「たくさん」は韓国語で「많이マニ」!意味と使い方を例文で解説!

「たくさん」の韓国語

韓国語で「たくさん」「いっぱい」は「많이マニ」と言います。

韓国人は不足することを嫌う民族性のため「많이マニ(沢山)」はよく使う言葉。

今回は、「たくさん」を意味する韓国語「많이マニ」の意味と使い方を例文も見ながら解説していきたいと思います。

 

많이マニ」の使い方をマスターすると、「たくさん下さい」と言えるようになったり、日本人の遠慮がちな性格と行動を変化させることが出来ますよ!

 

「たくさん」の韓国語「マニ」の意味と使い方

「マニ」はハングルで書くと「많이」

많이マニ」は本来「多い」という意味の形容詞「많다マンタ」を副詞にしたものです。

参考 副詞とは

副詞とは、形容詞と同じく、修飾する役割を持つ言葉。形容詞は名詞を修飾するのに対して、副詞は形容詞や動詞などを修飾します。

《副詞の例》すごく速い車、とても高い指輪 など

以下の記事では、良く使う定番の韓国語の副詞を一覧でご紹介しています。

 

많이マニ」は数や分量が多いことを表し、「たくさん〜する」「たくさんある」などの形でよく使われます。

ex.
많이 먹어요マニ モゴヨ.
たくさん食べます。
많이 있어요マニ イッソヨ.
たくさんあります。

 

一方、否定形の中で使うと「多くはない、それほど〜ない」という意味になります。

例えば「ない・いない」という意味の「없다オプタ」と一緒に使うと「それほど〜ない」という意味です。

그렇게 많이 없어요クロッケ マニ オプソヨ.
そんなに多くはありません。

 

また、「많이マニ」は「とても〜」という意味の副詞としても使われます。

同じような意味の単語に「너무ノム」という副詞もあり、以下の記事で違いと使い方を解説していますので、よければご覧ください。

 

それでは、実際に「많이マニ」を使った例文を見ていきましょう。

 

「たくさん」の韓国語「マニ」を使った例文

「とても〜」という使い方は先ほどご紹介した別の記事でご紹介していますので、ここでは「たくさん」の意味での使い方をご紹介します。

 

たくさんください

많이 주세요マニ チュセヨ.

「ください」は「주세요チュセヨ」と言います。

 

ご飯をたくさん食べました。

밥을 많이 먹었어요パプル マニ モゴッソヨ.

「食べた」という過去形は「먹었어요モゴッソヨ」と言います。

 

宿題がたくさんあります

숙제가 많이 있어요スクチェガ マニ イッソヨ.

「宿題」は「숙제スクチェ」です。

 

たくさん食べた?もっと食べて!

많이 먹었어?더 먹어マニ モゴッソ ト モゴ!

「もっと〜」は「」と言います。

 

たくさん召し上がってください

많이 드세요マニ トゥセヨ.

드세요トゥセヨ」は「먹어요モゴヨ」の敬語です。基本形は「드시다トゥシダ」で「召し上がる」という意味になります。

 

明けましておめでとうございます

새해 복 많이 받으세요セヘ ボク マニ パドゥセヨ.

直訳すると「新年幸せをたくさん受けてください」。

「明けましておめでとうございます」という決まりフレーズになります。

 

「たくさん」の韓国語「マニ」のまとめ

今回は「たくさん」を表す「많이マニ」の意味と使い方についてお伝えしました。

お伝えした内容を簡単にまとめておきたいと思います。

  • 「たくさん、いっぱい」の韓国語は「많이マニ
  • 많이マニ」は副詞で「たくさん〜する」「たくさんある」などの使い方
  • 많이マニ」は「とても〜」という意味でも使う
  • 많이マニ」は否定形になると「そんなに〜ない」という意味

 

「たくさん食べて」「もっと食べて」は韓国人が本当によく使うフレーズ!

韓国で一緒に食事すると必ず言われると思いますが、無理してお腹を壊さないようにしましょう(笑)

 

많이マニ」と一緒によく使われる「食べる」という韓国語の動詞を以下の記事で解説しています。

友だち追加

この記事にコメントする

必須

6件のコメントがあります