「社長」の韓国語は?会社の会長など代表の呼び方をまとめてご紹介!

社長の韓国語

チョングル公式LINE友達募集中!

「社長」など会社の役職に関する言葉は韓国ドラマでも頻繁に出て来ますね。

お偉方でも「会長」や「理事」など、役職や呼び方は様々。

そこで今回は「社長」を始め、会社の代表する人の韓国語をまとめてご紹介します!

覚えると韓国ドラマでも聞き取れる言葉が増えるので、ぜひ覚えてくださいね!

 

「社長」の韓国語は?ハングルと発音をご紹介

「社長」は韓国語で「サジャンニム」と言います。

ハングルで書くと「사장님」

사장サジャン」を漢字にすると「社長」です。

ニム」は「〜様」という敬称で、敢えて日本語にするなら「社長様」という形になります。

この「ニム」は「社長」など会社の役職だけでなく「先生(선생님ソンセンニム)」にも付けるなど、敬意を表した呼び方です。

「사장님(社長)」の発音はカタカナで書くと「サジャンニム」ですが、実際は「サジャンニン」の方が近いですね。

사장님サジャンニム」は大きな企業の社長だけでなく、飲食店の経営者など自営業をする人に対しても使いますので覚えておいてください。

 

「会長」などその他の韓国語は?

では「会長」や「副社長」など、その他の役職の方の呼び方を一覧で見てみましょう。

日本語 韓国語
会長 회장님フェジャンニム
副社長 부사장님プサジャンニム
副会長 부회장님プフェジャンニム
理事長 이사장님イサジャンニム
部長 부장님ブジャンニム
課長 과장님クァジャンニム

これらの韓国語は全て元々漢字から作られたハングル(漢字語といいます)になります。

全て敬称の「ニム」が最後に付きます。

「長」が「ジャン」になるので、覚えておくとマスターしやすいですね。

韓国語では自分の会社の上司の事を相手に話す場合も敬語を使います。

韓国語の敬語については以下の記事でご紹介していますので、よければご覧下さい。

 

「代表」の韓国語と使い方

さて、色々な役職の韓国語をご紹介しましたが、社長や会長などを一言でまとめて「代表」と呼ぶ時があります。

その呼び方が「대표님デピョニム」。

会社の代表のみならず、スポーツや芸術など団体の代表者に対しても使う言葉です。

発音が「てっぴょんにむ」や「てっぷんにむ」と聞こえたりするかもしれませんが、正しくは「デピョニム」です。

知らないと「ん?社長なのにサジャンニムじゃなくてデビョニムって言った?」と聞き取れないので、覚えておきましょう。

 

「社長」に関する韓国語フレーズ

最後に韓国ドラマなどでよく出てくる社長に関するフレーズをご紹介します。

基本的に自社の社長に対しても敬語を使いますので、全て敬語のフレーズです。

社長は今いらっしゃいません

사장님이 지금 안 계세요サジャンニミ チグム アン ケセヨ.

社長がいらっしゃいました

사장님이 오셨어요サジャンニミ オショッソヨ.

社長はどこにいらっしゃいますか?

사장님이 어디 계세요サジャンニミ オディ ケセヨ?

 

「社長」の韓国語まとめ

今回は「社長」と会社の役職の韓国語をまとめてお伝えしました。

敬称や敬語は韓国社会では重要な言葉なので、ぜひ覚えてみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須