「電話」は韓国語で「전화チョナ」!電話応対フレーズをご紹介!

「電話」の韓国語

「電話」は韓国語で「전화チョナ」と言います。

「電話する」は「〜する」という意味の「하다ハダ」をくっつけて「전화하다チョナハダ」です。

 

今回は「電話」に関する様々な韓国語をまとめてご紹介していきます!

国際電話のかけ方から、ビジネスに使える応対フレーズまで、必要に応じてマスターしてみてくださいね!

 

「電話」の韓国語「チョナ」のハングルと意味・発音

「チョナ」はハングルで「전화」と書きます。

전화チョナ」は「電話」の漢字から作られた漢字語。「電」は「チョン」、「話」は「ファ」です。

参考 漢字語について

韓国語には、元々漢字として存在していたものをハングル文字に置き換えて作られた「漢字語」と、韓国語独自の単語として作られた「固有語」が存在します。

韓国語の単語の7~8割は漢字語と言われており、日本語の漢字の音読みと非常に発音が似ている単語も多く、単語力を増やすのにとても有効です。

「電」と「話」を使った漢字語の例

전기チョンギ・・・電気、전등チョンドゥン・・・電灯、신화シナ・・・神話  など

漢字語を利用したボキャブラリーの増やし方を以下の記事でご紹介しています。

 

発音は「チョナ」と言っても通じますが、正確には「チョヌァ」と言った方がネイティブの発音に近づきます。

以下の音声を参考にしてください。

전화チョナ」の発音音声

 

전화チョナ」に「하다ハダ」をつけた「전화하다チョナハダ(電話する)」という動詞の形でよく使います。

では次に、「전화하다チョナハダ」の活用を見ていくことにしましょう。

 

「電話する」の韓国語活用一覧

使いたい形をすぐに使えるように、「電話する」の韓国語「전화하다チョナハダ」の活用を一覧にしました。

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

活用形 現在形
전화하다チョナハダ
過去形
전화했다チョナヘッタ
否定形
전화 안하다チョナ アナダ
ヘヨ体
(丁寧)
전화해요チョナヘヨ
電話します
전화했어요チョナヘッソヨ
電話しました
전화 안해요チョナアネヨ
電話しません
ハムニダ体
(より丁寧)
전화합니다チョナハムニダ
電話します
전화했습니다チョナヘッスムニダ
電話しました
전화 안합니다チョナ アナムニダ
電話しません
パンマル
(タメ口)
전화해チョナヘ
電話するよ
전화했어チョナヘッソ
電話したよ
전화 안해チョナ アネ
電話しないよ
活用形 意志/推量形
전화하겠다チョナハゲッタ
進行形
전화하고 있다チョナハゴ イッタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
전화하겠어요チョナハゲッソヨ
電話します
전화하고 있어요チョナハゴ イッソヨ
電話しています
전화하세요チョナハセヨ
電話していください
ハムニダ体
(より丁寧)
전화하겠습니다チョナハゲッスムニダ
電話します
전화하고 있습니다チョナハゴ イッスムニダ
電話しています
전화하십시오チョナハシプシオ
電話してください
パンマル
(タメ口)
전화하겠어チョナハゲッソ
電話するよ
전화하고 있어チョナハゴ イッソ
電話してるよ
전화해チョナヘ
電話して
活用形 疑問形 願望形
전화하고 싶다チョナハゴ シプタ
勧誘形
ヘヨ体
(丁寧)
전화해요チョナヘヨ?
電話しますか?
전화하고 싶어요チョナハゴ シッポヨ
電話したいです
전화해요チョナヘヨ
電話しましょう
ハムニダ体
(より丁寧)
전화합니까チョナハムニカ?
電話しますか?
전화하고 싶습니다チョナハゴ シプスムニダ
電話したいです
전화합시다チョナハプシダ
電話しましょう
パンマル
(タメ口)
전화해チョナヘ?
電話する?
전화하고 싶어チョナハゴ シッポ
電話したい
전화하자チョナハジャ
電話しよう

 

韓国語の動詞の活用で押さえておくべきなのが「語幹」です。

語幹に様々な活用語尾を付けるからです。

参考 語幹と語尾について

語幹とは単語が活用変化する時に変化しない部分の事です。例えば日本語の「読む」という単語の場合、「読みます」「読まない」など「読」の部分は変わらないので語幹、変化する「む」の部分を語尾と呼びます。

韓国語の動詞と形容詞の基本形は「~」で、「~」の部分を語幹、「」の部分が語尾です。

「電話する」の韓国語「전화하다チョナハダ」の語幹は「전화하チョナハ」の部分になります。

 

하다ハダ」の形を持つ「하다ハダ動詞」は全て同じ変化をするので、「하다ハダ(する)」の活用を先にマスターしておくと覚えるのが簡単です。

 

韓国語の文末表現には「ヘヨ体」「ハムニダ体」「パンマル(タメ口)」の3種類の形があります。

ヘヨ体 ハムニダ体とは

「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例

カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

 

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

 

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

 

「電話」に関連した韓国語の単語と使い方

「電話」に関連した言い回しは以下のようなものがあります。

 

電話が来る

전화 오다チョナオダ

例文
전화 왔어チョナワッソ.
電話がかかってきた

 

電話に出る

전화 받다チョナパッタ

例文
전화 받아チョナパダ.
電話に出て

 

電話中(通話中)

통화중トンファチュン

例文
지금 통화중이에요チグム トンファチュンイエヨ.
今電話中です

 

電話に関連する代表的な単語は以下になります。

日本語 韓国語
携帯電話 휴대폰ヒュデポン핸드폰ヘンドゥポン
スマートホン 스마트폰スマトゥポン
公衆電話 공중전화コンジュンチョナ
国際電話 국제전화ククチェチョナ
電話番号 전화번호チョナボノ
間違い電話 잘 못 전화チャルモッチョナ

 

「電話」の応対でよく使うフレーズ

実際に電話の応対時によく使うフレーズをご紹介します。

 

電話をかける時・電話中のフレーズ

 

もしもし

여보세요ヨボセヨ.

まずは何と言っても「もしもし」。韓国語では「여보세요ヨボセヨ」と言います。

 

今通話出来ますか?

지금 통화 할수 있어요チグム トンファ ハルス イッソヨ?

「通話」は「통화トンファ 」、「〜できる」は「ㄹ 수 있다ル ス イッタ 」という文法を使います。

友達同士の簡易な会話であれば「지금 괜찮아チグム ケンチャナ?」でも大丈夫です。

 

お時間ありますか?

시간이 있으세요シガニ イッスセヨ?

있으세요イッスセヨ」は敬語表現になります。

友人に対してフランクな言い方をしたい場合は「시간이 있어シガニ イッソ?」となります。

 

ビジネスのシーンで使えるその他のフレーズには以下のようなものもあります。

お忙しいところすみませんが・・

바쁘신데 죄송한데요バプシンデ チェソンハンデヨ

 

お世話になっています

수고 많으세요スゴ マヌセヨ

수고 많다スゴ マンタ」は直訳すると「苦労が多い」で「お疲れ様です」という意味で使われます。

電話のシーンでは「お世話になっています」となります。

 

電話を切る時のフレーズ

 

それでは

안녕히 계세요アンニョンヒ ケセヨ.

안녕히 계세요アンニョンヒ ケセヨ」は「さようなら」という意味で、敬語が入ったかなり丁寧な表現です。

フランクに言う場合は「안녕アンニョン」だけで使います。

 

切ります

끊어요クノヨ.

「切る」は「끊다クンタ」です。

カップルで電話している時は女性が「끊어クノ」と可愛らしく言って切ることが多いです。

 

また連絡します

또 연락할게요ト ヨルラクハルケヨ

ビジネスシーンで使う場合は、さらにかしこまった表現で「연락 드리겠습니다ヨルラク ドゥリゲッスムニダ(連絡差し上げます)」と言います。

 

失礼します

들어가세요トゥロガセヨ

こちらはビジネスシーンで使う言葉遣いで「どうぞ、電話をお切りください」というニュアンスになります。

 

電話番号の数字と読み方、韓国への電話のかけ方

電話番号の読み方は「漢数詞」になります。

韓国語には数字の読み方が2種類あり、もう一つは「固有数詞」です。

 

簡単に言うと漢数詞は「いち、に、・・・」という数え方で、固有数詞は「ひとつ、ふたつ・・」という数え方。

詳しくは以下の記事をご覧ください。

 

電話番号で使う数字とハングルは以下になります。

0 1 2 3 4
コン イル サム
5 6 7 8 9
ユク チル パル

 

電話番号の読み方はそのまま数字を並べて読むだけです。「-」は「」と読みます。

例えば「010-2345-6789」という番号は以下のようになります。

ex.

010-コンイルコンエ   2345-イサムサオエ   6789ユクチルパルク

 

国際電話をかける場合ははじめに国番号を入れなければなりません。

韓国の国番号は「82」。この前に「+」を入れ、市外局番の「0」を抜いて入力します。

 

例えば「010-1234-5678」に電話する場合は以下のようになります。

ex. 「+82-10-1234-5678」

 

「電話」の韓国語まとめ

今回は「電話」に関する韓国語とよく使うフレーズをお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「電話」は韓国語で「전화チョナ」「電話する」は「전화하다チョナハダ
  • 「電話が来る」は「전화오다チョナオダ」「電話に出る」は「전화받다チョナパッタ
  • 「電話番号」は「漢数詞」を使う。
  • 韓国の国際電話の国番号は「82」

 

「後ほど電話します」などのフレーズは日常会話でもよく使う表現。

基本的な名詞と動詞なので、ぜひマスターして使ってみてくださいね!

 

電話といえば「もしもし」から始まります。

電話で使えるその他のフレーズなどもご紹介していますので、よければこちらの記事もご覧くださいね。

友だち追加

この記事にコメントする

必須

5件のコメントがあります