韓国語「アニヤ」ってどういう意味?「いいえ」の使い方を徹底解説!

アニヤ

韓国ドラマを見ていると「アニヤ」という言葉をよく耳にしますよね。

「アニヤ」は基本的に否定するフレーズですが、場面によって使い方が色々あります。

今回は、韓国語「アニヤ」の意味と使い方をまとめてみました!

似た発音の言葉もあって混乱しやすいので、整理しておきましょう。

 

韓国語「アニヤ」のハングルと意味・発音

「アニヤ」はハングルで書くと「아니야」

意味は「いいえ」とか「違うよ」になります。

아니야アニヤ」は友達や恋人などフランクな相手に使うタメ口表現です。

아니야アニヤ」の発音は人によって「アニャ」と聞こえる事もあります。

また、「아니야アニヤ」の「」をとって「아니アニ」という事もありますが、意味は同じです。

丁寧に言う場合は「アニエヨ」

目上の人に対して「いいえ」や「違います」と丁寧に言う場合は아니에요アニエヨと言います。

아니에요アニエヨ」と似た言葉で「아니요アニヨ」という言葉もありますが、意味は同じで少し砕けた表現。

아니에요アニエヨ」の方が丁寧な言い方になります。

ビジネスなどのフォーマルな場面ではさらにかしこまった아닙니다アニムニダを使います。

ネイティブが発音すると「アニムニダ」が「アニミダ」と聞こえたりするので、慣れが必要です。

 

「アニヤ」のその他の使い方

「アニヤ」にはその他の使い方もあるので、ご紹介します。

どういたしまして

아니야アニヤ」は「いいえ」という否定の意味ですが、「どういたしまして」という意味でも使います。

日本語でも「いえいえ」と言うのと同じ感覚です。

「いや、大丈夫」という意味の「아니야 괜찮아アニヤ ケンチャナ」はよく使います。

「いえいえ、大丈夫です」の場合は「아니에요.괜찮아요アニエヨ ケンチャナヨ」になります。

〜ではない

「〜가/이ガイ 아니야アニヤ」という形で「〜ではないよ」という使い方もします。

가/이ガイ」は「〜は、〜が」という意味の韓国語です。

例えば「あなたじゃないよ」と言う場合は「네가 아니야ニガ アニヤ」と言います。

 

「アニヤ」を使った会話フレーズ

最後に「」でよく使われる会話フレーズをいくつかご紹介します。

違うよ。私は知らないよ

아니야.나는 모르겠어アニヤ ナヌン モルゲッソ.

知らない」は「모르겠어モルゲッソ」と言います。

そうじゃないよ

그게 아니야クゲ アニヤ.

그게クゲ」は「それは」という意味で「それは違う」というニュアンスになります。

いいえ、ありません。

아니에요.없어요アニエヨ オプソヨ.

ありません」は韓国語で「없어요オプソヨ」です。

 

「アニヤ」のまとめ

今回は韓国語の「アニヤ」の意味と使い方をご紹介しました。

日常生活でも頻繁に出てくるフレーズなので、場面に応じて意味を聞き分けてみて下さいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須