「熱い」は韓国語で「뜨겁다トゥコプタ」!ハングルと表現を覚えよう
チョングル公式LINE友達募集中！
「熱い」の韓国語は「뜨겁다」と言います。
熱いモノを触ったり飲んだりして「熱っ」と思わず口走る事もありますよね。
今回は「熱い」の韓国語の様々な言い方・使い方を分かりやすく解説していきたいと思います！
「暑い」や「厚い」の韓国語についてもご紹介しますのでぜひ最後までご覧くださいね！
「熱い」の韓国語「トゥコプタ」の言い方一覧
「뜨겁다」は「熱い」の基本形で、「熱いです」などの言い方にする（活用する）場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の３つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
使いたい形をすぐに使えるように、「뜨겁다」の言い方をわかりやすく一覧にしました。
詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。
| 活用形 | 現在形 뜨겁다 |
過去形 뜨거웠다 |
その他 |
|---|---|---|---|
| ヘヨ体 （丁寧） |
뜨거워요 熱いです |
뜨거웠어요 熱かったです |
뜨거운 熱い〜 |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
뜨겁습니다 熱いです |
뜨거웠습니다 熱かったです |
|
| パンマル (タメ口) |
뜨거워 熱い |
뜨거웠어 熱かった |
|
| リンク | 現在形の解説を見る | 過去形の解説を見る | その他の解説を見る |
それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。
「熱い」「熱いです」の韓国語
| 活用形 | 現在形 뜨겁다 |
|---|---|
| ヘヨ体 （丁寧） |
뜨거워요 熱いです |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
뜨겁습니다 熱いです |
| パンマル (タメ口) |
뜨거워 熱い |
「熱いです」の言い方は２つあり、「뜨거워요」と「뜨겁습니다」です。
「뜨겁습니다」の方がより丁寧でかしこまった言い方。
ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。
友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、「뜨거워」と言います。
パンマル（タメ口）はヘヨ体「뜨거워요」から「요」をとると出来ます。
「熱かった」「熱かったです」の韓国語
| 活用形 | 過去形 뜨거웠다 |
|---|---|
| ヘヨ体 （丁寧） |
뜨거웠어요 熱かったです |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
뜨거웠습니다 熱かったです |
| パンマル (タメ口) |
뜨거웠어 熱かった |
「熱かったです」という言い方も「뜨거웠어요」「뜨거웠습니다」の２種類です。
パンマル（タメ口）で「熱かった」という場合は「뜨거웠어」と言います。
過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。
「熱い〜」の韓国語
| 活用形 | その他 |
|---|---|
| 連体形 | 뜨거운 熱い〜 |
「뜨거운」は「熱い〜」という時の形（連体形と言います）です。
後ろに名詞が付いて、頻繁に使う形になります。
「暑い」と「厚い」の韓国語は？
日本語で「熱い」「暑い」「厚い」はどれも「あつい」でややこしいですね。
韓国語でも実は「熱い」「暑い」「厚い」の単語はどれも似ています。
韓国語で「暑い」は「덥다」、「厚い」は「두껍다」と言います。
特に「熱い（뜨겁다）」と「厚い（두껍다）」は似ているので、混同しないようにしてくださいね。
では次に「熱い」の韓国語を使った会話フレーズを見ていきましょう。
「熱い」の韓国語を使った会話フレーズ
ここまでご紹介した２つの「熱い」の韓国語を使ったフレーズをご紹介します。
コーヒーが熱い
| 커피가 뜨거워. |
「コーヒー」は「커피」です。
お湯を下さい
| 뜨거운 물 주세요. |
「お湯」は韓国語で「뜨거운 물（熱い水）」と言います。
胸が熱くなります
| 가슴이 뜨거워져. |
「熱くなる」は韓国語で「뜨거워지다」です。
「熱い」の韓国語まとめ
今回は「熱い」を表現する韓国語と使い分け方をお伝えしました。
最後にポイントをまとめておきます。
- 「熱い」は韓国語で「뜨겁다」
- 「暑い」は「덥다」「厚い」は「두껍다」
- 「お湯」は韓国語で「뜨거운 물（熱い水）」
「熱い」は物の温度の他にも「胸が熱くなる」という場合にも使う単語。
歌やドラマなどを見てる時も胸が熱くなるものがあれば、ぜひ表現してみてくださいね！
