「死にそう」の韓国語は？良い意味・悪い意味で使えるフレーズまとめ

「死にそう」は韓国語で「죽겠어チュッケッソ」と言います。

「疲れて死にそう」という場合や「かっこよくて死にそう」などの表現もありますよね。

韓国語でも日本語と同じく「死にそう」は良い意味でも悪い意味でも使います。

今回は覚えておくと役立つ「〇〇すぎて死にそう」の表現をまとめてご紹介します。

「死にそう」の韓国語は？

「死にそう」は韓国語で「죽겠어チュッケッソ」です。

「死ぬ」という意味の「죽다チュクタ」に「～そう」という意味の「겠어ケッソ」を付けた形になります。

「죽겠어チュッケッソ」は友達や恋人などフランクな相手に使う言葉遣い。

より丁寧に「死にそうです」という時は「죽겠어요チュッケッソヨ」と言います。

「죽겠어チュッケッソ」の前に形容詞を付けて「〇〇で死にそう」という表現をよく使います。

では次に、「〇〇で死にそう」のフレーズをまとめて見ていきましょう。

「〇〇で死にそう」の韓国語フレーズ

良い意味、悪い意味それぞれでよく使うフレーズをいくつかご紹介します。

かっこよくて死にそう

「かっこいい」は「멋있다モシッタ」と言います。

疲れて死にそう

「疲れる」は韓国語で「피고나다ピゴナダ」です。

この他「힘들어 죽겠어ヒムドゥロ チュッケッソ」という言い方もあります。

会いたくて死にそう

「会いたい」は「보고 싶다ポゴシプタ」と言います。

省略した形で「보고파ボゴパ」になります。

可愛すぎて死にそう

「～すぎて」という場合は「とても」という意味の「너무ノム」を付けます。

「可愛い」は韓国語で「귀엽다キヨプタ」です。

好きすぎて死にそう

「好き（良い）」は「좋다チョタ」と言います。

暑くて死にそう

「暑い」の韓国語は「덥다トプタ」です。

寒くて死にそう

「寒い」の韓国語は「춥다チュプタ」です。

お腹すいて死にそう

「お腹がすく」は「배 고프다ペ ゴプダ」と言います。

眠くて死にそう

「眠い」は韓国語で「졸리다チョルリダ」です。

「死にそう」の韓国語まとめ

今回は、「死にそう」の韓国語と２パターンの使い方をご紹介しました。

日本語と同じ感覚で使うことが出来る表現なので、ぜひマスターしてみてくださいね！