「オプソ」は韓国語で「ない・いない」の意味!例文と使い方まとめ

韓国語のオプソ

韓国語の「オプソ」は「ない・いない」という意味です。

対象が物の場合は「ない」、人の場合は「いない」という意味になります。

「お金がない」「時間がない」など、「オプソ」は日常生活で頻繁に使う韓国語。

今回は「ない・いない」の様々な言い方と良く使うフレーズをご紹介します!

「オプソ」の意味や使い方を覚えると、韓国ドラマやK-POPの歌詞も一層わかるようになりますよ!

韓国語「オプソ」の意味と色々な言い方・発音

「オプソ」はハングルで書くと「없어」です。

없어オプソ」の元々の形(原形と言います)は「없다オプタ」。

없어オプソ」は文章や会話の中で「ない・いない」というフランクな言い方に変化させたものです。

「ないです」「いないです」という丁寧な言い方にする場合は없어요オプソヨ」「없습니다オプスムニダになります。

없습니다オプスムニダ」の方が「없어요オプソヨ」より丁寧でかしこまった言い方で、ビジネスなどフォーマルな場面で使われます。

発音のポイントは「プ」の音。パッチムと呼ばれる子音のみの発音で【p】の音になります。

パッチムとは

パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。

ex.パッチムを持つ文字

マルの読み方

 パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

「ない、いない」の韓国語の一覧で意味と発音を参考にしてください。

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

韓国語 日本語 種類 発音
없어요オプソヨ ないです、いないです 丁寧(ヘヨ体)
없습니다オプスムニダ ないです、いないです より丁寧(ハムニダ体)
없어オプソ ない、いない 少しフランク(ヘヨ体)

また、「없다オプタ」と元々の形のままの言い方もあります。

この場合は独り言で「ない。。」「いない。。」とつぶやくニュアンスになります。

ちなみに「あります、います」は韓国語で있어요イッソヨと言います。

있어요いっそよ」の意味やフレーズは以下の記事でご紹介しています。

「オプソッソ」は「なかった・いなかった」という意味

「オプソッソ」って「オプソ」と似てるけどどういう意味?と思われている方もいるのではないでしょうか?

「オプソッソ」はハングルで書くと「없었어」で「なかった・いなかった」という意味。

つまり「없었어オプソッソ」は過去形の言い方になります。

「オプソッソ」にも「オプソ」と同じく、丁寧な言い回しがあります。

韓国語 日本語 種類 発音
없었어요オプソッソヨ なかったです、いなかったです 丁寧(ヘヨ体)
없었습니다オプソッスムニダ なかったです、いなかったです より丁寧(ハムニダ体)
없었어オプソッソ なかった、いなかった 少しフランク(ヘヨ体)

過去形にも作り方のルールがあります。以下の記事で詳しく解説しています。

 

よく使う韓国語「オプソ」を使った例文

では、韓国人が良く使う「없어オプソ」を使った例文をご紹介していきたいと思います。

お金がない

돈이 없어トニ オプソ.

お金」は「トン」と言います。

若者言葉の「マジで」を意味する「진짜チンチャ」をつけて「진짜 돈이 없어チンチャ トニ オプソ」というフレーズも良く使います。

時間がない

시간이 없어シガニ オプソ.

「時間」は「시간シガン」。「시간이 있어요シガニ イッソヨ?(時間ありますか?)」というフレーズも良く使います。

誰もいない

아무도 없어アムド オプソ.

아무도 없어アムド オプソ」は場所の名詞と一緒に使って「〜には誰もいない」と表現することが多いです。

ありえない

할 말이 없어ハル マリ オプソ.

マル」は「言葉」という意味の単語。

直訳すると「言う言葉がない」となり「ありえない、信じられない」という意味になります。

 

韓国語「オプソ」のその他の使い方

その他の使い方

없어オプソ」は単体で使う以外に、その他の単語や文法の中でも使われます。

없다オプタ」が入った単語で、良く使うのは以下の2つです。

韓国語 日本語
재미없다チェミオプタ 面白くない
맛없다マドプタ 美味しくない

これらの単語は後ろの「없다オプタ」の部分が変化するため、覚えるのが簡単です。

韓国語 日本語 韓国語 日本語
재미없어요チェミオプソヨ 面白くないです 맛없어요マドプソヨ 美味しくないです
재미없습니다チェミオプスムニダ 面白くないです 맛없습니다マドプスムニダ 美味しくないです
재미없어チェミオプソ 面白くない 맛없어マドプソ 美味しくない

それぞれ反対語には「ある」の「있다イッタ」が使われます。

韓国語 日本語
재미있다チェミイッタ 面白い
맛있다マシッタ 美味しい

一方、「없다オプタ」を使った文法は「-ㄹ 수 없다ルス オプタで「〜することができない」になります。

例えば「하다ハダ(する)」という単語を使った場合は「할 수 없다ハルス オプタ」で「出来ない」という意味。

こちらも「없다オプタ」の部分の変化で言い方が変わります。

韓国語 日本語
할 수 없어요ハルスオプソヨ 出来ません
할 수 없습니다ハルスオプスムニダ 出来ません
할 수 없어ハルスオプソ 出来ない

また、同じく「〜することができる」は「있다イッタ」を使って「-ㄹ 수 있다ウルス イッタ」になります。

 

韓国語の「オプソ」まとめ

今回は韓国語の「없어オプソ」の意味と使い方を解説しました。

以下、お伝えしたポイントをまとめておきたいと思います。

・「없어オプソ」は「ない・いない」の意味で原形は「없다オプタ
・「ないです・いないです」は「없어요オプソヨ」「없습니다オプスムニダ
・「ある・いる」は「있다イッタ
・「없어オプソ」は単体以外に形容詞や文法の中でも使い、代表的なものは以下
재미없다チェミオプタ(面白くない)、맛없다マドプタ(美味しくない)、「-ㄹ 수 없다ルス オプタ(〜することができない)」

없어オプソ」は単体でも単語や文法の中でも良く使う単語。

変化も覚えて、ぜひ使いこなしてみてくださいね!

当サイトでは、「ドラマやK-POPで良く聞くけどどういう意味?」という韓国語を色々と解説しています。

気になる言葉があればそちらもぜひご覧ください!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

1件のコメントがあります