「洗濯」は韓国語で「빨래パルレ」！関連単語・表現をまとめてご紹介
チョングル公式LINE友達募集中！
「洗濯」は韓国語で「빨래」と言います。
教科書や辞書で調べるとよく出てくるのが「세탁」。
同じ「洗濯」という単語ですが、使い方が異なります。
今回は「洗濯」に関する単語や表現をまとめてご紹介します！
「洗濯」の韓国語のと関連単語・表現
「洗濯」はハングルで書くと「빨래」。
「빨래」は「洗濯」の他に「洗濯物」という意味も持っています。
「洗濯する」の韓国語は「빨래하다」と言います。
「빨래하다」は「빨래」に「～する」という意味の「하다」をくっ付けた言葉です。
「洗濯」に関する表現には以下のようなものがあります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 洗濯物を干す | 빨래를 널다 |
| 洗濯物を取り込む | 빨래를 걷다 |
| 洗濯物をたたむ | 빨래를 개다 |
| 洗濯物を乾かす | 빨래를 말리다 |
「빨래」と「세탁」の 違いは？
「洗濯」という韓国語には「빨래」以外に「세탁」という単語もあります。
「세탁」は「洗濯」という漢字をそのままハングルにした単語（漢字語といいます）です。
「세탁」の方が少し固いイメージの言葉で、日常会話では「빨래」を使うのが一般的です。
「세탁」は単体で使うより、単語の中に含まれているイメージが強いですね。
「세탁」を含んだ単語は以下のようなものがあります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 洗濯機 | 세탁기 |
| 洗濯物 | 세탁물 |
| 洗濯カゴ | 세탁 바구니 |
| クリーニング店 | 세탁소 |
「洗濯バサミ」は「빨래」を使って「빨래집게」と言います。
「洗濯する」の韓国語活用一覧
「빨래하다」は「洗濯する」の基本形で、「洗濯します」などの言い方にする（活用する）場合は「다」の部分を変化させます。
基本的に韓国語の言い方は大きく以下の３つに分けられます。
- ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
- ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
- パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。
使いたい形をすぐに使えるように、「빨래하다」の言い方を一覧にしました。
詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。
| 活用形 | 現在形 빨래하다 |
過去形 빨래했다 |
進行形 빨래하고 있다 |
| ヘヨ体 （丁寧） |
빨래해요 洗濯します |
빨래했어요 洗濯しました |
빨래하고 있어요 洗濯しています |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
빨래합니다 洗濯します |
빨래했습니다 洗濯しました |
빨래하고 있습니다 洗濯しています |
| パンマル (タメ口) |
빨래해 洗濯するよ |
빨래했어 洗濯したよ |
빨래하고 있어 洗濯してるよ |
| リンク | 現在形の解説を見る | 過去形の解説を見る | 進行形の解説を見る |
それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。
「洗濯する」「洗濯します」の韓国語
| 活用形 | 現在形 빨래하다 |
| ヘヨ体 （丁寧） |
빨래해요 洗濯します |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
빨래합니다 洗濯します |
| パンマル (タメ口) |
빨래해 洗濯するよ |
「洗濯します」の言い方は２つあり、「빨래해요」と「빨래합니다」です。
「빨래합니다」の方がより丁寧でかしこまった言い方。
ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。
友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、「빨래해」と言います。
パンマル（タメ口）はヘヨ体「빨래해요」から「요」をとると出来ます。
「洗濯した」「洗濯しました」の韓国語
| 活用形 | 過去形 빨래했다 |
| ヘヨ体 （丁寧） |
빨래했어요 洗濯しました |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
빨래했습니다 洗濯しました |
| パンマル (タメ口) |
빨래했어 洗濯したよ |
「洗濯しました」という言い方も「빨래했어요」「빨래했습니다」の２種類です。
パンマル（タメ口）で「洗濯した」という場合は「빨래했어」と言います。
過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。
「洗濯している」「洗濯しています」の韓国語
| 活用形 | 進行形 빨래하고 있다 |
| ヘヨ体 （丁寧） |
빨래하고 있어요 洗濯しています |
| ハムニダ体 （より丁寧） |
빨래하고 있습니다 洗濯しています |
| パンマル (タメ口) |
빨래하고 있어 洗濯してるよ |
「〜している」は「-고 있다」と言います。
「洗濯しています」という言い方も「빨래하고 있어요」「빨래하고 있습니다」の２種類です。
パンマル（タメ口）で「洗濯してる」という場合は「빨래하고 있어」と言います。
「洗濯する」の韓国語「パルレハダ」を使った例文
活用を見てきたところで、実際の文章の中での使い方を例文で見てみましょう。
今洗濯中です
| 지금 빨래중이에요. |
「洗濯中」は「中」の「중」とくっつけます。
洗濯と掃除をしないと
| 빨래하고 청소해야지. |
「掃除」は韓国語で「청소」と言います。
クリーニング店に行ってきて
| 새탁소 갔다 와. |
「行ってきて」は韓国語で「갔다 와」です。
「洗濯」の韓国語まとめ
今回は「洗濯」に関する韓国語についてお伝えしました。
「韓国洗濯に行きます」などのフレーズは韓国人の友達とのやり取りでも出てくる表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！
