「暖かい・温かい」の韓国語は?ハングルと意味・発音を徹底解説!

「暖かい」の韓国語

「暖かい(温かい)」は韓国語で「따뜻하다タットゥッタダ」と言います。

따뜻하다タットゥッタダ」は「天気が暖かい」という場合や、「温かい心」などの表現にも使います。

今回は「暖かい(温かい)」の韓国語の発音や様々な使い方を例文と一緒に徹底解説します!

温度や気持ち、様々な使い方をするので、ぜひマスターしてみてくださいね!

 

「暖かい(温かい)」の韓国語のハングルと発音

「暖かい(温かい)」はハングルで書くと「따뜻하다」

発音は初めてだと少し言いずらいかもしれませんが、カタカナで「タットゥッタダ」と読みます。

「ㄸ」が韓国語独特の詰まった音(濃音と言います)なので、そこがポイント。

以下の発音音声を参考にしてみてください。

따뜻하다タットゥッタダ」の発音音声

では、次に「暖かい(温かい)」の色々な言い方について解説していきたいと思います。

 

「暖かい(温かい)」の韓国語の言い方一覧

따뜻하다タットゥッタダ」は「暖かい(温かい)」の基本形で、「暖かい(温かい)です」などの言い方にする(活用する)場合はの部分を変化させます。

基本的に韓国語の言い方は大きく以下の3つに分けられます。

  • ヘヨ体・・・日常会話で年上などに話す時の丁寧な言い方。
  • ハムニダ体・・・ビジネスなど、フォーマルな場面で使うより丁寧でかしこまった言い方。
  • パンマル・・・友達や恋人などフランクな相手に対して使うタメ口表現。

使いたい形をすぐに使えるように、「따뜻하다タットゥッタダ」の言い方をわかりやすく一覧にしました。

詳しい解説を見たいものがあれば、リンクをクリックして解説をお読みください。

活用形 現在形
따뜻하다タットゥッタダ
過去形
따뜻했다タットゥッテッタ
その他
ヘヨ体
(丁寧)
따뜻해요タットゥッテヨ
暖かいです
따뜻했어요タットゥッテッソヨ
暖かかったです
따뜻해서タットゥッテソ
暖かくて
ハムニダ体
(より丁寧)
따뜻합니다タットゥッタムニダ
暖かいです
따뜻했습니다タットゥッテッスムニダ
暖かかったです
따뜻한タットゥッタン
暖かい〜
パンマル
(タメ口)
따뜻해タットゥッテ
暖かいよ
따뜻했어タットゥッテッソ
暖かかったよ
リンク 現在形の解説を見る 過去形の解説を見る その他の解説を見る

※「暖かい」を「温かい」にする場合も同じ形です。

それでは、それぞれの活用について解説していきたいと思います。

「暖かい(温かい)」「暖かい(温かい)です」の韓国語

活用形 現在形
따뜻하다タットゥッタダ
ヘヨ体
(丁寧)
따뜻해요タットゥッテヨ
暖かいです
ハムニダ体
(より丁寧)
따뜻합니다タットゥッタムニダ
暖かいです
パンマル
(タメ口)
따뜻해タットゥッテ
暖かいよ

「暖かい(温かい)です」の言い方は2つあり、따뜻해요タットゥッテヨ따뜻합니다タットゥッタムニダです。

따뜻합니다タットゥッタムニダ」の方がより丁寧でかしこまった言い方

ビジネスなどのフォーマルなシーンで使います。

友達や恋人などへのタメ口はパンマルと呼ばれる形で、따뜻해タットゥッテと言います。

パンマル(タメ口)はヘヨ体따뜻해요タットゥッテヨから「」をとると出来ます。

「暖か(温か)かった」「暖か(温か)かったです」の韓国語

活用形 過去形
따뜻했다タットゥッテッタ
ヘヨ体
(丁寧)
따뜻했어요タットゥッテッソヨ
暖かかったです
ハムニダ体
(より丁寧)
따뜻했습니다タットゥッテッスムニダ
暖かかったです
パンマル
(タメ口)
따뜻했어タットゥッテッソ
暖かかったよ

「暖か(温か)かったです」という言い方も따뜻했어요タットゥッテッソヨ」「따뜻했습니다タットゥッテッスムニダの2種類です。

パンマル(タメ口)で「暖か(温か)かった」という場合は따뜻했어タットゥッテッソと言います。

過去形の作り方の基本は以下の記事をご覧ください。

その他の韓国語

活用形 その他
順接 따뜻해서タットゥッテソ
暖かくて
連体形 따뜻한タットゥッタン
暖かい〜

「暖かく(温かく)て」は「」を後ろにつけて「따뜻해서タットゥッテソ」といいます。

「暖かい(温かい)〜」という時は「따뜻한タットゥッタン」の形(連体形と言います)です。

後ろに名詞が付いて、頻繁に使う形になります。

 

「暖かい」を使ったその他の韓国語表現

ここでは、その他の表現をいくつかご紹介します。

「暖かくしてね」の韓国語

「暖かくしてね」は韓国語で따뜻하게 해タットゥッタゲヘと言います。

「暖かく」の「따뜻하게タットゥッタゲ」と「して」の「」を合わせたフレーズです。

肌寒い日などによく使います。

「暖かくなったら」の韓国語

「暖かくなったら」は韓国語で따뜻해지면タットゥッテジミョンになります。

「暖かくなる」の「따뜻해지다タットゥッテジダ」と「〜なら」の「ミョン」を合わせたフレーズです。

「暖かそう」の韓国語

「暖かそう」と韓国語でいう時は따뜻하게 보여요タットゥッタゲボヨヨです。

直訳すると「暖かく見える」で「暖かそう」になります。

「このコート暖かそう」という場合などに使います。

 

「暖かい(温かい)」の韓国語を使った例文

最後にいくつか例文をご紹介します。

温かいコーヒーをください

뜨거운 커피 주세요トゥコウン コピ ジュセヨ.

「温かいコーヒー(ホット)」は「熱い」の「뜨겁다トゥコプタ」を使います。

暖かくなったら遊ぼう

따뜻해지면 놀자タットゥッテジミョン ノルジャ.

遊ぶ」の韓国語は「놀다ノルダ」です。

今日はすごく暖かい

오늘은 너무 따뜻해オヌルン ノム タットゥッテ.

今日」は韓国語で「오늘オヌル」、「すごく」は「너무ノム」です。

心が温かい人が好きです

마음이 따뜻한 사람을 좋아해요マウミ タットゥッタン サラムル チョアヘヨ.

「心」は「마음マウム」、「好きです」は「좋아해요チョアヘヨ」と言います。

 

「暖かい(温かい)」の韓国語まとめ

今回は「暖かい(温かい)」に関する韓国語についてお伝えしました。

以下にポイントをまとめておきます。

  • 「暖かい・温かい」の韓国語は「따뜻하다タットゥッタダ
  • 따뜻하다タットゥッタダ」は「天気」や「心」のあたたかさに使う
  • 「暖かい(温かい)〜」は「따뜻한タットゥッタン
  • 「暖かく」は「따뜻하게タットゥッタゲ
  • 「暖かくなる」は「따뜻해지다タットゥッテジダ
  • 「暖かそう」は「따뜻하게 보여요タットゥッタゲボヨヨ

天気や人の心の話をする時に、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!

友だち追加

最初のコメントをしよう

必須