。

 

勧誘形の活用

活用形 勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
외워요ウェウォヨ
覚えましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
외웁시다ウェウプシダ
覚えましょう
パンマル
(タメ口)
외우자ウェウジャ
覚えよう

勧誘形の形は2つで「-ㅂ시다プシダ」と「-ジャ」です。

「-ㅂ시다プシダ」は丁寧な表現で、「-ジャ」はフランクなパンマルになります。

これらをそのまま語幹に付けるだけで変化はありません。

 

「覚える」の韓国語「ウェウダ」を使った例文

活用を見てきたところで、実際の文章の中での使い方を例文で見てみましょう。

 

単語を覚えなきゃ

단어를 외어야 돼タノルル ウェウォヤデ.

「〜しなきゃ」は「〜야 돼ヤデ」と言います。

 

学生は覚えることが多いです

학생들이 외우는 것이 많아요ハクセンドゥルン ウェウヌン ゴシ マナヨ.

외우는ウェウヌン」は「외우다ウェウダ」の連体形です。

 

名前が覚えられない

이름을 외우지 못해요イルムル ウェウジ モッテヨ.

「〜できない」は「지 못해요チ モッテヨ」と言います。

 

文章を覚えてください

문장을 외우세요ムンジャンウル ウェウセヨ.

「文章」は「문장ムンジャン」です。

 

「覚える」のその他の韓国語「キオッカダ」の意味

「覚える」という単語にはもう一つ기억하다キオッカダというのがあります。

発音からなんとなくわかると思いますが、「記憶する」という意味の単語です。

「覚える」という意味もありますが、「覚えている(記憶している)」という意味でもよく使われます。

「思い出す」という意味で「기억나다キオンナダ」という言葉もよく使われます。

 

それに対して「외우다ウェウダ」は「覚える(暗記する)」という意味しかなく、記憶を維持するという意味は含みません。

日常生活の中でその場で何かを覚える時は基本的に「외우다ウェウダ」を使うということを覚えておきましょう。

 

「覚える」の韓国語まとめ

今回は「覚える」の韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「覚える」の韓国語は「외우다ウェウダ
  • 외우다ウェウダ」のヘヨ体は「合体型」で「워요ウォヨ」になる
  • 기억하다キオッカダ」は「覚えている」という意味も持つ「覚える」

 

외우다ウェウダ」は日常生活で頻繁に使える便利な単語。

「覚えてください」という言い方もマスターして、名前も覚えてもらいましょうね!

 

외우다ウェウダ」と同じ「合体型」の変化をする基本動詞が「배우다ペウダ(習う・学ぶ)」。

외우다ウェウダ」の活用をマスターすれば、簡単に覚えられますよ!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

2件のコメントがあります