「冷たい」の韓国語は?温度や態度の冷たさを表すハングルをご紹介!

「冷たい」の韓国語

「冷たい」の韓国語は「차갑다チャガプタ」と言います。

「風が冷たい」という場合や「態度が冷たい」という場合がありますよね。

今回は「冷たい」の韓国語の様々な言い方・使い方を分かりやすく解説していきたいと思います!

 

「冷たい」の韓国語「チャガプタ」の言い方一覧

차갑다チャガプタ」は温度が冷たいという場合と態度が冷たいという場合どちらも使う単語です。

차갑다チャガプタ」は「冷たい」の基本形で、「冷たいです」などの言い方にする(活用する)場合はの部分を変化させます。

基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。

  • ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
  • ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
  • パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。

使いたい形をすぐに使えるように、「차갑다チャガプタ」の言い方をわかりやすく一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形
차갑다チャガプタ
過去形
차가웠다チャガウォッタ
その他
ヘヨ体
(丁寧)
차가워요チャガウォヨ
冷たいです
차가웠어요チャガウォッソヨ
冷たかったです
차가운チャガウン
冷たい〜
ハムニダ体
(より丁寧)
차갑습니다チャガプスムニダ
冷たいです
차가웠습니다チャガウォッスムニダ
冷たかったです
パンマル
(タメ口)
차가워チャガウォ
冷たい
차가웠어チャガウォッソ
冷たかった
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る その他の解説を見る

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

「冷たい」「冷たいです」の韓国語

活用形 現在形
차갑다チャガプタ
ヘヨ体
(丁寧)
차가워요チャガウォヨ
冷たいです
ハムニダ体
(より丁寧)
차갑습니다チャガプスムニダ
冷たいです
パンマル
(タメ口)
차가워チャガウォ
冷たい

「冷たいです」の言い方は2つあり、차가워요チャガウォヨ차갑습니다チャガプスムニダです。

차갑습니다チャガプスムニダ」の方がより丁寧でかしこまった言い方

ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。

友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、차가워チャガウォと言います。

パンマル(タメ口)はヘヨ体차가워요チャガウォヨから「」をとると出来ます。

「冷たかった」「冷たかったです」の韓国語

活用形 過去形
차가웠다チャガウォッタ
ヘヨ体
(丁寧)
차가웠어요チャガウォッソヨ
冷たかったです
ハムニダ体
(より丁寧)
차가웠습니다チャガウォッスムニダ
冷たかったです
パンマル
(タメ口)
차가웠어チャガウォッソ
冷たかった

「冷たかったです」という言い方も차가웠어요チャガウォッソヨ」「가웠습니다チャガウォッスムニダの2種類です。

パンマル(タメ口)で「新しかった」という場合は차가웠어チャガウォッソと言います。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

「冷たい〜」の韓国語

活用形 その他
連体形 차가운チャガウン
冷たい〜

차가운チャガウン」は「冷たい〜」という時の形(連体形と言います)です。

後ろに名詞が付いて、頻繁に使う形になります。

 

もう一つの「冷たい」の韓国語「차다チャダ

「冷たい」の韓国語には「차다チャダ」以外に実はもう一つあります。

それが「차다チャダ」。

차다チャダ」は温度が冷たいことを表す時に使う単語です。

日常会話では「찬 물 주세요チャン ムル ジュセヨ(冷たい水下さい)」という表現をよく使うので覚えておきましょう。

では次に「冷たい」の韓国語を使った会話フレーズを見ていきましょう。

 

「冷たい」の韓国語を使った会話フレーズ

ここまでご紹介した2つの「冷たい」の韓国語を使ったフレーズをご紹介します。

手が冷たいです

손이 차가워요ソニ チャガウォヨ.

「手」は韓国語で「ソン」と言います。

今日は風が冷たい

오늘은 바람이 차가워オヌルン パラミ チャガウォ.

今日」は「오늘オヌル」、「風」は韓国語で「바람パラム」です。

態度がとても冷たかった

태도가 너무 차가웠어テドガノムチャガウォッソ.

「態度」は韓国語で「태도テド」と言います。

 

「冷たい」の韓国語まとめ

今回は「冷たい」を表現する韓国語と使い分け方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「冷たい」の韓国語は「차갑다チャガプタ」と「차다チャダ」の2つ
  • 차갑다チャガプタ」は「温度」と「態度」の冷たさを表す
  • 차다チャダ」は「温度」の冷たさのみを表す

「冷たい」は夏場によく使う表現。

찬 물 주세요チャン ムル ジュセヨ(冷たい水下さい)」は飲食店などでもよく使う表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須