「悲しい」は韓国語で「슬프다スルプダ」!悲しさを伝える表現まとめ

「悲しい」の韓国語

「悲しい」は韓国語で「슬프다スルプダ」と言います。

韓国人は喜びも悲しみもハッキリと表現する民族。

今回は「悲しい」を表現する韓国語の活用と様々なフレーズをお伝えしていきたいと思います!

SNSなどで使える「悲しい」の顔文字や記号も覚えると、今時のやりとりが出来るようになりますよ!

 

「悲しい」の韓国語活用一覧と例文

슬프다スルプダ」は「悲しい」の韓国語の元々の形(原形といいます)です。

「悲しいです」などの様々な言い方は「슬프スルプ」の部分と文末の表現を変化させます。

使いたい形をすぐに使えるように、「슬프다スルプダ」の活用をわかりやすく一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

※スマホの方は→方向にスクロール出来ます。

活用形 現在形
슬프다スルプダ
過去形
슬펐다スルポッタ
否定形
안 슬프다アン スルプダ
ヘヨ体
(丁寧)
슬퍼요スルポヨ
悲しいです
슬펐어요スルポッソヨ
悲しかったです
안 슬퍼요アン スルポヨ
悲しくありません
ハムニダ体
(より丁寧)
슬픕니다スルプムニダ
悲しいです
슬펐습니다スルポッスムニダ
悲しかったです
안 슬픕니다アン スルプムニダ
悲しくありません。
パンマル
(タメ口)
슬퍼スルポ
悲しい
슬펐어スルポッソ
悲しかった
안 슬퍼アン スルポ
悲しくない
リンク 現在形の解説・例文を見る 過去形の解説・例文を見る 否定形の解説・例文を見る

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

現在形の「悲しい」「悲しいです」

活用形 現在形
슬프다スルプダ
ヘヨ体
(丁寧)
슬퍼요スルポヨ
悲しいです
ハムニダ体
(より丁寧)
슬픕니다スルプムニダ
悲しいです
パンマル
(タメ口)
슬퍼スルポ
悲しい

즐겁다チュルゴプタ」はヘヨ体に変化する時に「어요オヨ」がつく動詞です。

ヘヨ体 ハムニダ体とは
「ヘヨ体」「ハムニダ体」というのは、動詞や形容詞などの語尾を「~です、ます」という丁寧な表現に変える活用法。ヘヨ体は語尾を「~」という形に、ハムニダ体は「~ㅂ니다/습니다ムニダ スムニダ」という形に変えます。

ex.ヘヨ体・ハムニダ体の例
カダのヘヨ体 カダのハムニダ体

「ヘヨ体」と「ハムニダ体」の作り方にはルールがあります。詳しく知りたい方は各記事をご覧ください。

語幹の最後が母音「」で終わっている単語は、変化が少し特殊。

母音「」が消失し、「어요オヨ」を付けます。

なので「슬퍼요スルポヨ」になります。

語幹の最後が母音「」で終わっている単語は、全て同じ変化をするので覚えておきましょう。

ハムニダ体を作る場合は「-ㅂ니다ムニダ」をそのまま付けるだけになります。

パンマルはヘヨ体から「」をとると出来ます。

パンマルの作り方や種類は以下の記事でご覧ください。

それでは例文を見てみましょう。

ex. 知らせを聞いてただ悲しいです

소식을 듣고 그냥 슬퍼요ソシグル トゥッコ クニャン スルポヨ.

「知らせ」は「소식ソシク」と言います。

過去形の「悲しかった」

活用形 過去形
슬펐다スルポッタ
ヘヨ体
(丁寧)
슬펐어요スルポッソヨ
悲しかったです
ハムニダ体
(より丁寧)
슬펐습니다スルポッスムニダ
悲しかったです
パンマル
(タメ口)
슬펐어スルポッソ
悲しかった

즐겁다チュルゴプタ」の過去形は「었어요オッソヨ(ヘヨ体)」「었습니다オッスムニダ(ハムニダ体)」。

ここでも現在形の変化と同じように母音「」が消失し、「オッ」を付けます。

過去形の場合はハムニダ体も同じ変化をして、「슬펐습니다スルポッスムニダ」となります。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

ex.

その話がマジで悲しかった

그 이야기가 진짜 슬펐어ク イヤギガ チンチャ スルポッソ.

「話」は「이야기イヤギ」と言います。

「話す」は「이야기하다イヤギハダ」で以下の記事で活用を解説しています。

否定形の「悲しくない」

活用形 否定形
안 슬프다アン スルプダ
ヘヨ体
(丁寧)
안 슬퍼요アン スルポヨ
悲しくありません
ハムニダ体
(より丁寧)
안 슬픕니다アン スルプムニダ
悲しくありません。
パンマル
(タメ口)
안 슬퍼アン スルポ
悲しくない

즐겁다チュルゴプタ」の否定形は「アン」を前に付けて作ります。

否定形の作り方は「語幹+지 않다チアンタ」という形もあり、「アン」を使えない形容詞などで使います。

それぞれの違いと使い方は以下の記事で解説しています。

ex.

別れは悲しくない

이별은 안 슬퍼イビョルン アン スルポ.

「別れ」は「이별イビョル(離別)」と言います。

 

「悲しい」のその他の韓国語表現

ここまでは「슬프다スルプダ」の基本的な言い方と使い方をご紹介してきました。

続いて「슬프다スルプダ」以外の「悲しい」を表現する韓国語をいくつかご紹介します。

「ショック」の韓国語は?

「ショック」は韓国語で「층격チュンギョク(衝撃)」と言います。

「ショックを受けた」と言う時は「층격 받았다チュンギョク パダッタ」。

층격チュンギョク」は良い意味でも悪い意味でも「衝撃を受けた」という意味で使われます。

「悲しくなる」は韓国語でどう言う?

「悲しくなる」の韓国語は「슬퍼지다スルポジダ」です。

「悲しい」というのは形容詞(「忙しい」や「痛い」など「い」で終わる言葉)です。

形容詞が「〜になる」という形になる場合は「形容詞のパンマル+지다ジダという変化をします。

「悲しい」の記号や顔文字は?

「悲しい」や「泣いている様子」を伝える記号は「ㅠㅠ」になります。

」を2つ並べて作っていますが、目から涙を流している様子ですね。

SNSでの軽いやり取りの会話でよく使われるので覚えておきましょう。

その他の絵文字・顔文字を以下の記事でご紹介していますので、よければご覧ください。

 

「悲しい」の韓国語まとめ

今回は「悲しい」を表現する韓国語と様々な使い方をお伝えしました。

最後にポイントをまとめておきます。

  • 「悲しい」の韓国語は「슬프다スルプダ
  • 슬프다スルプダ」のヘヨ体は語幹の母音「」をとって「어요オヨ」を付ける。
  • 「ショック」は「층격チュンギョク
  • 「悲しくなる」は「슬퍼지다スルポジダ
  • 「悲しい」の顔文字は「ㅠㅠ」

「悲しい」は本当に泣きながらいう時もあれば、愛嬌を込めて甘える言い方をする時もあります。

韓国ドラマなどで状況に応じてどのように使っているのかも注意して見てみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須