「休み」は韓国語で何ていう?「休暇」の言い方・使い方を解説!

「休み」の韓国語

「休み」は韓国語で「쉬는 날シュイヌン ナル」と言います。

この他にも「休日」や「休暇」などに該当するハングルもあります。

 

今回は「休み」を意味する韓国語単語とよく使うフレーズをご紹介します。

「休み」は日常生活でよく出てくる言葉なので、覚えておけばとても役立ちますよ!

 

「休み」の韓国語と関連単語

「休み」はハングルで「쉬는 날」です。

「休む」は「쉬다シュイダ」で「쉬는シュイヌン」は「쉬다シュイダ」の連体形。「ナル(日)」と合わせて「休みの日」という意味になります。

 

쉬는 날シュイヌン ナル」が会話で使う一般的な言い方ですが、その他の「休み」を意味する単語を使っても問題ありません。

 

以下は「休み」に関連したハングル一覧です。

日本語 韓国語
休暇 휴가ヒュガ
休日 휴일ヒュイル
休業日 휴무일ヒュムイル
連休 연휴ヨニュ
長期休暇 장기휴가チャンギヒュガ
祝日 공휴일コンヒュイル

 

쉬는 날シュイヌン ナル」は動詞と名詞の組み合わせでしたが、これらは全て漢字語です。

参考 漢字語について

韓国語には、元々漢字として存在していたものをハングル文字に置き換えて作られた「漢字語」と、韓国語独自の単語として作られた「固有語」が存在します。

韓国語の単語の7~8割は漢字語と言われており、日本語の漢字の音読みと非常に発音が似ている単語も多く、単語力を増やすのにとても有効です。

「先」の漢字語の例

선생ソンセン・・・先生、우선ウソン・・・優先、솔선ソルソン・・・率先  など

漢字語を利用したボキャブラリーの増やし方を以下の記事でご紹介しています。

 

一方、学校の「〜休み」という場合は「방학パンハク」という単語を使います。

例えば夏休みなら「여름방학ヨルムパンハク」、冬休みは「겨울방학キョウルパンハク」と言います。

 

季節のハングルは以下の記事でご紹介していますので、よければご覧ください。

 

「休み」に関する韓国語例文

色々な「休み」の単語を使った例文をいくつかご紹介します。

 

今日は仕事が休みでした

오늘은 쉬는 날이였어요オヌルン シュイヌン ナリヨッソヨ.

「今日」の韓国語は「오늘オヌル」です。「日にち」のハングルは以下の記事をご覧ください。

 

週末(土日)休みなので遊びに行こう

주말은 휴일이니까 놀러 가자チュマルン ヒュイリニカ ノルロカジャ.

「週末」は「주말チュマル」と言います。

 

明日頑張れば休みだ

내일 열심히 일하면 휴가ネイル ヨルシミ イラミョン ヒュガダ.

「頑張る」は「열심히 하다ヨルシミハダ」と言います。その他の表現なども以下の記事でご紹介しています。

 

久しぶりの休みですね

오랜만에 쉬는 날이네요オレンマネ シュイヌン ナリネヨ.

久しぶり」は「오랜만オレンマン」と言います。

 

「休み」の韓国語まとめ

今回は「休み」に関する様々な韓国語をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「休み」の韓国語は「쉬는 날シュイヌン ナル
  • 「休み」を意味するその他の単語は「휴가ヒュガ」「휴일ヒュイル」「휴무일ヒュムイル」など
  • 学生の「〜休み」は「방학パンハク

 

「明日は休みです」など「休み」の話題はよく持ち上がります。

色々な「休み」に関する単語もマスターして、ぜひ使ってみてくださいね!

 

「休み」の他にもまず覚えておきたい基本名詞を当サイトでもご紹介していますので、よければご覧下さい。

まず押さえておくべき基本名詞の記事一覧

 

友だち追加

この記事にコメントする

必須

1件のコメントがあります