「押す」は韓国語で3種類！ハングルと意味・使い分け方を徹底解説！
チョングル公式LINE友達募集中！
「押す」の韓国語は全部で3種類あります。
「いいねを押す」や「背中を押さないで」などの場面によって変わります。
そこで今回は「押す」の3種類の韓国語と使い分け方を徹底解説！
例文と一緒にぜひ覚えてみて下さいね！
「押す」の韓国語は？ハングルと意味・使い分け方
「押す」の韓国語は以下の3種類です。
- 누르다
- 밀다
- 찍다
では、それぞれ解説していきます。
ボタンを押す時の「누르다」
「누르다」はボタンやスイッチなど「指先で押す」イメージの韓国語です。
韓国語で「いいねを押す」という時も使います。
「누르다」は「押す」の基本形で、「押します」などの言い方にする（活用する）場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の３つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
使いたい形をすぐに使えるように、「누르다」の言い方を一覧にしました。
| 活用形 | 現在形 누르다 |
過去形 눌렀다 |
否定形の依頼 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 눌러요 押します |
눌렀어요 押しました |
누르지 마세요 押さないでください |
| ハムニダ体 | 누릅니다 押します |
눌렀습니다 押しました |
누르지 마십시오 押さないでください |
| パンマル(タメ口) | 눌러 押すよ |
눌렀어 押したよ |
누르지 마 押さないで |
では、実際の使い方を例文で見てみましょう。
例文ボタンを押します
| 버튼을 눌러요. |
「ボタン」は韓国語で「버튼」です。
いいね押すよ
| 좋아요 눌러. |
「いいね」は韓国語で「좋아요」と言います。
ドアを押す時の「밀다」
「밀다」はドアや自転車などに力をかけて動かすイメージの韓国語です。
「背中を押さないで」という時などにも使います。
反対語の「引く」は韓国語で「당기다」と言います。
「밀다」も「押す」の基本形で、「押します」などの言い方にする（活用する）場合は「다」の部分を変化させます。
| 活用形 | 現在形 밀다 |
過去形 밀었다 |
否定形の依頼 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 밀어요 押します |
밀었어요 押しました |
밀지 마세요 押さないでください |
| ハムニダ体 | 밉니다 押します |
밀었습니다 押しました |
밀지 마십시오 押さないでください |
| パンマル(タメ口) | 밀어 押すよ |
밀었어 押したよ |
밀지 마 押さないで |
では、実際の使い方を例文で見てみましょう。
例文背中を押さないで
| 뒤에서 밀지 마. |
「뒤에서」は「後ろから」という意味です。
一緒にドアを押して下さい
| 같이 문을 밀어 주세요. |
「ドア」は韓国語で「문（門）」と言います。
ハンコを押す時に使う「찍다」
「찍다」は印鑑やスタンプを押す時に使う韓国語です。
「写真を撮る」という時にも「찍다」を使います。
「찍다」の活用は以下になります。
| 活用形 | 現在形 찍다 |
過去形 찍었다 |
丁寧な依頼 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 | 찍어요 押します |
찍었어요 押しました |
찍지 마세요 押さないでください |
| ハムニダ体 | 찍습니다 押します |
찍었습니다 押しました |
찍지 마십시오 押さないでください |
| パンマル(タメ口) | 찍어 押すよ |
찍었어 押したよ |
찍지 마 押さないで |
では、実際の使い方を例文で見てみましょう。
例文ここに押してください
| 여기에 찍어 주세요. |
「ここ」は韓国語で「여기」と言います。
スタンプ押したよ
| 스탬프를 찍었어. |
「スタンプ」は韓国語で「스탬프」です。
「押す」の韓国語まとめ
今回は3種類の「押す」の韓国語と使い分け方をお伝えしました。
「押す」は色々なニュアンスで使われる言葉。
韓国語では場面に応じて変わるので、ぜひ覚えてみて下さいね！
