「ダイエット」の韓国語は?インスタで使えるタグやフレーズもご紹介

「ダイエット」の韓国語

「ダイエット」は韓国語で「다이어트ダイオトゥ」と言います。

英語の「diet(ダイエット)」をそのままハングルにした言葉です。

韓国でも、ダイエットは盛んでSNSなどでもダイエットに関する話題が豊富。

そこで今回は「ダイエット」に関するフレーズや使えるハッシュタグなどをまとめてご紹介します。

ダイエットに関心がある人はぜひ覚えて、韓国のダイエットのトレンドを追いかけましょう!

 

「ダイエット」の韓国語のハッシュタグと関連表現一覧

必要なものをすぐに使えるように「ダイエット」に関する表現と人気のハッシュタグを一覧でまとめました。

「ダイエット」関連のハッシュタグ

韓国語タグ 日本語 韓国語タグ 日本語
#다이어트ダイオトゥ ダイエット #다이어트계정ダイオトゥケジョン ダイエットアカウント
#다이어트그램ダイオトゥグレム ダイエットグラム #다이어트맞팔ダイオトゥマッパル ダイエットフォロー
#다이어트식단ダイオトゥシクタン ダイエットメニュー #다이어트일기ダイオトゥイルギ ダイエット日記
#다이어트간식ダイオトゥ カンシク ダイエットお菓子 #다이어트중ダイオトゥチュン ダイエット中

韓国では「インスタグラム(인스타그램インスタ グレム)」の「グラム(그램グレム)」をとって、「◯◯グラム(그램グレム)」をハッシュタグとしてよく使います。

맞팔マッパル」は「맞다マッタ(迎える)」と「팔로우パルロウ(フォロー)」を合わせた造語で、「フォローし合いましょう」という意味。

SNSで頻繁に使われる言葉なので、覚えておきましょう。

ダイエット関連の単語や表現には以下のようなものがあります。

「ダイエット」の関連単語・表現

日本語 韓国語
ダイエットする 다이어트하다ダイオトゥハダ
痩せる 살을빼다サルルペダ
食事制限 식사조절シクサチョジョル
体重 체중チェジュン

「ダイエットする」は「하다ハダ(する)」を付けます。

다이어트하다ダイオトゥハダ」は元々の形(原形といいます)で、「ダイエットします」などの言い方は「하다ハダ」の部分を変化させます。

「ダイエットします」の韓国語

丁寧な言い方で「ダイエットします」という場合は다이어트해요ダイオトゥヘヨもしくは다이어트합니다ダイオトゥハムニダと言います。

다이어트합니다ダイオトゥハムニダ」はよりかしこまった言い方で、フォーマルな場面で使う表現。

日常会話では一般的に「다이어트해요ダイオトゥヘヨ」を使います。

友達や恋人などにタメ口(パンマルと言います)で言う時の言い方は다이어트해ダイオトゥヘです。

以下にそれぞれの発音をあげておきますね。

韓国語 種類 発音
다이어트해요ダイオトゥヘヨ 丁寧
다이어트합니다ダイオトゥハムニダ より丁寧
다이어트해ダイオトゥヘ タメ口

「ダイエットしました」の韓国語

「ダイエットしました」と過去形で言う場合は다이어트했어요ダイオトゥヘッソヨまたは다이어트했습니다ダイオトゥヘッスムニダと言います。

友達、恋人へのタメ口は다이어트했어ダイオトゥヘッソになります。

以下、発音一覧です。

韓国語 種類 発音
다이어트했어요ダイオトゥヘッソヨ 丁寧
다이어트했습니다ダイオトゥヘッスムニダ より丁寧
다이어트했어ダイオトゥヘッソ タメ口

「ダイエットしなきゃ」の韓国語

「ダイエットしなきゃ」は韓国語で다이어트 해야되겠다ダイオトゥ ヘヤデゲッタ!」と言います。

해야되겠다ヘヤデゲッタ!」は独り言で「〜しなきゃ」と決心する時などに使う表現です。

誰かに対して「ダイエットしなきゃ」と言う場合は다이어트 해야지ダイオトゥ ヘヤジと言います。

다이어트 해야지ダイオトゥ ヘヤジ」はパンマル(タメ口)で、より丁寧な言い方は다이어트 해야죠ダイオトゥ ヘヤジョになります。

以下、発音です。

韓国語 種類 発音
다이어트 해야되겠다ダイオトゥ ヘヤデゲッタ 独り言
다이어트 해야지ダイオトゥ ヘヤジ タメ口
다이어트 해야죠ダイオトゥ ヘヤジョ 丁寧

 

「ダイエット」に関してよく使われる韓国語フレーズ

最後に「ダイエット」関連のよく使われるフレーズをいくつかご紹介します。

ダイエット頑張るよ

다이어트 열심히 해ダイオトゥ ヨルシミヘ.

「頑張る」は韓国語で「열심히 해ヨルシミヘ」です。

ダイエットしたいです

다이어트 하고 싶어요ダイオトゥ ハゴシッポヨ.

したいです」は韓国語で「하고 싶어요ハゴシッポヨ」と言います。

今ダイエット中です

지금 다이어트 중이에요チグム ダイエトゥチュンイエヨ.

」は「지금チグム」、「〜中」は韓国語で「チュン」と言います。

ダイエットしなきゃだけど食べたい

다이어트 해야되지만 먹고 싶어ダイオトゥヘヤデジマン モッコシッポ.

「〜だけど」は「지만ジマン」、「食べたい」は「먹고 싶어モッコシッポ」です。

 

「ダイエット」の韓国語まとめ

今回は「ダイエット」関連のタグや表現、おすすめフレーズをお伝えしました。

韓国の女性もダイエットしたいと思っている人の数は非常に多いです。

インスタでもダイエット関連のアカウントはたくさんあるので、ぜひフォローや投稿してみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須