韓国語の「チャルジャヨ」の意味は?ハングルと発音を徹底解説!

チャルジャヨ

「チャルジャヨ」は韓国語で「おやすみ」という意味です。

TWICEの曲でも「チャルジャヨ(Good night)」という曲が流行ったので、聞いたことがある方も多いかもしれませんね。

「チャルジャヨ」は日常的な言葉で、より丁寧なフレーズもあります。

そこで今回は、「チャルジャヨ」の意味と使い方、その他の「おやすみ」のフレーズもご紹介したいと思います。

彼氏・彼女へのかわいい言い方もご紹介しますので、ぜひ覚えてみてくださいね!

 

韓国語「チャルジャヨ」のハングルと意味・発音

「チャルジャヨ」はハングルで書くと「잘 자요」です。

잘 자요チャル ジャヨ」は「よく」という意味の「チャル」と「寝て」の「자요チャヨ」を組み合わせたフレーズ。

直訳すると「よく寝てください」という意味になります。

잘 자요チャル ジャヨ」は家族や友達など親しい関係の人に対して使う日常的なフレーズです。

잘 자요チャル ジャヨ」よりさらに砕けたタメ口の表現(パンマルと言います)は「잘 자チャルジャ」と言います。

発音はどちらもカタカナをそのまま読んでも通じますが、以下の発音を参考にしてみてください。

잘 자요チャル ジャヨ」の発音音声

잘 자チャル ジャ」の発音音声

目上の人への「おやすみなさい」

目上の人に対しては안녕히주무세요アンニョンヒチュムセヨと言います。

敬語を使った表現で「お休みくださいませ」というニュアンスになります。

かなり丁寧な表現ですが、韓国では家族でも礼節を重んじる文化なので、祖母祖父に対しては「안녕히주무세요アンニョンヒチュムセヨ」を使う事も多いです。

 

「おやすみ」のかわいい韓国語表現は?

잘 자요チャル ジャヨ」と「잘 자チャルジャ」の言い方を恋人に「おやすみ」という感じにするだけでも可愛い表現になります。

TWICEの「잘 자요チャル ジャヨ」は歌詞にはなりますが、言い方としては甘い感じで参考になりますよ。

その他、若者がよく使う言葉が「굿밤グッパム」。

굿밤グッパム」は「Good」をそのままハングルにした「굿グッ」と、「夜」という意味の「パム」を組み合わせた言葉です。

つまり、英語の「Good night」をハングルで表現したフレーズになります。

SNSでもよく使われる表現なので、覚えて使ってみてくださいね!

 

「チャルジャヨ」以外の別れ際の表現

友達と別れる時に「잘 자요チャル ジャヨ」以外にもよく使う表現があるのでいくつかご紹介します。

「バイバイ」に該当する韓国語は「잘 가요チャルガヨ」または「잘 가チャルガ」。

잘 가チャルガ」はより砕けたタメ口表現(パンマル)です。

チャル(よく)」と「(行って)」を組み合わせたフレーズになります。

もう一つ、「また明日」の韓国語は「내일 봐요ネイル バヨ」「내일 봐ネイル バ」と言います。

내일ネイル(明日)」と「(会おう)」の組み合わせです。

 

韓国語「チャルジャヨ」のまとめ

今回は「チャルジャヨ」の意味と使い方をお伝えしました。

最後にお伝えした内容のポイントをまとめておきます。

  • 「チャルジャヨ」のハングルは「잘 자요
  • 잘 자요チャル ジャヨ」は「おやすみ」という意味で、日常会話で使う
  • 잘 자요チャル ジャヨ」のタメ口表現は「잘 자チャル ジャ
  • 目上の人への「おやすみなさい」は「안녕히주무세요アンニョンヒチュムセヨ

「チャルジャヨ」「チャルジャ」は友達や恋人と頻繁に使う挨拶表現。

発音も難しくないので、ぜひマスターして使ってみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須