「いつ」は韓国語で「언제オンジェ」!「いつですか?」など表現解説

「いつ」の韓国語

「いつ」という韓国語は「언제オンジェ」と言います。

「何月何日ですか?」「何曜日ですか?」という聞き方もありますが、「いつですか?」を使う事が圧倒的に多いです。

 

今回は「いつ」の韓国語「언제オンジェ」を使った様々な表現とよく使うフレーズをご紹介します。

「〜はいつですか?」「いつ〜しますか?」と言えるようになったら、しっかり約束を取れるようになりますよ!

 

「〜はいつですか?」の韓国語は?

「いつですか?」という韓国語は언제예요オンジェエヨ?」と言います。

「〜は」は「」と「」の2種類あり、以下のように使い分けます。

名詞にパッチムがある場合
名詞+이 언제예요イ オンジェエヨ?

名詞にパッチムがない場合
名詞+가 언제예요カ オンジェエヨ?

パッチムとは

パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。

ex.パッチムを持つ文字

マルの読み方

 

パッチムの種類や発音について以下の記事で解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

 

では、実際に例文で使い方を見てみましょう。

 

名詞にパッチムがある場合の例文

誕生日はいつですか?

생일이 언제예요センイリ オンジェエヨ?

誕生日は「생일センイル」と言います。

 

名詞にパッチムがない場合の例文

パーティーはいつですか?

파티가 언제예요パティガ オンジェエヨ?

 

「いつですか?」をより丁寧な表現にする場合は「언제예요オンジェエヨ?」を「언제입니까オンジェイムニカ?」に変えます。

 

「いつ〜ですか?」「いつ〜しますか」の韓国語は?

「いつですか?」の場合は「언제オンジェ」を名詞として使いました。

一方「いつ〜」という形にする時は「언제オンジェ」を疑問詞として使います。

 

では、実際の例文を見てみましょう。

 

「いつ〜ですか?」の例文

いつ誕生日ですか?

언제 생일이에요オンジェ センイリエヨ?

「誕生日はいつですか?」はこのように言い換える事もできます。

 

「いつ〜しますか?」の例文

いつ来る?

언제オンジェ ワ?

「来る」は「오다オダ」と言います。

「오다オダ」の活用は以下の記事で解説しています。

 

「いつからいつまで」の韓国語は?

「いつからいつまで〜ですか?」という表現もよく使います。

「〜から」は「부터プト」、「〜まで」は「까지カジ」。

「いつからいつまで」は언제부터 언제까지オンジェプト オンジェカジになります。

 

「いつからいつまで?」の例文

いつからいつまで休みですか?

언제부터 언제까지 휴가예요オンジェプト オンジェカジヒュガエヨ?

「休み」は「휴가ヒュガ(休暇)」と言います。

 

返事する時も「〜부터プト까지カジ」を使います。

昨日から今週末までです

어제부터 이번주말까지예요オジェブト イボンジュマルカジエヨ.

「今日・昨日・明日」や「今週・先週・来週」の言い方もご紹介していますので、よければご覧ください。

 

「いつ」の韓国語まとめ

今回は「いつ」の韓国語と様々な使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

・「いつ」の韓国語は「언제オンジェ
・「いつですか?」は「언제예요オンジェエヨ?」「언제입니까オンジェイムニカ?」
・「いつ〜」は「언제オンジェ+名詞・動詞」
・「いつからいつまで」は「언제부터 언제까지オンジェプト オンジェカジ

 

友だち追加

この記事にコメントする

必須

2件のコメントがあります