「同い年」は韓国語で何て言う？同級生の呼び方とフレーズをご紹介！

韓国語で「同い年」は「トンガプ」と言います。

韓国は礼節と敬意を重んじる国。１つでも年が違えば、言葉遣いも変わります。

そのため初対面の時でも、相手の年齢を尋ねることも多いです。

それは失礼に当たることではなく、どのような言葉遣いをすればいいかを確認する為のこと。

同い年だとわかると嬉しそうに接してくる韓国人も少なくありません。

今回は「同い年」の韓国語および同い年同士でよく使う会話のフレーズなどをご紹介したいと思います！

「同い年」の韓国語「トンガプ」のハングルと発音

「トンガプ」はハングルで書くと「동갑」。

「동갑」は「同甲」という漢字から作られたハングルで漢字語になります。

漢字語を利用したボキャブラリーの増やし方を以下の記事でご紹介しています。

韓国語の漢字語のルールと覚え方！語彙力が増大するウラ技を公開！

語学の勉強する時に誰もが願うこと。それは「単語をもっと簡単に沢山覚えたい」ということですよね。 韓国語でそれを実現するのに最適なのが「漢字語」を利用することです。 「漢字語」とは元々漢字で存在している単語をハングル文字に置き換えて作ったもので、その割合は韓国語単語の約7~8割を占めると言われています。 漢字語の基本ルールを覚えれば共通した漢

発音は、カタカナをそのまま読んでも問題なく通じますが、一応正確な発音を解説します。

ポイントは「동トン」と「갑カプ」の両方にあるパッチムの発音。

以下の記事でパッチムについて解説していますので、詳しく知りたい方はこちらをご覧ください。

韓国語のパッチムとは？ハングル子音字の種類と発音を一覧で覚えよう

韓国語を勉強し始めて、最初にくる難関が「パッチム」です。 ハングルには「子音+母音」の組み合わせ以外に「子音+母音+子音」という組み合わせがあり、それが今日お伝えするパッチム(받침)。 パッチムを理解する事が韓国語の習得を大きく前進させます。 今回は、パッチムの種類と読み方、そして発音の変化まで分かりやすく説明していきたいと思います。

「동トン」の「ン」は子音「ㅇイウン」で英語表記では「ng」。鼻に抜けていく音にするのがコツです。

「갑カプ」のパッチム「ㅂピウプ」は「p」の音で、唇が重なって出る音です。

以下の音声を参考にしてください。

同い年の友達を呼ぶ時に「동갑トンガプ」という呼び方をする時もあります。

それでは、次によく使うフレーズをご紹介します。

「同い年」の韓国語「トンガプ」を使ったフレーズ

同い年の人と出会った時に韓国人がよく使う会話フレーズを見ていきましょう。

年齢を聞く時は「몇년생이에요ミョンニョンセンイエヨ?（何年生まれですか？）」という聞き方をよくします。

「気を使う」は「신경쓰다シンギョンスダ」で「神経」の「신경シンギョン」と「使う」の「쓰다スダ」が合わさった言葉です。

「우리ウリ 」は「私達」という単語ですが、他人でも家族のように考えて親しくする韓国の文化背景の中で「우리ウリ 」という言葉はよく使われます。

「同い年」の韓国語まとめ

今回は「同い年」を意味する韓国語「동갑トンガプ」の意味と使い方をご紹介しました。

韓国人と付き合って行く上で、よく出てくる単語なので覚えて使ってもらえたらと思います。

同い年や友達同士では、タメ口表現であるパンマルを使うのが普通です。

パンマルの作り方や使い方を以下の記事でご紹介していますので、よければご覧くださいね。

パンマルは韓国語のタメ口！教科書では教えない作り方と使い方まとめ

パンマル(반말)という言葉をご存知でしょうか？ 반말パンマルは韓国語の「タメ口」に当たる言葉です。 韓国は礼儀や敬意を重んじる文化である一方、親しく付き合うことも大切に考える国。 パンマルを相応しく使うことで、より親近感を感じてもらう事が出来ます。 そこで今回は、教科書ではなかなか教えてくれないパンマルの作り方と使い方