「入る」は韓国語で2種類!「お風呂に入る」などの言い方もご紹介

「入る」の韓国語

「入る」は韓国語で「들어가다トゥロガダ」もしくは「들어오다トゥロオダ」の2種類。

「入ってください」などのフレーズは日常会話でよく使われるフレーズです。

2種類の韓国語は状況に応じて使い分ける必要があります。

今回は「入る」の韓国語と様々な使い方をご紹介します。

 

「入る」の韓国語と違い・使い分け方

들어가다トゥロガダ」は「들다トゥルダ(入る)」と「가다カダ(行く)」がくっ付いてできた単語。

直訳すると「入って行く」という意味になります。

また「들다トゥルダ(入る)」と「오다オダ(来る)」をくっ付けた「들어오다トゥロオダ(入ってくる)」という単語もあります。

「入ってください」は「들어가세요トゥロカセヨ」と「들어오세요トゥロオセヨ」で、自分の位置によって以下のように使い分けます。

トゥロカセヨ トゥロオセヨ

들다トゥルダ」自体も「入る」という意味を持った単語です。

ただ実際には、「들어가다トゥロガダ」「들어오다トゥロオダ」で「入る」という意味で使われる事が一般的です。

それでは、「들어가다トゥロガダ」「들어오다トゥロオダ」の活用を一覧で見ていきましょう。

「入る」の韓国語の言い方一覧

들어가다トゥロガダ」「들어오다トゥロオダ」は「入る」の基本形で、「入ります」などの言い方にする(活用する)場合はの部分を変化させます。

基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。

  • ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
  • ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
  • パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。

使いたい形をすぐに使えるように、「들어가다トゥロガダ」「들어오다トゥロオダ」の言い方をわかりやすく一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形
들어가다トゥロガダ
過去形
들어갔다トゥロガッタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
들어가요トゥロガヨ
入ります
들어갔어요トゥロガッソヨ
入りました
들어가세요トゥロガセヨ
入ってください
ハムニダ体
(より丁寧)
들어갑니다トゥロガムニダ
入ります
들어갔습니다トゥロガッスムニダ
入りました
들어가십시오トゥロガシプシオ
入ってください
パンマル
(タメ口)
들어가トゥロガ
入るよ
들어갔어トゥロガッソ
入ったよ
들어가トゥロガ
入って
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 命令形の解説を見る
活用形 現在形
들어오다トゥロオダ
過去形
들어왔다トゥロワッタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
들어와요トゥロワヨ
入ります
들어왔어요トゥロワッソヨ
入りました
들어오세요トゥロオセヨ
入ってください
ハムニダ体
(より丁寧)
들어옵니다トゥロオムニダ
入ります
들어왔습니다トゥロワッスムニダ
入りました
들어오십시오トゥロオシプシオ
入ってください
パンマル
(タメ口)
들어와トゥロワ
入る
들어왔어トゥロワッソ
入ったよ
들어와トゥロワ
入って
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 命令形の解説を見る

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

「入る」「入ります」の韓国語

活用形 現在形
들어가다トゥロガダ
現在形
들어오다トゥロオダ
ヘヨ体
(丁寧)
들어가요トゥロガヨ
入ります
들어와요トゥロワヨ
入ります
ハムニダ体
(より丁寧)
들어갑니다トゥロガムニダ
入ります
들어옵니다トゥロオムニダ
入ります
パンマル
(タメ口)
들어가トゥロガ
入るよ
들어와トゥロワ
入る

「入ります」の言い方は2つずつあり、들어가요トゥロガヨ」「들어와요トゥロワヨ들어갑니다トゥロガムニダ」「들어옵니다トゥロオムニダです。

들어갑니다トゥロガムニダ」「들어옵니다トゥロオムニダの方がより丁寧でかしこまった言い方

ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。

友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、들어가トゥロガ」「들어와トゥロワと言います。

パンマル(タメ口)はヘヨ体から「」をとると出来ます。

「入った」「入りました」の韓国語

活用形 過去形
들어갔다トゥロガッタ
過去形
들어왔다トゥロワッタ
ヘヨ体
(丁寧)
들어갔어요トゥロガッソヨ
入りました
들어왔어요トゥロワッソヨ
入りました
ハムニダ体
(より丁寧)
들어갔습니다トゥロガッスムニダ
入りました
들어왔습니다トゥロワッスムニダ
入りました
パンマル
(タメ口)
들어갔어トゥロガッソ
入ったよ
들어왔어トゥロワッソ
入ったよ

「入りました」という言い方も들어갔어요トゥロガッソヨ」「들어왔어요トゥロワッソヨ」と「들어갔습니다トゥロガッスムニダ」「들어왔습니다トゥロワッスムニダの2種類です。

パンマル(タメ口)で「入った」という場合は들어갔어トゥロガッソ」「들어왔어トゥロワッソと言います。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

「入って」「入ってください」の韓国語

活用形 命令形
(丁寧な依頼)
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
들어가세요トゥロガセヨ
入ってください
들어오세요トゥロオセヨ
入ってください
ハムニダ体
(より丁寧)
들어가십시오トゥロガシプシオ
入ってください
들어오십시오トゥロオシプシオ
入ってください
パンマル
(タメ口)
들어가トゥロガ
入って
들어와トゥロワ
入って

「入ってください」という言い方も들어가세요トゥロガセヨ」「들어오세요トゥロオセヨ」と「들어가십시오トゥロガシプシオ」「들어오십시오トゥロオシプシオの2種類です。

パンマル(タメ口)で「入って」という場合は들어가トゥロガ」「들어와トゥロワと言います。

 

「入る」に関するその他の韓国語表現

「入る」に関するその他の表現を解説します。

「お風呂に入る」の韓国語は?

「お風呂に入る」の韓国語は「목욕하다モギョッカダ」と言います。

목욕하다モギョッカダ」は直訳すると「沐浴する」という意味。

日本語では「入る」という表現ですが、韓国語では独自の単語になります。

「入ろう」の韓国語は?

「入ろう」と韓国語で言う場合は「들어가자トゥロガジャ」。

「入ろう」という時は一緒に入っていく立場なので「들어가다トゥロガダ」の方を使います。

「〜しよう」は「-ジャ」と言います。

「入っている」の韓国語は?

「入っている」という時は「들다トゥルダ」を使って「들어 있다トゥロイッタ」と言います。

以下のように使います。

カバンの中に本が入っているよ

가방안에 책이 들어있어カバンアネ チェギ トゥロイッソ.

 

「入る」の韓国語を使った例文

最後に、「들어가다トゥロガダ」「들어오다トゥロオダ」を使った会話フレーズをご紹介します。

部屋に入るよ

방에 들어가バンエ トゥロガ.

部屋」は韓国語で「バン」と言います。

早く入って

빨리 들어와パルリ トゥロワ.

早く」は「빨리パルリ」です。

いつ入った?

언제 들어왔어オンジェ トゥロワッソ?

いつ」は「언제オンジェ」と言います。

一度入って出ます

한번 들어가고 나가요ハンボン トゥロカゴ ナガヨ.

「出る」は韓国語で「나가다ナガダ」です。

 

「入る」の韓国語まとめ

今回は「入る」の韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「入る」の韓国語は「들어가다トゥロガダ」「들어오다トゥロオダ」の2種類
  • 들어가다トゥロガダ」「들어오다トゥロオダ」はシチュエーションで使い分ける
  • 「お風呂に入る」は「목욕하다モギョッカダ
  • 「入っている」は「들어 있다トゥロイッタ

「入って」は日常会話でで最もよく使う表現の一つ。

ぜひ覚えて使い分けてみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須