「癒し」の韓国語は？「いつも癒しをありがとう」のフレーズもご紹介

「癒し」は現代社会で日常的によく使われるようになった言葉ですよね。

「癒された」という表現もしょっちゅう使います。

そこで今回は、「癒し」に関する韓国語表現をまとめてご紹介します！

「癒し」の韓国語と関連表現

「癒し」は韓国語で「치유チユ」と言います。

「치유チユ」は漢字にすると「治癒」ですね。

また、英語の「Healing（ヒーリング）」をハングルにした「힐링ヒルリン」という単語もあります。

「癒し」に関する表現を一覧で見てみましょう。

「癒す」という場合は「する」という意味の「하다ハダ」、「癒される」という場合は「なる」という意味の「되다テダ」や「受ける」の「받다パッタ」を使います。

「마음을 치유하다マウムル チユハダ（心を癒す）」や「자연으로 힐링되다チャヨヌロ ヒルリンデダ（自然に癒される）」などの使い方をします。

「癒し」に関する韓国語フレーズ

では次に、「癒し」に関してよく使うフレーズをいくつかご紹介します。

いつも癒しをありがとう

好きなアイドルや友達などに伝えたいフレーズですよね。

「いつも癒しをありがとう」は韓国語で「항상 치유해 줘서 고마워ハンサン チユヘ ジョソ コマウォ」と言います。

「치유해 줘서チユヘ ジョソ」で「癒してくれて」という表現になります。

「고마워コマウォ（ありがとう）」はタメ口の表現なので、丁寧に言いたい時は「고마워요コマウォヨ」にします。

目の癒しです

「見るだけで癒される」という事も良くあります。

そんな時に使えるのが「目の癒し」という言葉。

「目の癒しです」は「눈의 힐링이에요ヌネ ヒルリンイエヨ」と表現しましょう。

「癒してください」

疲れた時に「癒してください」とお願いする表現も覚えておきましょう。

「癒してください」は韓国語で「치유해 주세요チユヘ ジュセヨ」になります。

癒された後は「치유 됐어요チユデッソヨ（癒されました）」もしくは「힐링됐어요ヒルリンデッソヨ」と答えましょう。

「癒し」の韓国語まとめ

今回は「癒し」に関する韓国語とフレーズをお伝えしました。

ストレスが多くて癒しを求める事が多くなっている現代社会。

韓国でもよく使われる表現なので、ぜひ覚えてみてくださいね！