「寝る」は韓国語で「자다チャダ」!ハングルと言い方を例文で覚えよう!

「寝る」の韓国語

「寝る・眠る」は韓国語で「자다チャダ」と言います。

また、「寝る」は「お休みになる」という敬語表現になると「주무시다チュムシダ」に変化する単語です。

今回は「寝る」の韓国語「자다チャダ」の様々な言い方と使い方を例文と一緒にお伝えしていきたいと思います!

「もう寝なきゃ」「おやすみ」などの表現も覚えると、恋人との甘い会話をやり取りできるようになりますよ!

 

「寝る」の韓国語の言い方一覧

자다チャダ」は「寝る」の基本形で、「寝ます」などの言い方にする場合は形が変化します。

基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。

  • ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
  • ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
  • パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。

使いたい形をすぐに使えるように、「寝る」の韓国語「자다チャダ」の言い方を一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

活用形 現在形
자다チャダ
過去形
잤다チャッタ
進行形
자고 있다チャゴ イッタ
ヘヨ体
(丁寧)
자요チャヨ
寝ます
잤어요チャッソヨ
寝ました
자고 있어요チャゴ イッソヨ
寝ています
ハムニダ体
(より丁寧)
잡니다チャムニダ
寝ます
잤습니다チャッスムニダ
寝ました
자고 있습니다チャゴ イッスムニダ
寝ています
パンマル
(タメ口)
チャ
寝るよ
잤어チャッソ
寝たよ
자고 있어チャゴ イッソ
寝てるよ
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 進行形の解説を見る

それでは、それぞれ解説していきたいと思います。

現在形の「寝ます」「寝るよ」

活用形 現在形
자다チャダ
ヘヨ体
(丁寧)
자요チャヨ
寝ます
ハムニダ体
(より丁寧)
잡니다チャムニダ
寝ます
パンマル
(タメ口)
チャ
寝るよ

「寝ます」の言い方は2つあり、자요チャヨ잡니다チャムニダです。

잡니다チャムニダの方がより丁寧でかしこまった言い方

ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。

友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、チャと言います。

「寝て!」という時も同じ言い方です。

パンマル(タメ口)はヘヨ体자요チャヨから「」をとると出来ます。

過去形の「寝ました」「寝たよ」

活用形 過去形
잤다チャッタ
ヘヨ体
(丁寧)
잤어요チャッソヨ
寝ました
ハムニダ体
(より丁寧)
잤습니다チャッスムニダ
寝ました
パンマル
(タメ口)
잤어チャッソ
寝たよ

「寝ました」の過去形も2種類で잤어요チャッソヨ」「잤습니다チャッスムニダ

잤습니다チャッスムニダ」の方が「잤어요チャッソヨ」よりフォーマルな言い方です。

パンマルは잤어チャッソになります。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

進行形の「寝ています」「寝てるよ」

活用形 進行形
자고 있다チャゴ イッタ
ヘヨ体
(丁寧)
자고 있어요チャゴ イッソヨ
寝ています
ハムニダ体
(より丁寧)
자고 있습니다チャゴ イッスムニダ
寝ています
パンマル
(タメ口)
자고 있어チャゴ イッソ
寝てるよ

「〜している」は「-고 있다コイッタ」と言います。

後ろの「있다イッタ」の言い方を変化させて「자고 있어요チャゴ イッソヨ」「자고 있습니다チャゴ イッスムニダ」「자고 있어チャゴ イッソ」となります。

 

「寝る」の尊敬語は韓国語で何て言う?

「寝る」を敬語にして「お休みになる」という時は주무시다チュムシダという形に変化します。

「お休みです」という場合は주무세요チュムセヨと言います。

주무세요チュムセヨ」と相手に向かって言うと、「お休みください(寝てください)」という意味にもなります。

 

「寝る」の韓国語「チャダ」を使った例文

ベッド

「寝る」の様々な言い方を見てきたところで、実際の使い方を例文で見てみましょう。

一緒に寝よう

같이 잡시다カッチ チャプシダ.

一緒に」は「같이カッチ」と言います。

「寝よう」は「잡시다チャプシダ」です。

ずっと寝てたよ

계속 자고 있었어ケソク チャゴ イッソッソ.

「寝てた」(過去進行形)は「자고 있었어チャゴ イッソッソ」と言います。

もう寝なきゃ

이제 자야지イジェ チャヤジ.

「〜しなきゃ」は「〜야지ヤジ」という表現になります。

おやすみ

잘 자チャルジャ.

チャル」は「よく」という意味。「よく寝て」で「おやすみ」になります。

たくさん寝てください

많이 주무세요マニ チュムセヨ.

많이マニ」は「たくさん、とても」などの意味の副詞。

その他のよく使う表現に「푹 쉬세요プク スィセヨ(よく休んでください)」もあります。

そろそろ寝る時間です

벌써 자는 시간이에요ポルソ チャヌン シガニエヨ.

「そろそろ」は「벌써ポルソ」または「이제イジェ」を使います。

 

「寝る」の韓国語まとめ

今回は「寝る」の韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「寝る」の韓国語は「자다チャダ
  • 자다チャダ」の尊敬語は「주무시다チュムシダ
  • 「休む」の韓国語には「쉬다スィダ」もある。

잘 자チャル ジャ(おやすみ)」というフレーズは挨拶になるほど本当によく使う単語。

주무시다チュムシダ」の使い方も覚えて、うまく使ってみてくださいね!

「寝る」と一緒に覚えたいのが「起きる」の動詞。

以下の記事で解説していますので、よければご覧くださいね。

友だち追加

この記事にコメントする

必須

4件のコメントがあります