韓国語の「ナムジャ」とは?「ナムジャグル」の意味や使い方も解説!
韓国語の「ナムジャ」とは「男子」という意味です。
K-POPに触れたりしているとハングルは知らなくても「ナムジャ」という言葉を知っていたりしますよね。
「ナムジャグル」や「ナムジャドル」などの言葉もよく出て来ます。
そこで今回は、韓国語「ナムジャ」とそれに関連した用語について徹底解説!
「ナムジャ」のハングルや使い方ついてもご紹介しますので、ぜひ覚えてみて下さいね。
「ナムジャ」とは?韓国語と意味・使い方をご紹介
「ナムジャ」はハングルで書くと「남자」です。
「남자」は「男子」という漢字から作られたハングルなので、直訳すると「男子」ですが、大人も含め男性全般を「남자」と呼びます。
「男性」をハングルにした「남성」という単語もありますが、一般的には「남자」を使います。
「남성」を使うのは「特に性別を強調する場面(例えば「男性用」「女性用」と区別する時)」になります。
ちなみに女性を指す韓国語は「여자」と「여성」でそれぞれ「女子」「女性」という意味の単語です。
詳しくは以下の記事でご紹介していますので、よければご覧ください。
押さえておきたい!「ナムジャ」を含むK-POP用語
では次に、「ナムジャ」を含む覚えておくべきK-POP用語および関連単語をまとめてご紹介していきます
ナムジャグル
「ナムジャグル」とは「男性アイドルグループ」の事を指した言葉です。
「男性」の「남자」と英語の「Group(グループ)」を掛け合わせたK-POPファン用語になります。
韓国語では「남자그룹」と言い、「ナムジャグル」は日本のファン達が略した呼び方です。
ナムジャドル
「ナムジャドル」とは「男性アイドル」を指した言葉です。
大体想像つくかと思いますが、「남자」と「アイドル」を掛け合わせた用語です。
韓国語では「남자 아이돌」、「ナムジャドル」はその略称です。
「ナムジャドル」を更に略して「ナムドル(남돌)」という事もあります。
今最も勢いのある「BTS(防弾少年団)」などは人気ナムジャドルの代表的な存在ですね。
ナムジャペン
「ナムジャペン」は「男性のファン」を指す言葉です。
「ペン」は韓国語で「팬」と書き、「ファン」という意味になります。
男性アイドルのファンの多くは女性ですが、中には男性のファンもいるので、敢えて「ナムジャペン」と表現します。
ちなみに、ここまでご紹介したK-POP用語には当然女性バージョンも存在します。
それが「ヨジャグル」「ヨジャドル」「ヨジャペン」ですね。
「ヨジャドル」のファンには「ナムジャペン」「ヨジャペン」が半々くらいになったりします。
「ナムジャ」を含んだその他の韓国語
ここまでは主にK-POPに関連した用語をご紹介しました。
次に、「ナムジャ」に関して一般的によく使われる韓国語をご紹介します。
ナムジャチング
「ナムジャチング」は「彼氏」という意味の韓国語で「남자친구」と書きます。
「친구」は「友達」という意味の単語で、直訳すると「男友達」ですね。
しかし、「남자친구」は彼氏の事で、ただの男友達の場合は「남자사람친구」と言います。
同じく彼女は「여자친구」になります。
以下の記事でも詳しくご紹介していますので、よければご覧ください。
サンナムジャ
「サンナムジャ」は「男らしい男性」を表す言葉です。
「サンナムジャ」は韓国語で「상남자」と書き、漢字にすると「上男子」。
男らしくてカッコいい男性を指して使う韓国語になります。
ちなみに「イケメン」という意味で使う「남얼」という言葉もあります。
「남얼」は「남자」と「얼굴(顔)」を合わせた言葉で、容姿がカッコいい男性を指す言葉。
それに対して「상남자」は体もガチっとして男らしさに溢れる人を指すことが多いです。
知っておきたい!人気ナムジャドルBEST5
では最後にK-POP好きなら知っておきたい人気ナムジャドルをご紹介します。
BTS(防弾少年団)
言わずと知れた今や世界的アイドルの「BTS(防弾少年団)」。
韓国語では「방탄소년단パンバンソニョンダン」と言い、略して「バンタン」と呼ばれたりもします。
メンバーのプロフィールや韓国語に関しては以下の記事で詳しくご紹介しています。
SEVENTEEN(セブンティーン)
SEVENTEEN(セブンティーン)は、韓国の13人男性アイドルグループです。
韓国語では「세븐틴」と書き「セブチ」の略称で親しまれています。
メンバーのプロフィールは以下の記事をご覧ください。
TOMORROW X TOGETHER(トゥモローバイトゥギャザー)
TOMORROW X TOGETHER(トゥモローバイトゥギャザー)は5人組のナムジャグル。
2019年3月4日デビューで、「TXT」という略称でも知られています。
韓国語では「투모로우바이투게더」と書きます。
Stray Kids(ストレイキッズ)
Stray Kids(ストレイキッズ)は8人組ボーイズグループです。
Mnetのサバイバル番組「Stray Kids」を通じて選抜され、2018年3月25日にデビューしました。
韓国語では「스트레이 키즈」と書きます。
ASTRO(アストロ)
ASTRO(アストロ)は6人組のボーイズグループ。
ASTRO(アストロ)はスペイン語で「天体」や「星」を意味します。
韓国語では「아스트로」と書きます。
韓国語「ナムジャ」まとめ
今回は韓国語の「ナムジャ」の意味と関連語、K-POPファン用語まで解説しました。
以下、お伝えしたポイントをまとめておきたいと思います。
- 「ナムジャ」は「男子」の意味で男性全般に使う
- 「ナムジャグル」は「男性グループ」の略語
- 「ナムジャドル」は「男性アイドル」の略語
- 「ナムジャペン」は「男性のファン」という意味
- 「ナムジャチング」は「彼氏」、「サンナムジャ」は「男らしい男性」
「ナムジャ」を含んだ言葉は非常に多くて、よく使います。
ぜひ覚えて使ってみて下さいね!