「料理」の韓国語は？料理に関する表現と韓国料理のハングルまとめ
チョングル公式LINE友達募集中！
「料理」は韓国語で「요리」と言います。
また「料理する」の韓国語は「요리하다」。
料理に関する用語も色々ありますよね。
そこで今回は、「料理」の韓国語をまとめてみました！
女性同士だと「料理」の話題も頻繁に出てきますので、ぜひ覚えてみてくださいね。
「料理」の韓国語のハングルと関連単語
「料理」のハングルは「요리」。
これは「料理」という漢字から作られたハングルなので、日本語と発音がとても似ていますね。
「料理する」は「요리」と「하다（する）」を合わせて「요리하다」になります。
「요리」を含んだ単語には以下のようなものがあります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 料理人 | 요리사 |
| 韓国料理 | 한국 요리 |
| 日本料理 | 일본 요리 |
| 中華料理 | 중국 요리 |
| 宮廷料理 | 궁중 요리 |
| 家庭料理 | 가정요리 |
また、主な料理用語の韓国語も覚えておきましょう。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 洗う | 씻다 |
| 炒める | 볶다 |
| 焼く | 굽다 |
| 煮る | 조리다 |
| 揚げる | 튀기다 |
| 蒸す | 찌다 |
次に、最低限覚えておきたい「韓国料理」のハングルをご紹介します。
韓国料理の単語一覧
以下の韓国料理はよく出てくるので、覚えておきましょう。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| キムチ | 김치 |
| チヂミ | 전 |
| ピビンバ | 비빔밥 |
| キンパ | 김밥 |
| サムギョプサル | 삼겹살 |
| ラーメン | 라면 |
| トッポギ | 떡볶이 |
これらの単語は「요리하다」より「만들다（作る）」と一緒に使います。
「料理する」の韓国語の言い方一覧
会話の中では「料理する」という形で使うことも多いので、基本的な言い方を一覧でお伝えします。
「요리하다」は「料理する」の基本形で、「料理します」などの言い方にする（活用する）場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の３つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
「요리하다」の言い方をわかりやすく一覧にしましたので、詳しい解説を見たいものがあればリンクをクリックして解説をお読みください。
| 活用形 | 現在形 요리하다 |
過去形 요리했다 |
進行形 요리하고 있다 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 （丁寧） |
요리해요 料理します |
요리했어요 料理しました |
요리하고 있어요 料理しています |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
요리합니다 料理します |
요리했습니다 料理しました |
요리하고 있습니다 料理しています |
| パンマル (タメ口) |
요리해 料理するよ |
요리했어 料理したよ |
요리하고 있어 料理してるよ |
| リンク | 現在形の解説を見る | 過去形の解説を見る | 進行形の解説を見る |
それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。
「料理する」「料理します」の韓国語
| 活用形 | 現在形 요리하다 |
|---|---|
| ヘヨ体 （丁寧） |
요리해요 料理します |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
요리합니다 料理します |
| パンマル (タメ口) |
요리해 料理するよ |
「料理します」の言い方は２つあり、「요리해요」と「요리합니다」です。
「요리합니다」の方がより丁寧でかしこまった言い方。
ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。
友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、「요리해」と言います。
パンマル（タメ口）はヘヨ体「요리해요」から「요」をとると出来ます。
「料理した」「料理しました」の韓国語
| 活用形 | 過去形 요리했다 |
|---|---|
| ヘヨ体 （丁寧） |
요리했어요 料理しました |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
요리했습니다 料理しました |
| パンマル (タメ口) |
요리했어 料理したよ |
「料理しました」という言い方も「요리했어요」「요리했습니다」の２種類です。
パンマル（タメ口）で「料理した」という場合は「요리했어」と言います。
過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。
「料理している」「料理しています」の韓国語
| 活用形 | 進行形 요리하고 있다 |
|---|---|
| ヘヨ体 （丁寧） |
요리하고 있어요 料理しています |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
요리하고 있습니다 料理しています |
| パンマル (タメ口) |
요리하고 있어 料理してるよ |
「〜している」は「-고 있다」と言います。
「料理しています」という言い方も「요리하고 있어요」「요리하고 있습니다」の２種類です。
パンマル（タメ口）で「料理してる」という場合は「요리하고 있어」と言います。
「料理」に関する韓国語会話フレーズ
では、ここまでご紹介した単語や表現を使った会話フレーズをご紹介します。
家庭料理が食べたい
| 가정요리를 먹고 싶어. |
「食べたい」は韓国語で「먹고 싶어」と言います。
韓国料理は美味しい
| 한국요리는 맛있어. |
「美味しい」の韓国語は「맛있어」です。
趣味は料理です
| 취미는 요리예요. |
「趣味」は韓国語で「취미」と言います。
日本料理を作りました
| 일본요리를 만들었어요. |
「作りました」は韓国語で「만들었어요」です。
「料理」の韓国語まとめ
今回は「料理」に関する韓国語と色々な表現をご紹介しました。
「料理」の時に使う表現まで覚えると、韓国人と一緒に料理するのも楽しくなりますので、ぜひ覚えてみてくださいね！
