「安い」は韓国語で「싸다サダ」!意味と使い方を例文で覚えよう!

「安い」の韓国語

「安い」は韓国語で「싸다サダ」と言います。

「安くして」というフレーズなどは、韓国旅行でのショッピング時にはよく使いますよね。

 

今回は「安い」の韓国語の活用と使い方を例文と一緒に解説していきたいと思います!

「安売り」「セール」などのハングルも覚えておけば、楽しく買い物が出来るようになりますよ!

 

「安い」の韓国語の活用一覧

「安い」はハングルで書くと「싸다」

カタカナで書くと「サダ」ですが、「」は濃音と呼ばれる韓国語独特の発音。

濃音は詰まったような音で、小さい「ッ」を前に入れるのがコツです。

 

濃音の発音は以下の記事で動画付きで解説していますので、よければご覧ください。

 

では、「싸다サダ」の活用を一覧で見てみましょう。

詳しい解説と例文を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

 

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

活用形 現在形
싸다サダ
過去形
쌌다サッタ
否定形
안 싸다アン サダ
疑問形
ヘヨ体
(丁寧)
싸요サヨ
安いです
쌌어요サッソヨ
安かったです
안 싸요アン サヨ
安くありません
싸요サヨ?
安いですか?
ハムニダ体
(より丁寧)
쌉니다サムニダ
安いです
쌌습니다サッスムニダ
安かったです
안 쌉니다アン サムニダ
安くありません
쌉니까サムニカ?
安いですか?
パンマル
(タメ口)

安い
쌌어サッソ
安かった
안 싸アン サ
安くないよ
?
安い?
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 否定形の解説を見る 疑問形の解説を見る

 

韓国語の形容詞の活用で押さえておくべきなのが「語幹」です。

語幹に様々な活用語尾を付けるからです。

参考 語幹と語尾について

語幹とは単語が活用変化する時に変化しない部分の事です。例えば日本語の「読む」という単語の場合、「読みます」「読まない」など「読」の部分は変わらないので語幹、変化する「む」の部分を語尾と呼びます。

韓国語の動詞と形容詞の基本形は「~」で、「~」の部分を語幹、「」の部分が語尾です。

싸다サダ」の語幹は「」の部分になります。

 

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

 

現在形の活用「安い」「安いです」

活用形 現在形
싸다サダ
ヘヨ体
(丁寧)
싸요サヨ
安いです
ハムニダ体
(より丁寧)
쌉니다サムニダ
安いです
パンマル
(タメ口)

安い

現在形の「싸다サダ」はヘヨ体に変化する時に「아요アヨ」がつく動詞です。

ヘヨ体 ハムニダ体とは

「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例

カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

 

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

 

ハムニダ体の時は「ㅂ니다ムニダ」を付けます。

 

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

 

過去形の「安かった」「安かったです」

活用形 過去形
쌌다サッタ
ヘヨ体
(丁寧)
쌌어요サッソヨ
安かったです
ハムニダ体
(より丁寧)
쌌습니다サッスムニダ
安かったです
パンマル
(タメ口)
쌌어サッソ
安かった

싸다サダ」の過去形は「았어요アッソヨ(ヘヨ体)」「았습니다アッスムニダ(ハムニダ体)」を付けて作ります。

 

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

 

否定形の「安くない」「安くありません」

活用形 否定形
안 싸다アン サダ
ヘヨ体
(丁寧)
안 싸요アン サヨ
安くありません
ハムニダ体
(より丁寧)
안 쌉니다アン サムニダ
安くありません
パンマル
(タメ口)
안 싸アン サ
安くないよ

싸다サダ」の否定形は「アン」を前に付けて作ります。

否定形の作り方は「語幹+지 않다チアンタ」という形もあり、「アン」を使えない形容詞などで使います。

 

それぞれの違いと使い方は以下の記事で解説しています。

 

疑問形の活用「安い?」「安いですか?」

活用形 疑問形
ヘヨ体
(丁寧)
싸요サヨ?
安いですか?
ハムニダ体
(より丁寧)
쌉니까サムニカ?
安いですか?
パンマル
(タメ口)
?
安い?

疑問文にする時は、ハムニダ体だけ文末が変わって「」になります。

その他は「?」を付けるだけです。

過去形や否定形になっても疑問文の作り方は変わりません。

 

以下の記事では疑問文の作り方のまとめとよく使う疑問詞をご紹介しています。

 

その他の「安い」の韓国語単語と表現

싸다サダ」以外の「安い」という単語や、「安くして」などの表現をご紹介します。

 

「安くなる」の韓国語は?

「安くなる」は少し表現を変える必要があります。

「安くなる」=「価格が下がる(落ちる)」という意味から、가격이 떨어지다カギョギ トロジダと言い換えられます。

 

その他「安売り」や「セール」「割引」などの単語も知っておきましょう。

日本語 韓国語
安売り 염가 판매ヨムガパンメ
セール中 세일중セイルチュン
割引 할인ハリン

 

「安くして」の韓国語は?

「安くして」は싸게 해 줘サゲヘ ジョと言います。

「安く」と形容詞を連用形にする場合は「」を付けるのが基本の形です。

実際に使う場合は싸게 해 주세요サゲ ヘ ジュセヨ(安くしてください)」と丁寧な言い方をしましょう。

 

「자렴하다チャリョマダ」との違いは?

「安い」という意味を持つ単語には자렴하다チャリョマダもあります。

자렴하다チャリョマダ」は「싸다サダ」と比べて「手頃な価格」というニュアンスが入っています。

「いいものを安く買える」という時に使えるのが「자렴하다チャリョマダ」です。

 

一方「安物」という単語は「싸구려サグリョ」と言います。

「低品質で安い物」を売る店の事を「싸구려 가게サグリョ カゲ」と言います。

 

「安い」の韓国語例文

最後に「싸다サダ」を使った例文をいくつかご紹介します。

 

安い服を買った

싼 옷을 샀어サン オスル サッソ.

「安い〜」の連体形は「サン」。「買う」は「사다サダ」なので間違えないように区別しましょう。

 

小さいけど安いね

작지만 싸네チャクチマン サネ.

「小さい」は「작다チャクタ」と言います。

 

もっと安くして

더 싸게 해 줘ト サゲ ヘ ジョ.

「もっと」は「」と言います。詳しくは以下の記事をご覧下さい。

 

「安い」の韓国語まとめ

今回は「安い」を表現する韓国語と様々な使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「安い」の韓国語は「싸다サダ
  • 「安くなる」は「가격이 떨어지다カギョギ トロジダ
  • 「安くして」は「싸게 해 줘サゲヘ ジョ
  • 자렴하다チャリョマダ」は「手頃な価格」というニュアンス

 

韓国人も「安売り」や「セール」などが大好きです。

韓国で買い物をする時は「セール中」「50%割引」などの表示がたくさん出ていますので、覚えてショッピングを楽しんでみてくださいね!

 

「安い」の反対語「高い」の韓国語もご紹介していますので、よければごらんくださいね。

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須