「〜の」の韓国語「의エ」を徹底解説！使い方を例文と一緒に覚えよう

「〜の」は韓国語で「〜의エ」。

「의」は単体だと「ウィ」という発音ですが、「〜の」と言う場合は「エ」に変わります。

また、「私の」や「あなたの」の言い方には省略形があります。

今回は「〜の」の韓国語「의エ」の使い方を例文と一緒に徹底解説したいと思います！

韓国は「ウリ文化（私達文化）」なので、はっきり「私のものだよ！」と言えるようになって、勝手に自分のものを取られちゃわないようにしましょう（笑）

「〜の」の韓国語「의エ」の使い方と発音

「〜の」の韓国語「의」は、冒頭でもお伝えした通り、単体で発音すると「ウィ」。

しかし、「〜の」という使い方をする時は「エ」の発音に変化します。

「〜의エ」の使い方はとても簡単で、前に単語を引っ付けるだけ。

例えば「誰々の◯◯」という場合は、名前を「〜의エ」の前につければ「（名前）さんの◯◯」という韓国語になります。

以下の例文を見てみましょう。

※「本」は韓国語で「책チェク」と言います。

例文では人の名前でしたが、それ以外の単語の場合でも作り方は同じです。

「私の」「あなたの」は省略形を使う

日常会話の中で最もよく使うのが「私の」や「あなたの」という表現。

「私の」と「あなたの」の作り方も基本的には同じなのですが、省略形が存在します。

「私」は「저チョ（丁寧）」と「나ナ（タメ口）」、「あなた」は「너ノ」。これらを「의エ（〜の）」とくっつけると以下のようになります。

「これは誰のものですか？」と聞かれて「私のものです」と答える時によく使います。

「〜のもの」と韓国語で言う場合は「〜의 거エ コ」といいます。

「누구ヌグ」は「誰」という意味です。

「나ナ」は「저チョ」と同じ「私」ですが、友達や年下に使うタメ口表現になります。

ところで、「나의ナエ(私の)」の省略形と「너의ノエ(あなたの)」の省略形は、「내ネ」と「네ネ」で発音はどちらも「ネ」。

ハングルは異なりますが発音は韓国人でも区別が出来ません。

そのため、「あなたの」というばあいは「ニ」と発音する人が多いです。

「私のもの」は「내 거ネコ」、「あなたのもの」は「네 거ニコ」になります。

「〜の」の韓国語を使った例文

それでは、ご紹介した「〜の」の韓国語を使った例文をいくつか見ていきましょう。

着物は日本の文化です

「文化」の韓国語は「문화ムナ」です。

これは私のケーキです

「ケーキ」は「케이크ケイク」と言います。

この時計はあなたの？

「야ヤ？」は「〜なの？」という言い方です。

今日の仕事はとても多い

「仕事」は韓国語で「일イル」です。

「〜の」の韓国語を使わない場合がある？

韓国語には「〜の」という意味でも、「의エ」を使わない言葉がいくつかあります。

代表的なものだけご紹介しますね。

韓国人は自国のことを「우리 나라ウリナラ」とよく言います。「우리의ウリエ」の「의エ」は省略されています。

また、「일본 사람イルボン サラム(日本人)」「한국 사람ハングク サラム(韓国人)」など「〜人」、「일본 말イルボンマル(日本語)」「한국 말ハングンマル(韓国語)」など「〜語」という時も「国名」の後の「의エ」を省略します。

「〜の」の韓国語まとめ

今回は「〜の」の韓国語の使い方についてお伝えしました。

お伝えしたポイントを簡単にまとめておきたいと思います。

「私の」という言葉は日常会話で本当によく使います。

作り方を理解したらフレーズをそのまま覚えて、どんどん使っていくのがオススメですよ！