韓国語「ミアネ」の意味は?発音は「ミヤネ」?ハングルを覚えよう

韓国語の「ミアネ」

韓国語ドラマでよく耳にする「ミアネ」「ミアネヨー」というフレーズ。

「ミヤネ」とも聞こえるけど、実際の発音はどっちなの?と思うこともありますよね。

そこで今回は「ミアネ」のハングルから、正しい発音と使い方まで解説したいと思います。

「ミアネ」は日常会話でもよく使う言葉なので、覚えておけばドラマのセリフも会話でも役立つこと間違いないしですよ!

 

「ミアネ」のハングルと意味・発音

「ミアネ」はハングルで書くと「미안해」です。

미안해ミアネ」は「ごめん」「ごめんね」という意味の言葉です。

ハングルを知らないと「ミヤネ」と聞こえることがありますが、正しくは「ミアネ」になります。

미안해ミアネ」は実は友達や恋人などに使うタメ口表現(パンマルと言います)。

より丁寧にいう場合は「미안해요ミアネヨ」や「미안합니다ミアナムニダ」と言います。

以下にそれぞれの使い方と発音を一覧にしておきますね。

韓国語 種類 発音
미안해요ミアネヨ 丁寧(ヘヨ体)
미안합니다ミアナムニダ より丁寧(ハムニダ体)
미안해ミアネ タメ口(パンマル)

さらに丁寧に謝る場合に使う言葉は「죄송합니다チェソンハムニダ」と言います。

謝る時に使う色々な言葉を以下の記事でご紹介していますので、よければご覧くださいね。

 

「ミアネ」「ミアネヨ」に対する返事は?

相手から「미안해ミアネ」「미안해요ミアネヨ」と言われる場合もありますよね。

その時の返事は(いいよ)」もしくは아니에요アニエヨ(いえいえ)」と言います。

その他にも様々な言葉はありますが、基本的には上記の2つを覚えておけば問題ありません。

 

「ミアネ」を使った会話フレーズ

最後に「미안해ミアネ」を使ったよく使う会話フレーズをご紹介します。

お兄さん、ごめん

오빠 미안해オッパミアネ.

오빠オッパ」は実の兄以外に親しい男性にも使います。

本当にごめんなさい

정말 미안해요チョンマルミアネヨ.

本当に」は「정말チョンマル」と言います。

「ごめんごめん」言うな

미안해 미안해 하지마ミアネミアネハジマ.

何かあるとすぐ「ごめん」という日本人がよく言われるフレーズです(笑)

 

韓国語の「ミアネ」まとめ

今回は韓国語の「ミアネ」の意味と発音、使い方までを解説しました。

「ミアネ」は「ごめん」と軽く使える便利なフレーズですが、使いすぎると「ごめんごめん言うな」と言われてしまうので、ほどほどにしときましょう。

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須