「素敵」は韓国語で「멋지다モッチダ」!素敵な◯◯の言い方もご紹介

「素敵」の韓国語

「素敵」は韓国語で「멋지다モッチダ」と言います。

素敵な写真を見たときや、素敵な曲を聞いたときなど、「素敵だね」と韓国語で言えたら本当に素敵ですよね(笑)。

そこで今回は「素敵」の韓国語「멋지다モッチダ」の意味や使い方を例文と一緒にご紹介します。

アイドルのライブに行く時にも「素敵ー!」と言い逃さないように、しっかりマスターしましょう!

 

「素敵」の韓国語の色々な言い方と意味一覧

멋지다モッチダ」は「素敵だ」という韓国語の元々の形(原形といいます)です。

「素敵です」などの様々な言い方は「멋지モッチ」の部分と文末の表現を変化させます。

使いたい形をすぐに使えるように、「멋지다モッチダ」の言い方をわかりやすく一覧にしました。

活用形 現在形
멋지다モッチダ
過去形
멋졌다モッチョッタ
ヘヨ体
(丁寧)
멋져요モッチョヨ
素敵です
멋졌어요モッチョッソヨ
素敵でした
ハムニダ体
(より丁寧)
멋집니다モッチムニダ
素敵です
멋졌습니다モッチョッスムニダ
素敵でした
パンマル
(タメ口)
멋져モッチョ
素敵だよ
멋졌어モッチョッソ
素敵だったよ

基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。

  • ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
  • ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
  • パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。

では、それぞれ解説していきます。

「素敵です」「素敵だよ」の韓国語

活用形 現在形
멋지다モッチダ
発音
ヘヨ体
(丁寧)
멋져요モッチョヨ
素敵です
ハムニダ体
(より丁寧)
멋집니다モッチムニダ
素敵です
パンマル
(タメ口)
멋져モッチョ
素敵だよ

「素敵です」の言い方には2種類あり、멋져요モッチョヨ」と「멋집니다モッチムニダ

멋집니다モッチムニダの方がよりかしこまった言い方で、フォーマルな場面で使います。

日常会話では一般的に멋져요モッチョヨを使います。

友達や彼氏に「素敵!」という時はタメ口(パンマル)で멋져モッチョと言いましょう。

「素敵でした」「素敵だったよ」の韓国語

活用形 過去形
멋졌다モッチョッタ
発音
ヘヨ体
(丁寧)
멋졌어요モッチョッソヨ
素敵でした
ハムニダ体
(より丁寧)
멋졌습니다モッチョッスムニダ
素敵でした
パンマル
(タメ口)
멋졌어モッチョッソ
素敵だったよ

「この間聴いた曲が素敵でした」と過去形で言いたい時は멋졌어요モッチョッソヨ」「멋졌습니다モッチョッスムニダと言います。

過去形も멋졌습니다モッチョッスムニダはよりフォーマルで、日常では멋졌어요モッチョッソヨを使います。

友達とタメ口で話す時には멋졌어モッチョッソを使いましょう。

 

「素敵な◯◯」は韓国語で何ていう?

「素敵な写真」や「素敵な曲」など、「素敵」を前に持ってきたい時は멋진モッチンと言います。

例えば「素敵な写真」は「멋진 사진モッチン サジン」、「素敵な曲」だと「멋진 곡モッチン ゴク」になります。

 

「モッチョヨ」と「モシッソヨ」はどう違う?

멋져요モッチョヨとよく似た意味の韓国語で「멋있어요モシッソヨ」という言葉があります。

멋있어요モシッソヨ」も멋져요モッチョヨと同じく「素敵、かっこいい」という意味。

基本的にはどちらを使っても問題ないのですが、敢えて違いを言うなら멋져요モッチョヨの方がより洗練された格好良さを表す言葉と言えます。

멋있어요モシッソヨ」を強調したのが멋져요モッチョヨと考えれば良いでしょう。

その他にも「かっこいい」という韓国語の褒め言葉を以下の記事でご紹介していますので、よければご覧くださいね。

 

「素敵」の韓国語を使った例文・フレーズ

最後に、「素敵」を使った韓国語のフレーズをご紹介します。

あなたは素敵な人です

당신은 멋진 사람이에요タンシヌン モッチン サラミエヨ.

「人」は韓国語で「사람サラム」です。

とても素敵な時間でした

너무 멋진 시간이었어요ノム モッチン シガニヨッソヨ.

とても」は「너부ノム」と言います。

どれも素敵で好きです

모두 다 멋져서 좋아해요モドゥ タ モッチョソ チョアヘヨ.

「素敵で」という時は「멋져서モッチョソ」になります。

 

「素敵」の韓国語まとめ

今回は「素敵」の韓国語の色々な言い方とフレーズについてお伝えしました。

最後に、もう一度ポイントをまとめておきたいと思います。

  • 「素敵」は韓国語で「멋지다モッチダ
  • 「素敵です」は멋져요モッチョヨ」と「멋집니다モッチムニダ
  • 「素敵だよ」は「멋져モッチョ
  • 「素敵でした」は멋졌어요モッチョッソヨ」「멋졌습니다モッチョッスムニダ
  • 「素敵な」は「멋진モッチン

「素敵」と言われて嬉しくない人はいないですよね。

ぜひマスターして、感動をうまく表現してみてくださいね!

友だち追加

この記事にコメントする

必須

1件のコメントがあります