「高い」の韓国語は「비싸다ピッサダ・높다ノプタ」意味と使い方解説

「高い」の韓国語

「高い」という言葉には「高い・低い」と「高い・安い」の2種類あります。

「値段が高い」と言う時の「高い」は「비싸다ピッサダ」、「高さが高い」という時などの「高い」は「높다ノプタ」です。

 

今回は2種類の「高い」を意味する韓国語の活用と使い方を例文と一緒に解説していきたいと思います!

「高い」の韓国語をマスターすれば「(高さが)高いですね」や「(値段が)ちょっと高いです」など色々な表現が出来るようになりますよ!

 

「高い」の韓国語の意味と活用一覧

2種類の「高い」を表す「비싸다ピッサダ」「높다ノプタ」。

비싸다ピッサダ」は「値段(価格)」に対してのみ使います。

一方「높다ノプタ」は「水準が高い」「血圧が高い」「確率が高い」など使い方は様々です。

 

使いたい形をすぐに使えるように、「비싸다ピッサダ」「높다ノプタ」の活用を一覧にしました。

詳しい解説と例文を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

 

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

비싸다ピッサダ」の活用一覧

活用形 現在形
비싸다ピッサダ
過去形
비쌌다ピッサッタ
否定形
안 비싸다アン ピッサダ
疑問形
ヘヨ体 비싸요ピッサヨ
高いです
비쌌어요ピッサッソヨ
高かったです
안 비싸요アン ピッサヨ
高くありません
비싸요ピッサヨ?
高いですか?
ハムニダ体 비쌉니다ピッサムニダ
高いです
비쌌습니다ピッサッスムニダ
高かったです
안 비쌉니다アン ピッサムニダ
高くありません
비쌉니까ピッサムニカ?
高いですか?
パンマル(タメ口) 비싸ピッサ
高い
비쌌어ピッサッソ
高かった
안 비싸アン ピッサ
高くないよ
비싸ピッサ?
高い?
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る 疑問形の解説を見る

 

높다ノプタ」の活用一覧

活用形 現在形
높다ノプタ
過去形
높았다ノパッタ
否定形
안 높다アン ノプタ
疑問形
ヘヨ体 높아요ノパヨ
高いです
높았어요ノパッソヨ
高かったです
안 높아요アン ノパヨ
高くありません
높아요ノパヨ?
高いですか?
ハムニダ体 높습니다ノプスムニダ
高いです
높았습니다ノパッスムニダ
高かったです
안 높습니다アン ノプスムニダ
高くありません
높습니까ノプスムニカ?
高いですか?
パンマル(タメ口) 높아ノパ
高い
높았어ノパッソ
高かった
안 높아アン ノパ
高くないよ
높아ノパ?
高い?
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る 疑問形の解説を見る

 

韓国語の形容詞の活用で押さえておくべきなのが「語幹」です。

語幹に様々な活用語尾を付けるからです。

参考 語幹と語尾について

語幹とは単語が活用変化する時に変化しない部分の事です。例えば日本語の「読む」という単語の場合、「読みます」「読まない」など「読」の部分は変わらないので語幹、変化する「む」の部分を語尾と呼びます。

韓国語の動詞と形容詞の基本形は「~」で、「~」の部分を語幹、「」の部分が語尾です。

비싸다ピッサダ」の語幹は「비싸ピッサ」の部分、「높다ノプタ」は「ノプ」の部分になります。

 

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

 

現在形の活用「高い」「高いです」

活用形 現在形
비싸다ピッサダ
現在形
높다ノプタ
ヘヨ体
(丁寧)
비싸요ピッサヨ
高いです
높아요ノパヨ
高いです
ハムニダ体
(より丁寧)
비쌉니다ピッサムニダ
高いです
높습니다ノプスムニダ
高いです
パンマル
(タメ口)
비싸ピッサ
高い
높아ノパ
高い

 

現在形の「비싸다ピッサダ」はヘヨ体に変化する時に「아요アヨ」がつく動詞です。

ヘヨ体 ハムニダ体とは

「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例

カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

 

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

 

ハムニダ体の時は「ㅂ니다ムニダ」を付けます。

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

 

높다ノプタ」もヘヨ体に変化する時に「아요アヨ」がつく動詞です。

ハムニダ体にする時は語幹にパッチムがあるので「습니다スムニダ」をつけます。

パッチムとは

パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。

ex.パッチムを持つ文字

マルの読み方

 

パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

 

では、「비싸다ピッサダ」「높다ノプタ」それぞれの例文を見てみましょう。

ex.

このカバンはすごく高いよ

이 가방이 너무 비싸イカバンイ ノムピッサ.

 

生活水準が高いです

생활 수준이 높아요センファル スジュニ ノッパヨ.

 

過去形の「高かった」「高かったです」

活用形 過去形
비쌌다ピッサッタ
過去形
높았다ノパッタ
ヘヨ体
(丁寧)
비쌌어요ピッサッソヨ
高かったです
높았어요ノパッソヨ
高かったです
ハムニダ体
(より丁寧)
비쌌습니다ピッサッスムニダ
高かったです
높았습니다ノパッスムニダ
高かったです
パンマル
(タメ口)
비쌌어ピッサッソ
高かった
높았어ノパッソ
高かった

비싸다ピッサダ」「높다ノプタ」の過去形は「았어요アッソヨ(ヘヨ体)」「았습니다アッスムニダ(ハムニダ体)」を付けて作ります。

 

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

 

ex.

飛行機のチケットが高かった

비행기 표가 비쌌어ピヘンギ ビョガ ピッサッソ.

 

血圧が高かったです。

혈압이 높았습니다ヒョラビ ノパッスムニダ.

 

否定形の「高くない」「高くありません」

活用形 否定形
안 비싸다アン ピッサダ
否定形
안 높다アン ノプタ
ヘヨ体
(丁寧)
안 비싸요アン ピッサヨ
高くありません
안 높아요アン ノパヨ
高くありません
ハムニダ体
(より丁寧)
안 비쌉니다アン ピッサムニダ
高くありません
안 높습니다アン ノプスムニダ
高くありません
パンマル
(タメ口)
안 비싸アン ピッサ
高くないよ
안 높아アン ノパ
高くないよ

비싸다ピッサダ」「높다ノプタ」の否定形は「アン」を前に付けて作ります。

否定形の作り方は「語幹+지 않다チアンタ」という形もあり、「アン」を使えない形容詞などで使います。

 

それぞれの違いと使い方は以下の記事で解説しています。

 

ex.

韓国は物価が高くないです

한국은 물가가 안 비싸요ハンググン ムルガガ アンピッサヨ.

 

勝つ確率は高くない

이기는 확률은 안 높아イギヌン ファンリュルン アンノッパ.

 

疑問形の活用「高い?」「高いですか?」

活用形 疑問形 疑問形
ヘヨ体
(丁寧)
비싸요ピッサヨ?
高いですか?
높아요ノパヨ?
高いですか?
ハムニダ体
(より丁寧)
비쌉니까ピッサムニカ?
高いですか?
높습니까ノプスムニカ?
高いですか?
パンマル
(タメ口)
비싸ピッサ?
高い?
높아ノパ?
高い?

疑問文にする時は、ハムニダ体だけ文末が変わって「」になります。

その他は「?」を付けるだけです。

過去形や否定形になっても疑問文の作り方は変わりません。

 

以下の記事では疑問文の作り方のまとめとよく使う疑問詞をご紹介しています。

 

ex.

価格は高いですか?

가격이 비쌉니까カギョギ ピッサムニカ?

 

倍率は高いですか?

배율이 높아요ペユリ ノッパヨ?

 

「プライドが高い」「背が高い」は韓国語で 何て言う?

「プライドが高い」「背が高い」という場合はそれぞれ独自の単語を使います。

プライドは「자존심チャジョンシム(自尊心)」、「プライドが高い」は자존심이 강하다チャジョンシミ カンハダ(強い)」と表現します。

 

また、「背が高い」の韓国語は키가 크다キガクダ

「背が高くなる」という場合は「키가 커지다キガコジダ」と言います。

 

비싸다ピッサダ」「높다ノプタ」は使わないので注意しましょう。

 

「高い」の韓国語まとめ

今回は「高い」を表現する韓国語と様々な使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「高い」の韓国語は「비싸다ピッサダ」「높다ノプタ
  • 비싸다ピッサダ」は「価格が高い」、「높다ノプタ」は「高さ、水準、血圧、確率」など様々
  • 「プライドが高い」は「자존심이 강하다チャジョンシミ カンハダ
  • 「背が高い」は「키가 크다キガクダ

 

「高い」は「値段」でも「高さ」でもよく話題に取り上げられる言葉。

様々な「高い」の表現をマスターして、使いこなしてくださいね!

 

当サイトでもよく使う基本的な形容詞をご紹介しています。

よければこちらもご覧ください。

よく使う基本形容詞の記事一覧

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須