「着る」の韓国語は?「この服着てみたい」などの言い方を覚えよう!

「着る」の韓国語

チョングル公式LINE友達募集中!

「着る」は韓国語で「입다イプタ」と言います。

韓国で服を買いに行く時には「この服着てみたいです」というフレーズは覚えておきたいですよね!

今回は「着る」の韓国語と使い方を例文と一緒にご紹介したいと思います!

 

「着る」の韓国語活用一覧

입다イプタ」は「着る」の基本形で、「着ます」などの言い方にする場合はの部分を変化させます。

基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。

  • ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
  • ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
  • パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。

使いたい形をすぐに使えるように、「입다イプタ」の言い方をわかりやすく一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

活用形 現在形
입다イプタ
過去形
입었다イボッタ
願望形
입고 싶다イプコ シプタ
命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
입어요イボヨ
着ます
입었어요イボッソヨ
着ました
입고 싶어요イプコ シッポヨ
着たいです
입으세요イブセヨ
着てください
ハムニダ体
(より丁寧)
입습니다イプスムニダ
着ます
입었습니다イボッスムニダ
着ました
입고 싶습니다イプコ シプスムニダ
着たいです
입으십시오イブシプシオ
着てください
パンマル
(タメ口)
입어イボ
着たよ
입었어イボッソ
着たよ
입고 싶어イプコ シッポ
着たい
입어イボ
着て
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る 願望形の解説を見る 命令形の解説を見る

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

「着る」「着ます」の韓国語

活用形 現在形
입다イプタ
ヘヨ体
(丁寧)
입어요イボヨ
着ます
ハムニダ体
(より丁寧)
입습니다イプスムニダ
着ます
パンマル
(タメ口)
입어イボ
着たよ

「着ます」の言い方は2つあり、입어요イボヨ입습니다イプスムニダです。

입습니다イプスムニダの方がより丁寧でかしこまった言い方

ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。

友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、입어イボと言います。

パンマル(タメ口)はヘヨ体입어요イボヨから「」をとると出来ます。

「着た」「着ました」の韓国語

活用形 過去形
입었다イボッタ
ヘヨ体
(丁寧)
입었어요イボッソヨ
着ました
ハムニダ体
(より丁寧)
입었습니다イボッスムニダ
着ました
パンマル
(タメ口)
입었어イボッソ
着たよ

「着ました」という言い方も입었어요イボッソヨ」「입었습니다イボッスムニダの2種類です。

パンマル(タメ口)で「着たよ」という場合は입었어イボッソと言います。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

「着たい」「着たいです」の韓国語

活用形 願望形
입고 싶다イプコ シプタ
ヘヨ体
(丁寧)
입고 싶어요イプコ シッポヨ
着たいです
ハムニダ体
(より丁寧)
입고 싶습니다イプコ シプスムニダ
着たいです
パンマル
(タメ口)
입고 싶어イプコ シッポ
着たい

「着たいです」という言い方も입고 싶어요イプコ シッポヨ」「입고 싶습니다イプコ シプスムニダの2種類です。

パンマル(タメ口)で「着たい」という場合は입고 싶어イプコ シッポと言います。

「着て」「着てください」の韓国語

活用形 命令形
(丁寧な依頼)
ヘヨ体
(丁寧)
입으세요イブセヨ
着てください
ハムニダ体
(より丁寧)
입으십시오イブシプシオ
着てください
パンマル
(タメ口)
입어イボ
着て

「着てください」という言い方も입으세요イブセヨ」「입으십시오イブシプシオの2種類です。

パンマル(タメ口)で「着て」という場合は입어イボと言います。

 

「着てみたい」の韓国語は?

「着てみたい」は韓国語で「입어 보고 싶어イボボゴ シッポ」と言います。

「着てみる」の「입어 보다イボ ボダ」に「~したい」の「고 싶어コシッポ」を付けた形です。

「着てみたいです」と丁寧に言う場合は「입어 보고 싶어요イボ ボゴ シッポヨ」になります。

以下で例文を見てみましょう。

例文 この服を着てみたいです

이 옷을 입어 보고 싶어요イ オスル イボ ボゴ シッポヨ.

 

「着る」の韓国語を使った会話フレーズ

では最後に、いくつか会話フレーズをご紹介します。

一度着てみてください

한번 입어 보세요ハンボン イボ ボセヨ.

赤いスカートを履いたよ

빨간 치마를 입었어パルガン チマルル イボッソ.

すぐ着る事が出来ます

금방 입을 수 있어요クムバン イブル ス イッソヨ.

昨日着た服はどこ?

어제 입은 옷은 어디야オジェ イブン オスン オディヤ?

 

「着る」の韓国語まとめ

今回は「着る」の韓国語の活用と使い方をお伝えしました。

입다イプタ」は服だけでなく、ズボンやスカートを履く際にも使う単語なのでぜひ覚えてみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須