【韓国語の接続詞一覧！】よく使うハングルの接続詞を例文で解説！

接続詞とは、文や文節をつなぐ働きのある単語のことです。

「だから〜」や「ところで〜」などですね。

これらの接続詞はその働きによってそれぞれ種別に分けられます。

韓国語の接続詞の効率的な覚え方は「接続詞の種類別に覚える方法」。

接続詞の種類は８種類あります。

そこで今回は、韓国語のよく使う接続詞を種別にまとめて、例文と一緒に解説していきたいと思います。

接続詞を習得する事で説得力のある会話や、色々な話題への転換ができるようになり、韓国人にも「話が上手だな」と思わせる事が出来るようになりますよ！

韓国語の接続詞一覧

韓国語の接続詞の種類別一覧です。

この中から特によく使う物をピックアップして、詳しく解説していきます。
(※先に知りたい接続詞があった場合は、種別の部分をクリックすればリンク先に飛びます。)

「順接」の接続詞の韓国語

順接とは、原因や理由などをしめす内容が前の文にあり、後の文が結果や結論になる形。

順接を表す接続詞は、前の事柄が原因・理由・目的・根拠となって後の事柄が起こることを示す場面で用いる言葉です。

日本語で言うと「だから」「では」「それで」「それなら」などですが、それ以外にも順接の接続詞は沢山あります。

韓国語でも順接の接続詞はあげればキリがないほど表現は豊富にありますが、その中で最低限覚えておけば会話に困らない代表的な単語を３つご紹介しますね。

「では、それならば」を意味する「그럼クロム」「그러면クロミョン 」

「그럼(クロム)」や「그러면 (クロミョン)」は「では」や「それならば」という意味の接続詞。

「〜なんですね、では〜」と前の事柄を根拠にして後の事柄を述べる場合に用いられます。

「그(ク)」は「その、それ」などの指示語、「면(ミョン)」は「〜ならば」という意味をもっており、それらが合わさって出来ています。

では、実際の例文を見てみましょう。

「だから」を意味する接続詞「그래서クレソ」

韓国語で「だから〜」という意味でよく使う単語は「그래서(クレソ)」です。

一覧にあったようにこの他にも色々な単語はありますが、「그래서(クレソ)」がもっとも口語的(会話で使う)な言葉です。

「その、それ」などの「그(ク)」と「〜して」の「서(そ)」が合わさって「そうして(だから)」になります。

「だから」は前に述べた事柄が原因・理由で後の事柄が起こることを示す場合に用いる言葉。

「したがって」「よって」「ゆえに」などと訳す事も可能です。

「逆説」の接続詞の韓国語

逆説とは前の事がらから予想される結果とは逆の結果になることを示す形です。

逆説の接続詞も「しかし」「けれども」「それなのに」など表現が豊富。

よく使う3単語をご紹介します。

「しかし」「けれども」を意味する「하지만ハヂマン」「그러나クロナ」

「지만(チマン)」は前に動詞や形容詞がついて「〜지만チマン(〜だけれど)」という文法の単語。

「하지만(ハヂマン)」になると逆説を表す接続詞として単体で使われます。

「그러나(クロナ)」の「나(ナ)」は「〜だけど〜」という意味を持っています。

「そうだとしても」を意味する「그래도クレド」

「그래도(クレド)」は「その、それ」などの「그(ク)」と「〜も」を意味する「도(ド)」が合わさった単語。

「そうだとしても(けれども)」という意味になります。

「並列」の接続詞の韓国語

並列とは、文字通り前の事がらに後の事がらを並べることです。

「また」や「並びに」などの接続詞があります。

「並びに」「同じく」を意味する「및ミッ」「또한トハン」

並列の意味でよく使う韓国語の接続詞が「및(ミッ)」や「또한(トハン)」。

「〜並びに〜」と言う場合は「〜및(ミッ)〜」、「同じく〜」という場合は「또한(トハン)〜」を使います。

「累加(添加)」の接続詞の韓国語

「累加(るいか)」や「添加(てんか)」とは付け加えるという意味。

添加の接続詞は、前の事柄に対して後の事柄を付け加える時に用います。

「それから」「しかも」「むしろ」などいろんなパターンがあります。

「そして」「それから」を意味する「그리고クリゴ」「그 다음에ク タウメ」

「그리고(クリゴ)」は「その、それ」の「그(ク)」と「〜して」の「고(ゴ)」が合わさって「そして」という意味。

「다음(タウム)」は「次の」という意味の単語で「그 다음에(ク タウメ)」で「その次に(それから)」となります。

「むしろ」を意味する「오히려オヒリョ」

「むしろ」という意味の韓国語「오히려(オヒリョ)」もよく使う単語です。

「〜よりむしろ〜」という流れで「보다ボダ(〜より)」と一緒に使う事が多いです。

「対比」「選択」の接続詞の韓国語

「対比」と「選択」の接続詞は前の文と比べたり、どちらかを選んだりする場合に使われます。

「または」「あるいは」「一方」などの接続詞です。

 「一方で」を意味する「반면バンミョン」

「반면(バンミョン)」は漢字語(漢字から作られたハングル)で「反面」という漢字に該当します。

「一方では〜」という意味になります。

「または」「もしくは」を意味する「또는トヌン」「혹은ホグン」

「또는(トヌン)」「혹은(ホグン)」は「〜または〜」「〜もしくは〜」と選択を表す接続詞。

「転換」の接続詞の韓国語

転換の接続詞は前の文と話題を変える働きをします。

「さて」「ところで」などの意味を持つ韓国語は「그런데(クロンデ)」です。

「그런데(クロンデ)」は転換の意味以外に、「でも、しかし」などの逆説の意味でも使えます。

短縮して「근데(クンデ)」という言い方をよく使います。

「補足」「説明」の接続詞の韓国語

これらは文字通り、前の文の補足や説明をする文につなげる接続詞です。

「つまり」「例えば」「なぜなら」などの意味を持つものになります。

「つまり」「なぜなら」を意味する「즉チュク」「왜냐하면ウェニャハミョン」

「즉(チュク)」「왜냐하면(ウェニャハミョン)」は「すなわち」「なぜなら」など、話を補足する働きをする接続詞です。

「왜냐하면(ウェニャハミョン)」は短縮して「왜냐면(ウェニャミョン)」と言うことが多いです。

「例えば」を意味する「예를 들면イェルル トゥルミョン」

「예(イェ)」は韓国語で「例」という意味の単語。「예를 들면イェルル トゥルミョン」で「例をあげると」という意味になります。

まとめ

今回は、韓国語の接続詞についてお伝えしました。

接続詞の覚え方のポイントは以下になります。

韓国語の接続詞には、助詞と組み合わせて作られたものも多くあります。

助詞のハングルと意味を押さえておくと、接続詞を覚える時の助けにもなりますよ。

よく使う助詞の一覧と使い方は以下の記事でご覧いただけます。

【韓国語の助詞一覧】ハングルの助詞の使い方を例文で覚えよう！「に・の・と・は・が・を」などの基本助詞と例外的な使い方

韓国語の文法の中でも、使いこなせるようになれば実力がぐっと伸びるのが「助詞」。 韓国語の助詞と日本語の助詞は、使い方が非常に似ているため覚えやすいです。 ただ、ハングルならではの使い方の違いと日本人が間違えやすいポイントがあります。 今回は、よく使う韓国語の助詞一覧とそれぞれの助詞の使い方を例文を混じえて解説していきたいと思います。