「始まる」の韓国語は?ハングルと使い方を例文で覚えよう!
「始まる」は韓国語で「시작되다」と言います。
「~が始まる」などの表現でよく使います。
今回は「始まる」の韓国語と色々な言い方を例文と一緒にご紹介します!
「始まる」の韓国語は?色々な言い方一覧
「始まる」の韓国語は「시작되다」。
「始まり」や「スタート」という意味「시작」と「~になる」の「되다」がくっ付いた単語です。
「시작되다」は「始まる」の基本形で、「始まります」などの言い方にする場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
使いたい形をすぐに使えるように、「시작되다」の言い方をわかりやすく一覧にしました。
詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。
活用形 | 現在形 시작되다 |
過去形 시작됐다 |
進行形 시작되고 있다 |
---|---|---|---|
ヘヨ体 (丁寧) |
시작돼요 始まります |
시작됐어요 始まりました |
시작되고 있어요 始まっています |
ハムニダ体 (より丁寧) |
시작됩니다 始まります |
시작됐습니다 始まりました |
시작되고 있습니다 始まっています |
パンマル (タメ口) |
시작돼 始まるよ |
시작됐어 始まったよ |
시작되고 있어 始まってるよ |
リンク | 現在形の解説を見る | 過去形の解説を見る | 進行形の解説を見る |
それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。
「始まる」「始まります」の韓国語
活用形 | 現在形 시작되다 |
---|---|
ヘヨ体 (丁寧) |
시작돼요 始まります |
ハムニダ体 (より丁寧) |
시작됩니다 始まります |
パンマル (タメ口) |
시작돼 始まるよ |
「始まります」の言い方は2つあり、「시작돼요」と「시작됩니다」です。「시작됩니다」
の方がより丁寧でかしこまった言い方。
ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。
友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、「시작돼」と言います。
パンマル(タメ口)はヘヨ体「시작돼요」から「요」をとると出来ます。
「始まった」「始まりました」の韓国語
活用形 | 過去形 시작됐다 |
---|---|
ヘヨ体 (丁寧) |
시작됐어요 始まりました |
ハムニダ体 (より丁寧) |
시작됐습니다 始まりました |
パンマル (タメ口) |
시작됐어 始まったよ |
「始まりました」という言い方も「시작됐어요」「시작됐습니다」の2種類です。
パンマル(タメ口)で「始まった」という場合は「시작됐어」と言います。
過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。
「始まっている」「始まっています」の韓国語
活用形 | 進行形 시작되고 있다 |
---|---|
ヘヨ体 (丁寧) |
시작되고 있어요 始まっています |
ハムニダ体 (より丁寧) |
시작되고 있습니다 始まっています |
パンマル (タメ口) |
시작되고 있어 始まってるよ |
「始まっています」という言い方も「시작되고 있어요」「시작되고 있습니다」の2種類です。
パンマル(タメ口)で「始まってるよ」という場合は「시작되고 있어」と言います。
「始まるから」の韓国語は?
「始まるから」と韓国語で言う場合は「시작되니까」と言います。
「니까」は「~だから」という意味で、「까」を省略した「니」だけでもよく使います。
以下の例文で見てみましょう。
例文学校が始まるから急いで
학교가 시작되니까 빨리 가. |
「시작되다」と「시작하다」の違いは?
「시작되다」とよく似た「시작하다」という韓国語も見たことがあるかもしれません。
「시작하다」は「始める」という意味で、「~を始める」という形で使われます。
「~を」は韓国語で「을/를」です。
以下の例文を見てみましょう。
例文授業を始めます
수업을 시작해요. |
「시작하다」の活用は以下の記事でご紹介していますので、よければご覧ください。
「始まる」の韓国語を使った会話フレーズ
では最後に、よく使う会話フレーズをいくつかご紹介します。
すぐ始まるよ
금방 시작되. |
ドラマが始まった
드라마가 시작됐어. |
パーティーが始まっています
파티가 시작되고 있어요. |
「始まる」の韓国語まとめ
今回は「始まる」の韓国語と色々な表現をお伝えしました。
「始める」の「시작하다」と似ていて間違いやすいので、例文でしっかり覚えて区別しましょう!